Examples of using Embeds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vimeo and Youtube video embeds.
Consider a Contact component that embeds a third-party GoogleMap component.
ضع في اعتبارك مكون Contact يتضمن مكوّن GoogleMap لجهة خارجيةOur tool embeds logo, watermark or text into your video using Video Watermark Maker.
تقوم أداتنا بتضمين الشعار أو العلامة المائية أو النص في الفيديو الخاص بك باستخدام video watermark softwareBut each firm to attract a buyer embeds into the design of its highlights.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.
تقوم أساسا بتضمين لبنة البناء الأساسية في الحوسبة، البوابة المنطقية الرقمية، مباشرة في الأجزاءThe sliding surface is provided with grease pockets which embeds the lubricant for gradual.
A Hybrid PDF embeds the ODF file(your document in LibreOffice format) in the PDF.
So, the company that made this particular cookie embeds its initials in the side of the dough.
إذاً، الشركة التي قامت بصناعة تلك الكعكات المعينة تطبع أحرفها الأولية بداخل العجينOur corporate structure embeds a lean leadership and reporting structure that fosters leadership within the firm.
يتضمن هيكل الشركة لدينا قيادة مرنة وهيكل تقارير يعزز من مبدأ القيادة داخل الشركةTo further enhance and immerse its readers, the application also embeds screen vibrations into each comic.
لزيادة تعزيز وتزج قرائها، وتطبيق يضمن أيضا الاهتزازات الشاشة في كل فكاهيTreasury Department embeds blue and red fibres into currency to prevent counterfeiting.
زارة الخزانة يضمن الألياف الزرقاء والحمراء في العملة لمنع التزويرNot only that, you will have to look for an image that supports video embeds if you are thinking of embedding YouTube videos.
ليس ذلك فحسب، سيكونعليك البحث عن صورة تدعم تضمينات الفيديو إذا كنت تفكر في تضمين مقاطع فيديو YouTubeArticle VI embeds nuclear disarmament in the broader context of general and complete disarmament under strict and effective control.
فالمادة السادسة تدرج نزع السلاح النووي في سياق أوسع يتعلق بنزع السلاح العام والكامل تحت مراقبة صارمة وفعالةConsequently, the system here cleverly embeds some aspects of coding as you build a website.
It embeds the ability of dubbing, so fans around the world could watch favorite cartoon online as soon as possible.
فهو يدمج قدرة الدبلجة، وبالتالي يمكن للجماهير في جميع أنحاء العالم مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة على الإنترنت في أقرب وقت ممكنA hotlink occurs when someone embeds content from your site in another site and uses your.
تستخدم هذه الخاصية عندما يقوم شخص ما بتضمين محتوى من موقعك في موقع آخر ويستخدم عرض النطاق التردديThe builder is well conceived and designed, with available tools,such as Flash and HTML embeds, located conveniently on the left panel.
المنشئ مصمم بشكل جيد، مع تضمين الأدوات المتاحة، مثل فلاش و HTML، والتي تقع في موقع ملائم على اللوحة اليسرىTraining embeds stewardship into our culture and promotes ownership, with defined roles and responsibilities for employees at each site.
تستهدف البرامج التدريبية دمج الإشراف على المنتجات ضمن ثقافتنا، وتعزيز المسئولية من خلال تحديد الأدوار والمسئوليات للموظفين في كل موقع من مواقعناOther built-in integrations include audio/video embeds, maps, Google AMP, Disqus Comments, and Google Fonts among others.
تتضمن عمليات الدمج المدمجة الأخرى تضمينات الصوت/ الفيديو والخرائط و Google AMP و Disqus Comments و Google Fonts وغيرهاThis could include, but may not be limited to,analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds.
ويمكن أن يشمل ذلك، على سبيل المثال لاالحصر، التحليلات والتسويق وعبارات الدفع ومقدمو الشحن وتضمينات الأطراف الثالثةBesides some bourgeois desire to fulfill an ideal that society embeds in us from an early age to promote a consumer capitalist agenda?
اضافة الى الرغبة البرجوازي لتحقيق المجتمع المثالي الذي يضمن لنا من العمر المبكر حتى المتقدم لتشجيع اجندة الاستهلاك الراسمالي?Hamas deliberately embeds its military operations in residential areas with the clear intention of using its own people, including women and children, as protection.
وتتعمد حماس غَرس عملياتها العسكرية في المناطق الآهلة بالسكان فيما يدل على نية واضحة للاحتماء بمواطنيها، بمن فيهم النساء والأطفالMore than just a project,OPS is a program which develops managerial practices, embeds a culture of industrial accomplishment and promotes a human innovative enterprise.
ويعتبر هذا النظام، وهوأكثر من مجرد مشروع، برنامجا يطور الممارسات الإدارية، ويرسخ الإنجاز الثقافي والصناعي ويعزز المبادرة الإنسانية المبدعةThe Programme also embeds the integration of gender and ensures that environmental aspects of sustainable development take into account economic and social considerations.
ويرسخ البرنامج أيضا إدماج البعد الجنساني، ويكفل مراعاة الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية في الجوانب البيئية للتنمية المستدامةWe use a similar approach to Google Adsense and other analytical or advertisement platforms-where a webmaster embeds an external javascript file into their website.
نستخدم طريقة مشابهة لـ Google Adsense وغيره من المنصات التحليلية أو الإعلانية-حيث يقوم مشرف الموقع بتضمين ملف javascript خارجي في موقعه على الويبAdopting removable oriented structural design which embeds filter cover and sealing ring to realize fast disassembly, installation, and replacement of sealing ring.
اعتماد إزالة التصميم الهيكلي المنحى الذي يتضمن غطاء مرشح وختم الدائري لتحقيق التفكيك السريع، تركيب، واستبدال الختم الدائريTo undertake policy-relevant global andthematic assessments of environmental change in accordance with the option that embeds the global assessment within the framework of the mediumterm strategy;
(ج) إجراء التقديرات العالميةوالمواضيعية وثيقة الصلة بالسياسات بشأن التغير البيئي وفقاً للخيار الذي يرسخ التقدير العالمي ضمن إطار الاستراتيجية المتوسطة الأجلThe national priorities programme effectively embeds the Millennium Development Goals perspective in regular Government planning and priority-setting with at least 3 priority goals addressed.
القيام في إطار برنامج الأولويات الوطنية بإدراج منظور الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال في التخطيط الحكومي العادي وترتيب الأولويات حيث يتم تناول ما لا يقل عن 3 غايات ذات أولوية
