塩分 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• salt
• salinity
• sodium
• salty
• saline
• salts
• saltiness

日本語 での 塩分 の使用例とその 英語 への翻訳

それは塩分と脂肪です。
It's salt and fat.

塩分濃度3〜3.5％。
Salt water concentration 3~3.5%.

湯は塩分も豊富だ。
It will be salt water.

アメリカの食事も塩分多いんでしょうか？
Is the American diet too salty?

それが、塩分含有量です。
It's the salt content.

塩分などの電解質は全て同じ。
Electrolytes such as salt are all the same.

R6は人体には塩分として作用するだけ。
R6 masks itself in humans as saline.

塩分やコレステロール値の高い食品を避ける。
Avoid salty and high-cholesterol food.

もし塩分だけの問題であれ……。
If only that was the only problem with sugar….

塩分や化学物質が多く含まれます。
It contains a lot of salts and other chemicals.

よいだしが出るので塩分控えめでも大丈夫です。
Best to be unsalted, but lightly salted is OK.

塩分とコレステロールは5mg未満。
Sodium and phosphorus content is less than 3 mg.

予防には、水分と塩分両方が必要ということです。
Maintaining balance requires both water and salts.

塩分や糖分を失うとどうなるのでしょう?
What happens when you lose the salts and sugars?

我々の塩分摂取の77％は工業的に加工された食品由来です。
Of the sodium we eat comes from processed foods.

塩分はチーズの種類によって、かなり違います。
The saltiness varies considerably by the type of cheese.

汗のほとんどは水分ですが、塩分なども含まれています。
Sweat is mostly water, but it also contains some salts.

塩分をひかえて、香辛料や酢を使って味付けをする。
Lower the salt content(herbs and vinegar can substitute).

コットンが塩分に強いということは、まさに神の恵みなんです。
The resistance of cotton to sodium truly is a blessing.

塩分濃度を7段階&LEDランプで表示してくれる。
Display the salinity concentration in 7 grades& LED light.

あの川の塩分の範囲内だ。
It's within the range of the salinity of the East River.

塩分と健康の相関関係も、全く説明していません。
The relationship between salt and health is not entirely clear.

画面の色で塩分濃度をチェックできます。
Check the salinity concentration level by the color of screen.

塩分や汗に強い不浸透性の316Lステンレス鋼。
Surgical 316L stainless steel, highly impervious to salt and sweat.

表面の水溶性塩分濃度をすばやく正確に測定します。
Quickly and accurately measures the level of soluble salts on surfaces.

塩分や酸を含むサンプルの場合は樹脂モデルをお選びください。
For salty and acidic samples, choose the plastic body, MASTER-53Pα.

下記の地域については飛来塩分量の測定を省略してもよい。
Measurement of airborne salts in the following regions may be omitted.

塩分の変化（例：大雨や洪水による塩分ショック）。
Changes in salinity(e.g., salinity shock from heavy rains or floods).

アメリカにおける塩分過剰摂取の蔓延―NHANES、2009～2012年。
Prevalence of Excess Sodium Intake in the United States- NHANES, 2009-2012.