基本的な概念は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the basic concept
• the basic idea

日本語 での 基本的な概念は の使用例とその 英語 への翻訳

禅の基本的な概念は、。
The basic idea of Zen is to.

この基本的な概念は、物理の基本問題でよく出題されます。
This fundamental concept shows up in many basic physics problems.

Cプログラミング言語の基本的な概念は、関数の概念です。
A fundamental notion of the C programming language is that of the function.

基本的な概念は、すべての順序の受け手の資金調達と同じです。
The basic concept is the same as all order taker fundraisers.

TDDの裏にある基本的な概念は、開発中のシステムに質問を投げかけることから開発努力を開始することです。
The basic idea behind TDD is to begin the development effort with a question, asked of the system under development.

そもそも「クラウド」とはいったい何のことなのでしょうか。実は、「クラウド」という言葉が指す基本的な概念はとてもシンプル。
The basic concept referred to by the word“cloud” is actually a very simple one.

上記から容易に理解され得るように、本発明の基本的な概念は、多様な態様で実現され得る。
As can be easily understood from the foregoing, the basic concepts of the present invention may be embodied in a variety of ways.

このセクションで説明する基本的な概念は、「Dynamoは、リストをオブジェクトとして処理する」ということです。
The fundamental concept to learn from this section: Dynamo treats lists as objects in and of themselves.

オブジェクト指向設計における次に示す5つの基本的な概念は、オブジェクト指向プログラミング言語に組み込まれた実装の水準の機能である。
The 5 Basic Concepts of Object Oriented Design are the implementation level features that are built into the programming language.

山越-それは、岡田紀喜によって作られた生け花のスタイルで、その基本的な概念は自然を尊重することです。
Sanguetsu- It is a style of ikebana created by Mokiti Okada, whose basic notion is respect for nature.

携帯電話の仕組みを説明できる人はごくわずかですが,プロセッサや無線といった基本的な概念は馴染み深いものです。
Very few people can explain how their cell phone works, but basic concepts are familiar, such as processors or wireless signals.

まず、粒径分析（1）粒子の基本的な概念は、小さなオブジェクトの特定のサイズと形状で、粉末の組成の基本単位です。
First, the basic concept of particle size analysis(1) particles: with a certain size and shape of small objects, is the basic unit of the composition of the powder.

Stellarの背後にある基本的な概念は、あなたが世界中の誰かに最低の為替レートで数秒以内に送金することができ、そして取引の証拠が不変になるということです。
The basic concept behind Stellar is that you could transfer money to someone across the world, at the lowest exchange rate, within seconds, and the evidence of the transaction will be immutable.

D効果をシミュレートするための基本的な概念は、通常のリスニング状況で信号が発生する場合と同様の音響信号を、2つの耳の位置で発生させるというものです。
The basic idea for simulating a 3D effect is to produce acoustical signals at the two ears as the signals would occur in a normal listening situation.

陰と陽(または泰治)-古代中国の自然哲学の基本的な概念は、初めて極究極の始まりとしての本"易経"の解釈です。
Yin-Yang(or Taiji)- the basic concept of ancient Chinese natural philosophy, for the first time interpreted in the book"I Ching" as polar ultimate beginning.

競馬はすべてのスポーツの中で最も古いものの1つであり、その基本的な概念は何世紀にもわたってほとんど変化していません。
Despite being one of the oldest of all sports, horse racing and its basic concept has undergone virtually no change over the centuries.

Truaxによる基本的な概念は廉価に大規模なロケットを開発することで、現在でいうところの"ビッグ・ダム・ブースター"と呼ばれる概念だった。
Truax's basic idea was to produce a low-cost heavy launcher, a concept now called"big dumb booster".

競馬はすべてのスポーツの中で最も古いものの1つであり、その基本的な概念は何世紀にもわたってほとんど変化していません。
Horse racing is one of the oldest of all sports, and its basic concept has undergone virtually no change over the centuries.

家族内のMosuo個人、私有財産の基本的な概念は、すべてのプロパティの家族のメンバーが分割され、彼らの"共有"の原則に生活をされていない人生の"所有"されていない"の支配的な意味は私たち"ではなく"私";Mosuo"女性の母系家族の文化の概念は、"母権文化や考え方を再いない光男を行う。
Mosuo individuals within a family, the basic concept of private property is not, all property is divided by family members, their lives the principle of"sharing" is not"possession" of life is the dominant sense of"we" not"I"; Mosuo matriarchal family culture the concept of"women do not re-light man," the matriarchal culture and thinking.

という基本的な概念は既に証明されています。
The basic concept has already been demonstrated.

ブロックチェーンの基本的な概念は非常にシンプルです。
The blockchain concept is very simple.

XMLドキュメントのシステムの基本的な概念は、プレゼンテーションとコンテンツは区別されるということです。
One of the most fundamental principles of XML design is the separation of presentation and content.

テキストのフォーマットXMLドキュメントのシステムの基本的な概念は、プレゼンテーションとコンテンツは区別されるということです。
Text formatting A fundamental principle of XML document systems is that content be kept separate from presentation.

アクセス制御を構成する基本的な概念は、アクセス許可、ユーザーの権利、およびオブジェクトの監査である。
Key concepts that make up access control are permissions, user rights, and object auditing.

競馬はすべてのスポーツの中で最も古いものの1つであり、その基本的な概念は何世紀にもわたってほとんど変化していません。
One of the oldest sports is horse racing, but there has been nearly no change in its fundamental concepts over the decades.

アプリケーションNo.4:持続性持続性の基本的な概念は、すべての人に、永遠に、プロジェクト期間後も、利益をもたらすということです。
Application no 4: Sustainability The basic idea of sustainability is to provide a benefit for everybody and for all time, also beyond the period of the project.

文で「基本的な概念は」を使用する方法

基本的な概念は Trados とほとんど同じで、原文と訳文のペアを翻訳メモリに登録し、類似した原文が登場するとそれを提示してくれるという仕組みです。