What is the translation of " IMPRINTED " in Hebrew?

• מוטבע
• הטביע
• טבוע
• הטבוע
• מוטבעת
• שנחרתת
• imprinted

Examples of using Imprinted in English and their translations into Hebrew

So he imprinted on us?
אז הוא התקבע עלינו?

Rather, only a specific part needs to be imprinted.
במקום זאת, רק חלק מסוים צריך להיות imprinted.

Look, he imprinted on me.
תראו, הוא נקשר אליי.

Imprinted on each plate is a cross or flower.
בכל אחד מן הלוחיות מוטבע צלב או פרח.

Have you… imprinted on someone?
הותרת… את חותמך על מישהי?

Imprinted on every English heart… Just like"Agincourt"!
יחקק בכל לב אנגלי… בדיוק כמו"אז'נקור"!

God, some twisted freaks imprinted this poor guy.
אלוהים, איזה מטורף הטביע את המסכן.

That imprinted a signal all around us.
זה הטביע אות מסביבנו.

Uh, yeah, it was, uh, red with a cathedral imprinted on it.
אה, כן, זה היה, אה, אדום עם קתדרלה מוטבעת בה.

The eagle imprinted on all documents of state?
את הנשר שמוטבע על מסמכי המדינה?

Yes, and half an hour after the pentagram was imprinted on his back.
כן, חצי שעה אחרי הכוכב היה טבוע על גבו.

It imprinted everything and now you are walking into this reality.
זה נחקק בכל דבר ועתה אתם נכנסים אל תוך המציאות הזו.

There is an algorithm imprinted in the atomic structure.
יש אלגוריתם שמוטבע במבנה האטומי.

Set, imprinted with a little kiss, but easy to remove with micellar.
סט, מודפסת עם נשיקה קטנה, אבל קל להסיר עם micellar.

A vivid recollection imprinted on the brain by trauma.
זיכרון עז שהוטבע במוח על-ידי טראומה.

But why does the girl decide to have a tattoo"cat" imprinted on her skin?
אבל למה הבחורה מחליטה לקבל"חתול" קעקוע מוטבע על עורה?

You wouldn't mind if I imprinted you before I left, would you?
לא היית אכפת לי אם אני טבוע אתה לפני שעזבתי, היה לך?

They will be ready to absorb, so to speak, the waiting replicas of the Christ-Ego, ready to absorb the ego that the Christ imprinted in the body of Jesus.
הם יהיו מוכנים לספוג, אם להתבטא כך, את ההעתקים הממתינים של האגו של כריסטוס, מוכנים לספוג את האגו שכריסטוס הטביע בגופו של ישוע.

You will realize this rule imprinted on the true blackjack table.
תראה את הכלל הזה מוטבע על שולחן בלאק ג 'ק בפועל.

It should be imprinted on the base of the box or printed with ink.
הוא אמור להיות מוטבע על בסיס הקופסא או מודפס עם דיו.

It's sort of the vocabulary of spin imprinted on this waveform.
כאילו שאוצר המלים של הסחרור מוטבע בצורת הגל.".

Least if you imprinted on someone, you would finally forget about Bella.
לפחות אם תטביע את חותמך במישהי, תוכל לשכוח מבלה.

New- You can get IML labels also imprinted with silver and gold.
חדש- ניתן לקבל תוויות IML גם בהטבעה של כסף וזהב.

Populate imprinted heroes using opaque stick to enhance readability.
אכלס גיבורים המוטבע באמצעות מקל אטום כדי לשפר את הקריאות.

The lab found a mixture of higher paraffins imprinted on the back of her sweater.
המעבדה מצאה תערובת של פרפינים מוטבעים על גבי הסוודר שלה.

Necklace with ceramic disc imprinted with verses from Genesis describing the creation of the world in Hebrew.
שרשרת עם דיסק מקרמיקה מוטבע עם פסוקים מבריאת העולם בספר בראשית.

Thanks to his courage, incredible endurance and the will to win, the astronaut forever imprinted his name on the pages of world history.
הודות לאומץ לבו, לסיבולת המדהימה ולרצון לנצח, הטביע האסטרונאוט לנצח את שמו על דפי ההיסטוריה העולמית.

The license plate imprinted in Ken's car is registered to Ronald Hanlon.
לוחית הרישוי הטבוע במכוניתו של קן רשומה לרונלד הנלון.

Selective optosensing of clenbuterol and melamine using molecularly imprinted polymer-capped CdTe quantum dots. Biosens Bioelectron. 2014 Jul 15.
Optosensing סלקטיבית של clenbuterol, מלמין באמצעות מולקולרי טבוע נקודות קוונטיות של CdTe הכתיר פולימר. Biosens Bioelectron. 2014 יולי 15.

Earrings with hoops and ceramic discs imprinted with verses from Genesis describing the creation of the world.
עגילים עם חישוקים ודיסק כרמיקה מוטבע עם פסוקים מבריאת העולם בספר בראשית.