EMBEDS in Ukrainian Translation

Creativity embeds knowledge so it can become practice.

Творчість впроваджує знання, щоб вони стали практикою.

The attack opens the process Winlogon process and embeds dll to it.

Атака відкриває процес Winlogon і вбудовує dll до нього.

But each firm to attract a buyer embeds into the design of their highlights.

Але кожна фірма для залучення покупця впроваджує в конструкцію свої родзинки.

It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.

Він фактично закладає найфундаментальнішу основу розрахунків, цифровий логічний вентиль, просто у вашу схему.

Gr included a collection of links and video embeds from other websites.

Gr включало збір посилань і відео вбудовує з інших сайтів.

The panel's protective glass embeds a grid of lenses which concentrate light by several hundred times.

Що захисне скло панелі містить сітку з лінз, які концентрують світло в кілька сотень разів.

Pasting(v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file.

Склеювання(v0.48) зображення в Inkscape автоматично вбудовує зображення в файл.

The ACCA Qualification embeds the global accounting education standards set by the International Federation of Accountants(IFAC).

Кваліфікація АССА впроваджує глобальні стандарти бухгалтерського освіти, установлених Міжнародною федерацією бухгалтерів(IFAC).

Notice also that the concept car embeds speakers in every headrest.

Зверніть увагу також, що концепт-кар вкладає динаміки у кожний підголовник.

Manufacturers compositions often recommend them to be applied to the surface,pretreated primer, which embeds the microcracks.

Виробники складів найчастіше рекомендують їх наносити на поверхню,попередньо оброблену ґрунтовкою, яка закладає мікротріщини.

In the third stage, the embryo finally embeds deep inside the uterine wall.

На третьому етапі, ембріон, нарешті, вбудовує глибоко всередині стінки матки.

Personal data is also generated from technical processes such as contact forms, comments, cookies,analytics and third party embeds.

Особисті дані також генеруються через технічні процеси, такі як контактні форми, коментарі, файли cookie,аналітика та сторонні вставки.

A data structure is an abstract construct that embeds data in a well defined manner.

Структури даних є абстрактними конструкціями, що вбудовують дані у добре визначений спосіб.

Please note that myfreeblack only embeds content from sites like xvideos and pornhub and does not host any image or video that is on the site.

Зверніть увагу, що камін вбудовується тільки контент з таких сайтів як відео і PornHub і не приймає будь-які зображення або відео, які є на сайті.

Another problem with the Ukrainian Constitution is that it embeds the dualism of executive power[2].

Однією з проблем української Конституції є те, що у ній закладено дуалізм виконавчої влади[2].

The system embeds presence detectors, the signal from where in the room, leaving blank, say, five minutes, the light will be dimmed or turned off.

У систему вбудовуються датчики присутності, по сигналу з яких в приміщенні, залишеному порожнім, скажімо, на п'ять хвилин, світло буде приглушено або вимкнений.

To further enhance and immerse its readers, the application also embeds screen vibrations into each comic.

З метою подальшого зміцнення і занурити своїх читачів, додаток також включає екран коливань в кожній коміксів.

Second, the model embeds a negative relation between the interest rate premium and commodity prices, which we show is consistent with the empirical evidence.

По-друге, модель включає негативну залежність між премією за процентними ставками та цінами на сировину, що, як ми показуємо, відповідає емпіричним доказам.

The I/O PsychologyDoctoral Program is committed to diversity and embeds this initiative throughout the program curricula.

Докторська програма Психологія введення/ виведення прагне до різноманітності і вбудовує цю ініціативу протягом навчальні програми.

These features allow the institutional design embeds a trial basis, producing new knowledge on social conditions, which means having as a method to integrate teaching/ research and interdisciplinarity, and, as a principle, the interaction with society.

Ці особливості дозволяють інституційний дизайн вбудовує пробну базу, виробляти нові знання від соціальних умов, що означає, що мають як методу інтеграції навчання/ дослідження і міждисциплінарності, і, як принцип, взаємодії з суспільством.

Check Point researchers identified a new attack vector, named ImageGate, which embeds malware in image and graphic files.

Дослідники компанії Check Point Software виявили новий вектор атак ImageGate, який вбудовує шкідливі програми в зображення та графічні файли.

Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to obtain information about your having accessed the respective page of our website.

Facebook безпосередньо передає вміст плагіна у ваш браузер, який вставляє останнє на веб-сайт, дозволяючи Facebook отримувати інформацію про те, що ви отримали доступ до відповідної сторінки нашого веб-сайту.

The builder is well conceived and designed, with available tools, such as Flash and HTML embeds, located conveniently on the left panel.

Конструктор добре продуманим і розробленим, з доступними інструментами, такими як вбудовані Flash та HTML, зручно розташованими на лівій панелі.

Pricing ranges from a free plan that embeds AppyPie advertising in your app and only lets you tweak your creation for 48 hours, to $15, $30 and $50 monthly plans that offer unlimited app editing and stepped-up platform distribution.

Ціни коливаються від безкоштовного плану, який вбудовує рекламу AppyPie у ваш додаток і дозволяє лише налаштувати ваше створення протягом 48 годин, до$ 15,$ 30 та$ 50 щомісячних планів, які пропонують необмежену редагування додатків та посилене розповсюдження платформи.

Informatics conveys the idea that IT systems require both the design of a technology component andaction that embeds the system in the conditions of use.-.

Інформатика передає ідею про те, що ІТ-системи потребують як дизайну технологічного компонента,так і дії, вкладеної в систему в умовах використання.

Chatbot is a virtual interlocutor that embeds in messengers and helps businesses to be closer to customers.

Чат-бот- це віртуальний співрозмовник, який вбудовується в месенджери і допомагає бізнесу бути ближче до клієнтів.

Gr not check availability, the content, policy privacy, the quality and completeness of services of other web sites, referred through“bonds”,hyperlinks, embeds or advertising banners. The Videoman.

Gr не перевірити наявність, зміст, політика захисту особистої інформації, якість і повнота послуг інших веб-сайтів, згадується через“облігації”,гіперпосилань, вбудовує або рекламні банери. Videoman.

The European Directivehas enhanced welfare standards across the EU and embeds the concepts of refinement, replacement and reduction(the'3Rs') within EU legislation.

Європейська директива покращиластандарти добробуту для тварин на території ЄС та втілює в законодавство ЄС поняття вдосконалення, заміни та скорочення(«3R»).

Have a systematic and diverse knowledge of modern Chemical Engineering, which embeds biochemical engineering, sustainable processing and environmental impact.

Мають систематичний і різноманітний знання сучасної хімічної інженерії, яка вбудовує біохімічної інженерії, стійкої обробки і впливу на навколишнє середовище.

The story takes place in Boston whereIrish Mob boss Frank Costello(Nicholson) embeds Colin Sullivan(Damon) as an informant with the Massachusetts State Police.

Ця історія відбувається в Бостоні,де ірландський Mob бос Френка Costello(Ніколсон) вбудовує Colin Sullivan(Деймон) якості практичного керівництва з поліцією штату Массачусетс.