What is the translation of " EMBEDS " in Polish?

• osadza

Examples of using Embeds in English and their translations into Polish

There are no embeds up there.
Tam nie ma reporterów.

Ritz embeds QR codes into all of his art.
Ritz nanosi kody QR na swoje dzieła.

R-6 has a molecular mpound That embeds itself in human d.N.A.
R6 ma związek cząsteczkowy, który wpisuje się w ludzkie DNA.

Ext4 embeds very small files in the inode.
Ext4 osadza bardzo małe pliki w i-węle.

The IP address is transferred when your browser accesses the website and embeds a video.
Adres IP jest przesyłany w chwili, kiedy dana przeglądarka otwiera stronę i osadza film.

No. The app embeds a bug in the photo.
Nie, aplikacja zostawia buga w systemie.

Embeds media from approved sites into your message.
Wklej media z wybranych stron do Twojej wiadomości.

YouTube The trnd Platform also embeds videos provided by YouTube LLC"YouTube.
YouTube Na Platformie trnd osadzone są również filmy dostarczane przez YouTube LLC"YouTube.

Embeds analytics directly in users' work streams.
Osadza analitykę bezpośrednio w strumieniach pracy użytkowników.

Sponsored Links: DrupalChat actually embeds a chat system powered by the iFlyChat service.
Linki sponsorowane: DrupalChat faktycznie osadza system czatu zasilany przez usługę iFlyChat.

Steve Brandt, one of the two reporters listed for this story, answered one of my questions:“No embeds, Bill.
Steve Brandt, jeden z dwóch reporterów wymieniony na te historie, odpowiedzial na jedno z moich pytan:"Nie osadzono, Bill.

Discord embeds most types of media directly in the chat.
Discord osadza większość rodzajów mediów bezpośrednio na czacie.

The new technology of Geographic Information Systems(GIS) embeds computerized information in maps.
Nowa technologia Systemów Informacji Geograficznej(GIS) osadza komputerowa informacji zawartych w mapach.

PDF format embeds the TrueType fonts that appear in the document.
Format PDF osadza czcionek TrueType, które pojawiają się w dokumencie.

Sponsored Links: The iFlyChat PHP client actually embeds a chat system powered by the iFlyChat service.
Linki sponsorowane: Klient iFlyChat PHP faktycznie osadza system czat obsługiwany przez służby iFlyChat.

It is an evil that embeds itself into the actions of everyday life and spreads, causing great public scandal.
Korupcja to zło, które zagnieżdża się w codziennych gestach, a potem rozrasta się w publicznych skandalach.

Inside each virus is something called a retrovirus… that embeds itself deep inside the genes of animals and humans.
Wewnątrz każdego wirusa znajduje się coś, co nazywa się retrowirusem. Osadza się on głęboko w genach zwierząt i ludzi.

It is an evil that embeds itself into the actions of everyday life and spreads, causing great public scandal.
Korupcja to zło, które zakorzenia się w codziennych gestach po to, aby rozrosnąć się potem w publiczne skandale.

Now that we know he was hired to eliminate cartel embeds, D.C. 's gonna be sticking around a while longer.
Teraz, gdy wiemy, że został zatrudniony wyeliminować kartel osadza, będzie prądu stałego jest być przyklejania się trochę dłużej.

Video embeds and Like Gates(content hidden until page is Liked) are some of its Premium options for businesses.
Wideo osadzone i rozwiązania o nazwie Like Gates(treści ukryte do momentu polubienia strony) to niektóre z opcji Premium dla firm.

The class scans for external CSS code and embeds it via inline'style' attributes for each of their element.
Skany klasy do zewnętrznego kodu CSS i osadza go poprzez inline"styl" atrybutów dla każdego z ich elementów.

This allows the visitor interact with the component via Ajax without reloading the host page that embeds the widget.
Pozwala to odwiedzającym wchodzić w interakcję z komponentem poprzez Ajax bez przeładowywania strony hosta na której osadzony jest widżet.

