英語 での Embeds の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ted embeds a TED talk.» Full instructions.
TedでTEDtalkを埋め込めます。»手順詳細。The XML parser accesses the resource and embeds the content into the XML document.
XMLパーザはリソースにアクセスしてその内容をXML文書に埋め込みます。Vimeo embeds a Vimeo video.» Full instructions.
VimeoでVimeo動画を埋め込めます。»手順詳細。Cloud-controller-manager is a daemon that embeds cloud-specific control loops.
Embeds analytics directly in users' work streams.
ユーザーの作業ストリームにアナリティクスを直接組み込み。The STYLE element embeds a style sheet in the document.
STYLE要素は文書にスタイル・シートを組み込みます。Embeds, such as YouTube, Tweets, or other WordPress posts.
Notice that the value embeds the FlowForce expression{path.
値は、FlowForce式{path}を埋め込んでいることに注意してください。The PDA embeds high-quality 1D laser scan engine or 2D image scan engine to ensure fast scanning performance.
PDAは良質1Dレーザースキャンエンジンか速いスキャンの性能を保障するために第2イメージスキャンエンジンを埋め込みます。Notice that the command embeds the FlowForce expression{path.
コマンドは、FlowForce式{path}を埋め込んでいることに注意してください。Informatics conveys the idea that IT systems require both the design of a technology component andaction that embeds the system in the conditions of use.-.
インフォマティクスは、ITシステムが技術コンポーネントの設計と、システムを使用条件に組み込むアクションの両方を必要とするという考えを伝える。Flickr embeds a Flickr video.» Full instructions.
FlickrでFlickr動画を埋め込めます。»手順詳細。Consider a Contact component that embeds a third-party GoogleMap component:.
サードパーティーのGoogleMapを埋め込んでいるContactというコンポーネントがあるとします：。The system embeds the third generation induction technology: microwave radar induction.
システムは第三世代の誘導の技術を埋め込みます:マイクロウェーブレーダーの誘導。State and returns an inline script that embeds the state as window.__INITIAL_STATE__.
Youtube embeds a YouTube video.» Full instructions.
YoutubeでYouTube動画を埋め込めます。»手順詳細。Note: This parameter has limited support in the AS3 player andin IFrame embeds, which could load either the AS3 or HTML5 player.
注:このパラメータはAS3プレーヤーと埋め込みIFrameでのみサポートされており、AS3またはHTML5プレーヤーのいずれかが読み込まれます。Dailymotion embeds a Dailymotion video.» Full instructions.
DailymotionでDailyMotion動画を埋め込めます。»手順詳細。A special PAICoin Data Share transaction permanently embeds a pointer to PII on the Blockchain, for immutability and security.
特殊なPAIコインデータ共有トランザクションは、不変性とセキュリティのために、ブロックチェーン上にPIIへのポインタを永続的に埋め込みます。LibreOffice embeds several applications that make it the most powerful Free& Open Source Office suite on the market.
LibreOfficeには、市場で最も強力なフリー＆オープンソースのOfficeスイートになるいくつかのアプリケーションが組み込まれています。Other built-in integrations include audio/video embeds, maps, Google AMP, Disqus Comments, and Google Fonts among others.
他の組み込みの統合には、特にオーディオ/ビデオの埋め込み、マップ、GoogleAMP、DisqusComments、およびGoogleFontsが含まれます。LibreOffice embeds several applications that make it the most powerful free and open source Office suite on the market.
LibreOfficeには、市場で最も強力なフリー＆オープンソースのOfficeスイートとなるいくつかのアプリケーションが組み込まれています。In this he is now the download SuperFast Shutdown, which embeds itself deep into the Windows operating system and operates from there helps.
これで彼は今、深いWindowsオペレーティングシステムに自身を埋め込み、助け、そこから動作し、ダウンロードスーパーファストシャットダウン、です。HKANON batteries embeds Lithium Iron Phosphate cylindrical cells(LiFePO4) that offers a high level of safety and long lifespan.
HKANON電池はそのリチウム鉄の隣酸塩円柱細胞（リン酸鉄リチウム）を提供安全および長い寿命の高レベル埋め込みます。You have the ability to create and configure specific embeds for specific target audiences, and the back-end flexibility to create departments and associate agents.
特定の対象者に特定の組み込みを作成、設定が可能で、部門や担当者を作成するバックエンドの柔軟性もあります。Aktiv MP3 Recorder embeds a silence detection function that could trigger some actions.
AktivMP3Recorderには、何らかのアクションを引き起こす可能性のある無音検出機能が組み込まれています。Brightcove's cloud compilation service then automatically embeds the new functionality in the customer's application and produces binaries ready for distribution through app stores.
ブライトコーブのクラウドコンパイルサービスがお客様のアプリに自動的に新しい機能を埋め込み、アプリストアで配布するためのバイナリファイルを生成します。AOMEI Partition Assistant embeds sector-level data protection technology, which allows you to accomplish more partitioning operations.
AOMEIパーティションAssistantは、より多くのパーティション操作を実行できるようにするための部門レベルのデータ保護技術を、埋め込みます。You also have the flexibility to create new embeds and specifically design those chat portals for specific pages, products, departments or subsets of customers.
新しい組み込みを作成し、特定のページ、商品、部門や顧客グループ用にその組み込みのチャットポータルをデザインする柔軟性もあります。
