Examples of using Embeds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It embeds in the skin like a tick.
Click to enable/disable video embeds.
No. The app embeds a bug in the photo.
מס האפליקציה מטביעה באג התמונה.Embeds the module with buttons in window with id.
Clicking a link that embeds malicious software on their device.
לחיצה על קישור שמטמיע תוכנה זדונית במכשיר שלהם.Embeds the module without buttons in window with id.
המטע את המודול ללא כפתורים בחלון בעל מזהה.Attack Variety: Steganography is an attack that embeds malicious code in images.
מגוון של התקפות: סטגנוגרפיה זו התקפה המטמיעה קוד זדוני בתמונות.RTF embeds the images into the files while HTML just links to them.
RTF embeds את התמונות לתוך הקבצים בזמן HTML רק קישורים אליהם.Attack Variety: Steganography is an attack that embeds malicious code in images.
It embeds theoretical and practical experimentation to foster experimental uses of technologies, media, and modalities.
זה מטביע ניסויים תיאורטי ומעשי לטפח שימושים ניסיוניים של טכנולוגיות, מדיה, ואופני.Dangst contains organic micro-chips, Which embeds itself so deeply in our resident scalp-.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.
It starts with HIV(human immunodeficiency virus), which embeds itself in a victim's DNA.
היא מתחילה עם HIV(וירוס הכשל החיסוני האנושי), אשר מטמיע את עצמו ב-DNA של הקורבן.Truth-values: PM embeds the notions of"truth" and"falsity" in the notion"primitive proposition".
ערכי אמת: הפרינקיפיה מטמיעה את המושגים של"אמת"(truth) ו"שקר"(falsity) במושג של"טענה פרימיטיבית"(primitive proposition).That's changing with Embedly Pro,which promises to let developers generate embeds for nearly any site.
זה משתנה עם embly Pro,אשר מבטיח לתת למפתחים ליצור embeds עבור כמעט כל אתר.CVE-2015-3900 also affects anything that embeds RubyGems client's environment as JRuby and Rubinius.
CVE-2015-3900 גם משפיע דבר מטביע סביבת הלקוח RubyGems כמו JRuby ו Rubinius.For example, if the threshold is 35 and less than 35% of the characters are used,PDF Generator embeds only those characters.
לדוגמה, אם הסף הוא 35, ופחות מ- 35% מהתווים נמצאים בשימוש,Distiller תטמיע רק תווים אלה.If pertinent, make sure the investigator embeds photographs in their reports with time/date stamps on the photographs.
אם רלוונטי, וודא שהחוקר מטמיע תמונות בדוחות שלהם עם חותמות זמן/ תאריך על הצילומים.Gr not check availability, the content, policy privacy, the quality and completeness of services of other web sites, referred through“bonds”,hyperlinks, embeds or advertising banners. The Videoman.
Gr לא לבדוק זמין, תוכן, מדיניות הפרטיות, האיכות והשלמות של שירותים של אתרי אינטרנט אחרים, המכונה דרך“אג"ח”,קישורים, מטביע או באנרים פרסומיים. Videoman.The ACCA Qualification embeds the global accounting education standards set by the International Federation of Accountants(IFAC).
ההסמכה ACCA מטביע את תקני החינוך החשבונאי העולמי שנקבע על ידי הפדרציה הבינלאומית של רואי חשבון(IFAC).Pregnancy starts with a process called implantation, where the embryo embeds itself in the endometrium that lines the uterus.
הריון מתחיל עם תהליך שנקרא השתלה, בו העובר מטמיע את עצמו באנדומטריום שמרפד את הרחם.To do this, it embeds itself in the membrane of fat cells and serves as transport system that takes them from fatty acids, bringing them into blood, and gives them oxygen.
כדי לעשות זאת, זה מטביע עצמו בקרום של תאי השומן ומשמש מערכת הובלה שלוקח אותם מחומצות שומן, מביאים אותם לדם, והוא נותן להם חמצן.An interesting feature of lots of modernsmartphones is that when you take a photo, it embeds GPS data about where that photo was taken.
תכונה מעניינת של הרבה טלפונים חכמיםמודרניים A new form of electronics manufacturing which embeds silicon nanowires into flexible surfaces could lead to radical new forms of bendable electronics, scientists say.
צורה חדשה של ייצור אלקטרוניקה אשר embeds nanowires סיליקון למשטחים גמישים עלולה להוביל צורות חדשות רדיקלי של אלקטרוניקה bendable, אומרים המדענים.While a state undertakes military operations with the goal of protecting its citizens,a terrorist organization embeds itself within the civilian population in order to protect its military infrastructure, facilities and leadership.
בעוד שהמדינה מקימה מערכים צבאיים במטרה להגן על אזרחיה,ארגון הטרור מטמיע את עצמו בתוך האוכלוסייה האזרחית על מנת להגן על תשתיתו, מתקניו הצבאיים ומפקדיו.These features allow the institutional design embeds a trial basis, producing new knowledge on social conditions, which means having as a method to integrate teaching/ research and interdisciplinarity, and, as a principle, the interaction with society.
תכונות אלו מאפשרות העיצוב המוסדי מטביע בסיס משפט, הפקת ידע חדש, בתנאים חברתיים, שפירושו שיש כשיטת לשלב הוראה/ מחקר וinterdisciplinarity, ו, כעיקרון, את האינטראקציה עם חברה.For example, when you visit a website that uses advertising services such as AdSense,including analytics tools such as Google Analytics, or embeds video content from YouTube, your web browser automatically sends certain information to Google.
לדוגמה, אם נכנסת אל אתר שמשתמש בשירותי פרסום כמו AdSense,כולל כלים לניתוח תנועה כמו Google Analytics, או מטמיע תוכן וידאו מ-YouTube, דפדפן האינטרנט שולח באופן אוטומטי מידע מסוים אל Google.Why a small cohort of people encountering Google Glass for the first time found it disturbing is the same reason that David Rose,an instructor at MIT and the founder of a company that embeds Internet connectivity into everyday devices like umbrellas and medicine vials, celebrates it and waxes nearly poetic on the potential of'heads up displays.'.
הסיבה שקבוצה קטנה של אנשים שנתקלו לראשונה בגוגל גלאס חשבו שמדובר במוצר מטריד, היא אותה סיבה שדיוויד רוז(Rose),מרצה ב-MIT ומייסד חברה שמטמיעה קישוריות לאינטרנט במכשירים יומיומיים כמו מטריות ובקבוקי תרופות, מהלל אותו ומדבר כמעט בפואטיות על הפוטנציאל הטמון ב"תצוגה עילית".
