報われた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was rewarded
• paid off
• were rewarded

日本語 での 報われた の使用例とその 英語 への翻訳

この決定は報われた。
This decision was rewarded.

長い格闘が報われた気がする。
And the long struggle was rewarded.

倫理の授業が報われた。
All those ethics lessons paid off.

この決断は報われた。
This decision was rewarded.

ちょっとしたギャンブルだったし、今回はそれが報われた。
For once we took a bit of a gamble and this time it paid off.

その努力は報われた、と彼女は語りました。
Those efforts were rewarded, she said.

この一言ですべてが報われた気がした。
He felt that everything was rewarded by those words.

そしてそのリスクは報われた。
And this risk paid off.

最後に僕たちの努力が報われた。
At last my efforts were rewarded.

そしてそのリスクは報われた。
But the risk was rewarded.

彼女の努力はすぐ報われた。
Their efforts were rewarded right away.

ちょっとしたギャンブルだったし、今回はそれが報われた。
It was a risky bet, and it paid off this time.

そしてそのリスクは報われた。
However, the risk was rewarded.

最後に僕たちの努力が報われた。
In the end our efforts were rewarded.

最後に僕たちの努力が報われた。
At last our efforts were rewarded.

フルビッツの努力は報われた。
Fletcher's efforts paid off.

しかし、辛抱強い投資家は報われた。
Investors' patience was rewarded.

ワンストップ戦略は難しかったけど、報われた。
The one stop strategy was difficult but paid off.

だが、彼女の努力は報われた。
But her effort was rewarded.

今日になってようやくそれが報われたと言えます。
And I could tell today it finally paid off.

そしてそのリスクは報われた。
The risk was rewarded.

しかし、幸いにして私の努力は報われた。
And thankfully, my efforts were rewarded.

チームの努力は、これらの課題の克服という形で報われた。
The team's efforts paid off in overcoming those challenges.

しかし最後に彼の粘り強い仕事は報われた。
In the end, his hard work was rewarded.

最後に僕たちの努力が報われた。
Eventually, my efforts were rewarded.

そしてそのリスクは報われた。
And the risk was rewarded.

しかし、辛抱強い投資家は報われた。
Patient investors were rewarded.

街の忍耐が報われた。
The people's patience was rewarded.