Jacek Łumiński embeds body in the ground, somebody else push it upwards.
Jacek Łumiński osadza ciało w ziemi, ktoś inny wypycha je z podłoża.

When the client sends a network packet to a computer on the remote private network, IPsec embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote gateway address.
Gdy klient wysyła pakiet sieciowy do komputera w zdalnej sieci prywatnej, protokół IPsec osadza pakiet danych w pakiecie protokołu IPsec adresowanym do adresu zdalnej bramy.

This code embeds a fully working wiki with tags, search, tag cloud, permissions, media attachments, and oembed support.
Następujący kod osadza w pełni funkcjonalne wiki z tagami, wyszukiwaniem, chmurą tagów, uprawnieniami, załącznikami medialnymi i osadzoną obsługą.

Unique technology that embeds the anti-fog chemical into a special inner lens.
Unikalna technologia, która osadzaanty- Chemia mgły do specjalny wewnętrzny obiektyw.

In turn if one embeds such cells into electric cars then receives cars which can take us everywhere without the need for fuel or battery recharging.
Z kolei jeśli wbudować takie ogniwa w samochód elektryczny otrzyma się samochód który będzie nas wszędzie dowoził nie wymagając żadnego paliwa ani doładowania akumulatorów.

Timbersaw fires a chain that embeds itself in the first tree it hits, pulling him towards it.
Timbersaw wystrzeliwuje łańcuch, który przyczepia się do pierwszego trafionego drzewa, przyciągając się do niego.

Tripware automatically embeds all details of your trip, including maps and weather, into your Outlook appointment.
Tripware automatycznie osadza wszystkie szczegóły swojej podróży, w tym mapy i pogody, w Twoje powołania Outlook.

Literally"a region of being," Régions d'etre embeds a cheerful complexity to the otherwise innocuous medium of playground architecture.
Dosłownie"region istnienia", Régions d'etreosadza radosną złożoność w nieszkodliwym medium architektury placu zabaw.

How to use "embeds" in an English sentence

Embeds MP3 audio clips into posts.

Instead, MASM embeds RIP-relative addressing implicitly.

Avoid making WordPress post embeds responsive.

Chris had four embeds with U.S.

Add photos, videos, and embeds ex.

Have poppy seeds and embeds nearby.

Video Embeds currently supports YouTube and Vimeo.

It embeds this message into your business.

Story, formatted Text with Embeds and Visuals.

Intel. ^ "Intel demos Moorestown, embeds Nehalem".

How to use "osadza" in a Polish sentence

To bardzo ważny szczegół, ponieważ puder do tytanowego manicure bardzo często osadza się na skórkach, co może doprowadzić do niezbyt estetycznego efektu.

Które wtyczki wykorzystujemy i jakie dane przetwarzają Event Calendar Wtyczka opcjonalnie osadza Mapy Google na interfejsie, aby wyświetlać wydarzenia na mapie.

Skraplana para osadza się na odsłoniętych i wychłodzonych ściankach zbiornika, a następnie spływa do paliwa i wraz z nim trafia do filtra.

Prze odebrać im dziecko, atoli Maniek go osadza.

Nawet ze znacznym wzrostem proporcji do nadwagi osadza się głównie w biodrach i piersiach, co czyni kobietę bardziej atrakcyjna i kusząca.

W dodatku osadza się bardzo na jakichś ewentualnych skórkach na biało-żółto co nie wygląda zbyt ładnie.

Artysta ma swój język, określony język ruchu: Jacek Łumiński osadza ciało w ziemi, ktoś inny wypycha je z podłoża.

Iwona Kempa osadza aktorów w pustej ciemnej przestrzeni, w której znajduje się tylko łóżko z białą pościelą.

Pastę tahini wcześniej wymieszajcie dobrze, bo często jej gęsta warstwa osadza się na dnie słoja.

Część wylatuje, natomiast część osadza się na wewnętrznych podzespołach.