日本語 での 塩分濃度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シャーベット氷の塩分濃度管理。
分解能塩分濃度：0.01%温度：0.1℃。
GISloungeによる海の塩分濃度マッピングについてのブログ。
GISlounge blogs about mapping the salinity of the ocean.たれの塩分濃度測定によく使っています。
I often use it for salt concentration for Tare concentrated flavor.塩分濃度高め。
Salinity high.塩分濃度。
Salinity.海の水の密度は,温度と塩分濃度で決まる。
The density of sea water is determined by its temperature and salinity.死海の塩分濃度は33%。
The salinity content of the Dead Sea is 33%.なかでも死海の湯は、塩分濃度３３％。
The Dead Sea has a salt level of a 33%.食品中の塩分濃度。
High salt levels in food.水産業の洗浄水や製氷の塩分濃度管理。
Control of salt concentration 死海の塩分濃度は他の通常の海の10倍あり、生物はいません。
The salinity of the Dead Sea is 10 times higher than the other ordinary seas, and no living thing exists there.塩分濃度について、昔は7〜8％でしたが、近年は4〜5％です。
About salt concentration: Used to be 7-8% but it is 4-5% now.その著者たちは1985-2010年の期間の衛星とブイによる海水温と塩分濃度の観測を分析した。
The authors analyzed the results of satellite andbuoy observations of temperature and salinity of the oceans from 1985 to 2010.気候以外は、季節的な変化、淡水供給と地理的な配置が海洋の塩分濃度に影響を及ぼしています。
Besides climate, the change of seasons,the supply of fresh water and the geographical position all influence the salinity of the seas.現在、ナトロン湖に流入する淡水が増加し、塩分濃度のバランスが脅かされている。
At present,fresh water flowing into Lake Natron increases and the balance of salt concentration is threatened.その著者たちは1985-2010年の期間の衛星とブイによる海水温と塩分濃度の観測を分析した。
Its authors analysed satellite andbuoy observations of ocean temperature and salinity for the period 1985-2010.エーゲ海の深水は現在新たに形成されつつあるが、これは表面水の塩分濃度が上昇したためと思われる。
Deep water is now forming in the Aegean Sea,apparently because of an increase in the salinity of surface waters there.OBSは、あらゆる塩分濃度（淡水・汽水・海水）での操作の認定を受けています。
The OBS is certified to operate in all salinities.(freshwater, brackish and seawater).生態学的プロセスの変化（塩分濃度、地下水位変動など）で、自然増減の範囲を超えるもの。
Changes in ecological processes outside the natural range of variation(such as salinity or changes in groundwater level).Org|ラマン分光法を用いて水特性のリモートセンシングプロジェクトは、沿岸部と内陸水路の水温、塩分濃度と深さの関数としてorgainicコンテンツのリモートセンシングのためのラマン分光法の使用を必要とする。
Org| Remote sensing of water properties using Raman spectroscopy The project entails the use of Ramanspectroscopy for remote sensing of water temperature, salinity and orgainic content as a function of depth, in coastal and inland waterways.さらに、省電力無線機を開発し、本無線機の活用事例として、もずく養殖場における定期的な水温・塩分濃度センシングを行った。
Furthermore, developing a low-energy radio,we im-plemented periodic sensing for water temperature and salt concentration on a Mozuku seaweed farm as an application case.研究により、アドレナリンや他の神経調節物質がニューロン周囲の塩分濃度を変化させ、塩分のバランスがニューロンが接触の刺激に反応するかどうかを決定することが分かりました。
The study found that adrenalin and other neuromodulators change the level of salts surrounding the neurons and that the 研究者らは、細胞内で塩分濃度を増加させると、細胞が死滅することはすでに知っていたが、その理由を知りたかった。
Scientists already knew that increasing the level of salt within a cell would cause the cell to die, but wanted to know why.NOAA等の研究では、新たな化学モデルを用いて、沿岸水域における塩分濃度、温度、大気中CO2濃度の一定範囲内での酸性度の上昇を予測した。
Sunda and Cai used a new chemical model to predict theincrease in acidity of coastal waters over a range of salinities, temperatures and atmospheric CO2 concentrations.明るいピンク色の湖は、ほとんどの夏にひょっこり現れ、この湖の極端な塩分濃度に応じるデュネリエラとして知られる土着の単細胞植物によって作られます。
The bright pink lake pops up most summers and is made by a native single-celledplant known as Dunalliela that responds to extreme levels of salt in this lake.パラメーターが保証範囲外であるテスト結果のほとんどが、塩分濃度やサンプルの用意の仕方、または、テスターの精度/正確さの限界に起因しています。
Testing results outside of (※3)IMOで規定されている塩分濃度海水：32PSU以上汽水：3～32PUS淡水：3PSU以下。
(*3) Salinity concentration regulated by the IMO Sea water: 32 PSU and above; brackish water: 3- 32 PSU; freshwater: 3 PSU and below.
