報告されるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• as reported

日本語 での 報告されるように の使用例とその 英語 への翻訳

子供のRSDも近年報告されるようになってます。
There were reports of recruitment of children by the ANDSF during the year.

報告されるように、圧力は30%-40%ライトを高めることができます。
As reported, the pressure can increase 30%-40% light.

アゾレス諸島は、USGSによって報告されるように、先週穏やかな地震活動の徴候を示しました。
The Azores last week showed signs of moderate earthquake activity as reported by the USGS.

産業/組織心理学（I/Oの心理学）米国労働省によって報告されるように最も急速に成長しているキャリアの領域です。
Industrial/Organizational Psychology(I/O Psychology) is the fastest growing career area as reported by the U.S. Department of Labor.

慈善活動の年代記で報告されるように、ACSが「生命を救うより富を貯めることにいっそう興味を持っている」こと。
That, as reported in The Chronicle of Philanthropy, the ACS is“more interested in accumulating wealth than saving lives.”.

によって報告されるようにコインテレグラフ今年10月に英国の暗号化デリバティブの禁止を決定しました。
As reported by Coin Telegraph, the decision to ban cryptocurrency derivatives in the United Kingdom was first floated in October this year.

エフェドリンのユーザーによって報告されるように腎臓結石が多い中、クレンユーザーはより頻繁に筋肉のけいれんを報告します。
Clen users more often report muscle cramps while kidney stones are more likely to be reported by Ephedrine users.

までのmgsの線量の非常に安全なステロイドそして/週の少しだけ副作用で報告されるようにMethenoloneに評判があります。
Methenolone has a reputation as being a very safe steroid and in doses of up to 200 mgs/week very little side effects are reported.

念のため、アプリケーションの開始時にログを送信して、前に未送信の情報があれば報告されるようにしてください。
To be safe, send logs on app start-up to ensure that any previously unsent information is reported.

インストールの実行をユーザーが意識することなく、インストールの成功または失敗が管理コンソールに報告されるようにすることができます。
The installation can be performed without your users being aware of it; the success or failure of the installation can be reported to the management console.

もしあなたがECTによる有害な後遺症について何か知ったら、確実にあなたの国の規制機関に報告されるようにしてください。
If you learn of any adverse after-effects from ECT, make sure it's reported to your national regulatory agency.

こういったインシデントは、適切なセキュリティ対策がとられていたのかを評価する監視官に報告されるようになっています。
These incidents would have to be reported to the regulator who would assess whether appropriate security measures were in place.

エラー報告のレベルをE_ALLに設定して、すべてのエラーがテスト中に報告されるようにしてください。
Set the error reporting level to E_ALL, and resolve all errors reported by it during testing.

そして、ASDへの注目の高まりと共に、ASD者の家族など支援者の困難も報告されるようになりました。
With the increase in attention to ASD, difficulties of supporters including family members of persons with ASD have been reported.

受信箱にスパムフィルタを設定し、不審なメッセージはすべてスパムとして報告されるようにします。
Set up a spam filter in your inbox and report all suspicious messages as spam.

また、インドの最新の動きにおいて我々も、BBC通信社によって報告されるように以下を読む事が出来ます。
Too India's latest moves we can, also, read as reported by the BBC News Service:.

ところが近年、散乱型オーロラでありながら明滅をしないオーロラが報告されるようになりました。
In recent years, however, scattering-type aurorae that do not turn on and off have been reported.

そのうえ、フォーブズで報告されるように、この10月の米国のエネルギーに関する政府のデータは最も多くの風力を発生させている州で電力料金が急上昇したことを示します。
In addition, as reported in Forbes this past October, U.S. Energy Administration data shows that electricity rates have soared in states generating the most wind power.

によって報告されるようにCoinDesk、デビッド・チュン氏は、今年の終わりまでにこのスタートアップ企業を通じてElixxirと呼ばれる新しい暗号をすぐに開始しようとしている。
As reported by CoinDesk, David Chun is soon going to launch a new crypto called Elixxir through this startup company before the end of this year.

