日本語 での 増上寺 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
増上寺は。
そして、すぐ近くの増上寺。
増上寺で。
The Zojoji Temple.万人のキャンドルナイト＠増上寺2018。
Candle Night 2018 at Zojoji.増上寺。
Tokyo Tower Zojoji temple.東京タワー/増上寺/浜離宮恩賜庭園。
Tokyo Tower/ Zojoji Temple/ Hamarikyu Imperial Garden.増上寺東京プリンス。
The Tokyo Prince Zojoji.という訳で、増上寺の桜でした。
So, that's it for the article about cherry blossoms at Zojoji temple.増上寺七夕祭り。
Zojoji Temple Tanabata Festival.アタゴは増上寺(港区)へ焼香台の寄付を行いました。
ATAGO donated an incense stand to Zojoji Temple(Minato City).増上寺-TRYJAPAN(日本語版)。
Zojoji Temple- TRY JAPAN.会場となった増上寺ホールは本堂の地下にある。
The Zojoji Hall that had become the venue is underground the main temple.増上寺港区民センター位置。
Zojo- ji Temple Minato City Hall.弁天池は、東京・芝の増上寺の裏手にある宝珠院に隣接している池です。
There is Benten pond on the back of the Zojoji temple in Shiba, Tokyo.増上寺に入口には三解脱門がある。
月22日は、増上寺で忍者三昧の1日を過ごしてみてはいかが?
Why don't you enjoy the world of ninja at Zojo Temple on the 22nd of October?年7月7日(木)、アタゴは増上寺へ焼香台の寄付を行いました。
ATAGO donated an incense stand to Zojoji Temple(Minato City) on July 7, 2016.増上寺」は1393年に創建され、1598年に現在の場所に移転しました。
A Buddhist Temple built in 1393 and moved to the current location in 1598.東京タワーの横でヨガを、そして増上寺で早朝呼吸法／瞑想法のセッションを。
Enjoy yoga right by Tokyo Tower anda morning pranayama/meditation session at Zojoji Temple.徳川家の将軍が6名埋葬されていると言う徳川家ゆかりの増上寺。
Zojoji temple related to the Tokugawa family, which says that the generals of the Tokugawa family are buried six times.あなたの願いを増上寺安国殿で祈願し、名前と願いの書かれた紙札をお送りさせていただきます。
We will pray for your wish to come true at Ankokuden, Zojoji Temple, and will send you a prayer paper with your name and wish written on it.イベント来場者は所有するスマートフォンを使って、東京タワーや増上寺、ライブステージに投影されたプロジェクションマッピングを自由にコントロールした。
Visitors could use their own smartphones tocontrol projection mapping on Tokyo Tower, Zojoji temple and a music concert stage.毎年6月は増上寺にて11時からイベント開催。ライブや各協力団体のブースがイベントを盛り上げる。
Every year in June at Zojo-ji, there are events from 11 o' clock in which live concerts and booths of every cooperative organization bring them alive.残念ながら部屋からは東京タワーが見えないのですが、ホテルから出たすぐのところから増上寺や東京タワーの夜景を楽しむことができます。
Unfortunately, you can't see Tokyo Tower from the room,but you can enjoy the night view of Zojoji Temple and Tokyo Tower right from the hotel.かつて増上寺に壮麗な霊廟・御霊屋が家宣は業半ばにして亡くなり、遺言で増上寺に葬られました。
Splendid mausoleums of the shogun family were in 晩年の30年余を過ごした自邸が記念公園に増上寺中門前で生まれた是清は、11歳まで芝愛宕下の仙台屋敷で暮らし、明治35年(1902)から亡くなるまでを赤坂の自邸で過ごしました。
The site of his home where he spent his last 30 years is now his memorial park Korekiyo,who was born in Zojoji Chumon-mae, lived in Sendai Manor in Shiba Atagoshita until he was 11, and in his house in Akasaka until his death in 1936.増上寺経蔵一般公開」2019年5月15日(水曜日)所要時間通常の場合には45分、お急ぎの場合には30分、ゆっくり過ごす場合には1時間が目安になります。
Zojoji Temple Kyozo is open to the public" May 15, 2019(Wednesday) Necessary TimeIt is estimated that it is about 45 minutes in a regular pace, about 30 minutes in a fast pace and about 1 hour in a slow pace.数奇な運命に翻弄され、増上寺で静かに眠る御台所豊臣と徳川を結ぶ政略結婚ながら、秀忠は15代将軍の中で唯一側室をもたなかったと言われています。
Who was tossed about by her strange destiny,peacefully rests in Zojo TempleEven though the marriage of Sugen-in and Hidetada was a political one for uniting Toyotomi and Tokugawa, legend has it that Hidetada was the only shogun of all the 15 who did not have a concubine.
