What is the translation of " IMPRINTED " in Czech?

• otiskl
• vtisknuté
• otisknuté
• vtištěné
• vtisknoutou
• potiskem
• otisknuta

Examples of using Imprinted in English and their translations into Czech

Jacob imprinted.
Jacob se otiskl.

All these feelings she has for you, they were imprinted.
Všechno, co k tobě cítí, jí bylo implantováno.

It's imprinted on you.
Je na tebe nakódovaný.

Damage was done long ago and imprinted on him.
Újma nastala už dávno a vryla se do něj.

They're imprinted in the walls.
Jsou vtisknuté do zdí.

Kolo supplied in white with pink fancy imprinted see photo.
Kolo dodáváme v barvě bílé s růžovým líbivým potiskem viz foto.

Have you… imprinted on someone?
Už ses… Na někoho otisknul?

When it happens, you will likely be imprinted and enslaved.
Až se to stane, tak budete pravděpodobně otisknuti a zotročeni.

Echo is being imprinted as one of his students.
Echo bylo imprintována jako jeho studentka.

In my soul. and probably subconscious place… Anyway, some deeply imprinted.
Hluboko vtisknuté… a zřejmě podvědomé místa… v mé duši.

That was left imprinted in my brain.
By mi zbylo otisknuté v hlavě.

In my soul. and probably subconscious place… Anyway, some deeply imprinted.
A zřejmě podvědomé místa… Hluboko vtisknuté… v mé duši.

That one really imprinted on me back in the day.
Ta se do mě vážně tenkrát otiskla.

For the operator or owners the card is also imprinted by advertising.
Pro provozovatele nebo majitele je potištěná karta také reklamou.

As if it had imprinted on me, like a child with a parent.
Jako by mě kopíroval. Jako dítě svého rodiče.

But that message is, like, imprinted in my brain.
Ale ta zpráva, ta je jako vypálená v mé hlavě.

She was imprinted to PharmaKom's neural-net installation in Zurich prior to onset of morbidity.
Její mysl byla vtištěna do neuronové sítě PharmaKomu v Curychu dříve, než se odebrala na věčnost.

Whatever's doing this imprinted your image onto itself.
Cokoli tohle dělá, vtisklo si to vaši podobu.

The data are imprinted from a negative matrix to a reflective aluminum foil(which makes the disc silver) in the form of pits.
Data jsou otisknuta do odrazivého hliníkového filmu(to je to, co dělá disk stříbrným) ve formě tzv.

God, some twisted freaks imprinted this poor guy.
Ježíši, nějací pošahaní magoři otiskli tohohle chudáka.

Meduna's experiences and feelings imprinted in his work, as if reflect a clash of the subject with a certain dysfunction- with an unexpected feeling of indecisiveness or determines.
Zážitky a pocity Meduny otisknuté v dílech jakoby odrážely střet subjektu s určitou dysfunkcí, s nečekaným pocitem nerozhodnosti nebo determinovanosti.

Every personality we have ever imprinted on Echo, they're gone.
Každá osobnost, kterou jsme kdy otiskli do Echo, je pryč.

She clearly wasn't imprinted to dissuade him from going after Rossum.
Očividně nebyla otisknuta, aby ho odradila od pátrání po Rossum.

Yes, and half an hour after the pentagram was imprinted on his back.
Ano, a o půl hodiny později, byl ten pentagram vtisknut na jeho záda.

Unless you have been imprinted with the necessary skills.
Pokud vám nebyly vtištěny potřebné schopnosti.

You can easily identify the hot keys with the icons imprinted on the key top.
Klávesové zkratky můžete snadno identifikovat podle ikon vytištěných v horní části kláves.

The alien signal's been imprinted on every component I have tested so far.
Mimozemský signál byl otištěn v každé součástce.

Does he have any distinguishing marks… besides the word'jeep' imprinted on his forehead?
Má nějaké nápadné znamení… kromě toho že má vepředu na hlavě vytištěné slovo JEEP?

They're rifling patterns, imprinted from the barrel of the same gun.
Jsou to vyryté vzorky, vtisknuté z hlavně stejné zbraně.

Working with the various aforementioned media, Bałka creates highly convincing, introverted works suffused with personal memory, placing them into new and alien environments and using history- often imprinted into the material- to create new situations with a highly urgent message.
Velice přesvědčivým způsobem projektuje prostřednictvím zmiňovaných médií svá introvertní díla nasycená osobní pamětí do nových- cizích prostředí a pomocí historie, mnohdy otisknuté do daných materiálů, vytváří nové situace s velice naléhavou výpovědí.