によって報告されるようにBitcoinist、ジョセフ・マスカットは、暗号侵害を可能にするブロックチェーン技術は止まらず、まもなく可能と考えられる方法で財政状況をすぐに変えると強く信じています。
As reported by Bitcoinist, Joseph Muscat strongly believes that the blockchain technology that powers cryptocurrency is unstoppable and will soon change the financial landscape in ways that we never thought would be possible.

研究のもう一つの注目すべき側面は、人々は通常、任意の物理的な活動は、これらの技術を発見し、同じの有益な結果を感じて実行しなかったということです,教育機関によって報告されるように。
Another remarkable aspect of the research is that people usually did not perform any physical activity discovered these techniques and felt the beneficial results of the same, as reported by the educational institution.

によって報告されるように法学会、古いスタイルは引き続き有効ですが、変更点は、新しく再発行されたグラントは手動で修正されないことです。彼らは、「レジストラの指示XXX/XXに従って修正および再発行された日付」と書かれたグラントに関する文を持ちます。
As reported by the Law Society, the old style is still valid, but the changes are that new, re-issued grants are no longer to be amended by hand; they will have a sentence on the grant which says-"Amended and re-issued date pursuant to Registrar's direction XXX/XX.

旅行者は、ハムからの便を考慮している,ワシントン,ここで、allegiantな空気ラスベガスへ案内いたし雪鳥南,フェニックス, とSEV-ERALカリフォルニア州の都市。.CBCが報告されるように,"PEO-PLEフライるのNUM-BERをうちベリンガム国際空港から増加している68,000in 2001toabout400,000in2010それらの半分以上がカナダ人だ。"。
Trav el ers are con sid er ing flights from Bellingham, Washington, where Allegiant Air whisks snow birds south to Las Vegas, Phoenix, and sev eral California cities… As the CBC reported,“The num ber of peo ple fly ing out of Bellingham International Airport has increased from 68,000 in 2001 to about 400,000 in 2010 and more than half of those are Canadian.”.

注意することが面白い、イランの最高指導者によって米国に向けられているこれらの告発の数時間内では、イスラエルのモサド・オフィサーがCIAのエージェントとして持ち出した報道に多くのトップのアメリカの情報将校が漏れて、実行するパキスタンの武装組織Jundallahのために補充していたということである、イランのテロ攻撃、また、私たちが読むことができるとともに、今日、ロンドンのデーリーメール・ニュースサービスによって報告されるように、一部分:。
Interesting to note is that within hours of these charges being leveled against the US by Iran's Supreme Leader a number of top American intelligence officers leaked to the press that Israeli Mossad officers had posed as CIA agents and were recruiting for the Pakistani militant group Jundallah to carry out terror strikes in Iran, and as we can read, in part, as reported today by London's Daily Mail News Service:.

ヴァージン、聖人や聖書の物語の第16世紀と17世紀の代表ストーリーのフレスコ画は、後陣と通路を飾ります。第二に聖母子と二人の天使がFarfaのマドンナと呼ばれ、右はりつけ(フランチェスコ・Trevisaniによってコピー)に最初の礼拝堂で報告されるように、(十九世紀に。)覆われた、13世紀のテーブルを尊敬エンボス加工真鍮板でそれは目に見える顔のみを残します。
Frescoes of the sixteenth and seventeenth centuries representatives Stories of the Virgin, saints and biblical stories decorate the apse and aisles; to be reported in the first chapel to the right a Crucifixion(copy by Francesco Trevisani), in the second a Madonna with Child and Two Angels called Madonna of Farfa, revered the table of the thirteenth century, covered(in the nineteenth century.) by a brass plate embossed that leaves only the faces visible.

今月科学者はそれらの計算においてエラーを認めて、最初報告されるように、結論が、確信していることとしてではないと言う。
Scientists behind a major study on ocean warming this month are acknowledging errors in their calculations and say conclusions are not as certain as first reported.