日本語 での 増えてい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
訪問数は今回はそんなに増えていませんよ。
児童虐待は増えていない。
だが、自民党の票は増えていない。
少年犯罪は増えていなかったのだ。
領土も増えていない。
Obtained no increase of territory.多くの企業が報告しているように、輸出注文は増えていない。
Most firms reported no increase in export orders.答えは、「いずれも増えていない」です。
体重が数ヶ月増えていません。
腫瘍はまったく増えていない。
年からほとんど増えていません。
There's been almost no growth since 2008.その結果、その死亡数が2016年から2017年まで増えていなかった。
We can confirm that the number of deaths has not increased from 2016 to 2017.同記事が提示している疑問の1つは、なぜ米国での生産が増えていないのか、というものだ。
One of the questions it asks is: Why isn't more manufacturing taking place in the U.S.?ITunesのライセンスが気になりましたが、認証しましたところ、そのカウントは増えていませんでした。よくできています。
Although the licence of iTunes was worrisome, and I authenticated,the counting was not increasing. Good.これは、彼らの愛と仁愛と信仰の成長・レベルに応じて永遠に増えてい。
This continues forever, increasing according to the growth and level of their love, thoughtfulness, and faith.ITunesのライセンスが気になりましたが、認証しましたところ、そのカウントは増えていませんでした。
Although the licence of iTunes was worrisome, and I authenticated,the counting was not increasing.世界の穀物生産量が、８年間にわたり増えていないことを考えると、この問いに対する答えは「イエス」なのかもしれない。
Since there has not been any growth in world grain production in eight years, the answer to that question may be yes.このプレスリリースをダウンロード:2019年のフランス企業：企業の破産件数は増えてい�…(402.13kB)。
Download this press release: French companies in 2019: Rise in insolvencies but higher margins will…(218.46 kB).業者の数は増えても、警備従業員の数は増えていない。
私が会長に就任した時の経済社会の状況を振り返ると、わが国のＧＤＰは20年間、まったく増えていなかった。
Looking back to the economic and social situation when I was appointed as chairman,Japan's GDP had not risen at all for 20 years.また、こうした状況を「ダムの水位は上昇しているが、放水量がまだ増えていない」と表現する委員もいた。
One member described the situation as follows: the water level in the dam was rising,but the amount of water released from it had not yet increased.パワーは一切増えていないが、エンジンには新たなECUが組み込まれ、レッド・ゾーンが引き上げられると共に、一説にはベストのエンジンだけが使われた。
No extra power was claimed, but the engines had a new ECU, a higher redline and, it was said, only the best motors were used.雇用者数の増加については、「非正規雇用が増加しただけで、正社員は増えていない」という批判があります。
As for the 最新レポートを読めば一目瞭然ですが、一部ソーシャルメディア・プラットフォームでCPMが増加する傾向にあり、これがソーシャルメディアの利益の増加にはつながっていますが、パートナーのパブリッシャーの利益は増えていないことが示されています。
One needs 厚生年金保険料が毎年0.354%ポイントずつ引き上げられたことにより、可処分所得が雇用者所得ほど増えていなかったことも、ここで定義した消費率(消費÷雇用者所得)が低下していたことの一つの理由です。
One of the reasons that the consumption rate(consumption divided by employee income) as defined here has been falling is that disposable income has not increased as much as employee income due to the consecutive annual 0.354 percentage point increases in employee pension insurance premiums.今日では、観光業に関連したインターネット検索は、指数関数的に増えてい,モバイルデバイスのおかげで,primisスマートフォン:ホテルのサイトや場所や目的地を説明し、そのコンテンツを説明するサイト「基本的なもの。
The number is growing by 16%, but is nevertheless still relatively low compared to other destinations. Today,research on the internet related to tourism have multiplied exponentially, thanks also to mobile devices, smartphone and PRIMIS: the sites of hotels and sites that tell of a place or a destination and that explain the contents are fundamental.ロシア人の大部分、すなわち71%には、預金がない（「全ロシア世論研究センター」の今年初めの調査だが、景気後退の現状からこの割合は増えていないだろう）。
The great majority of Russians(according to the Russian Public Opinion Research Center as of the beginning of the year;the number could not have increased during economic stagnation)- 71 percent to be exact- つまり、顧客にとって財務的な負担が増えていないことと、開発者がプロジェクトで収益を上げるための新たな付加的な手段であることを意味します。つまり、Vreoプラグインは、割り込みがない組み込み型の広告を通じて継続的な収益を提供し、安定した収入につなげます。
This means no increased financial strain for the customers, and a new, additional way for developers to monetize their projects: Our Vreo plugins then offer a continuous revenue stream through non-interrupting, embedded ads to shift revenues away from one-time sales and towards a steady income.月11日の攻撃以来、航空怒り事件が著しく増えている。
Air rage events have increased markedly since the September 11 attacks.寺に戻るときに人々は、活発な歩行増えている。
Go to the temple when the people have increased, brisk walking.武装紛争の件数は増えている。
The number of armed conflicts have increased.
