増収となりました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase in revenue

日本語 での 増収となりました の使用例とその 英語 への翻訳

BNIチャプターに参加して以来、彼女の事務所への依頼は525パーセントも増え、838パーセントの増収となりました。
Since joining a BNI chapter, Amanda's firm volume increased by 525%, leading to an 838% increase in revenue.

BNIチャプターに参加して以来、彼女の事務所への依頼は525パーセントも増え、838パーセントの増収となりました。
Since she joined her local BNI chapter, her firm's volume has increased by 525%, leading to an 838% increase in revenue.

年度は、これら全ての地域において、4％以上の増収となりました。
All of our regions' revenues grew in FY17 by 4% or more.

ライフケア事業の売上収益は3,733億88百万円となり、前期に比べて5.8%の増収となりました。
Sales in the Life Care segment increased by 5.8% compared to the preceding consolidated fiscal year to 373,388 million yen.

クリーム・フィリングは増収、調製品は減収となりましたが、製菓・製パン素材部門全体の売上高は増収となりました。
Sales of cream and margarine increased and sales of prepared products decreased, but net sales overall for the Confectionery and Baking Ingredients Division increased.

当期の収益は、すべての事業が二桁以上の増収を確保し、FT/MT事業を中心とするリカーリング型事業は前期比25%増収となりました。
In the fiscal year, all businesses posted double-digit revenue growth, while the recurring business, centered on the FT/MT segment, posted a 25% YoY increase in revenue.

モバイル通信料収入」も前年同期比で+1.3%、うち「au通信ARPA収入」においても前年同期比で増収となりました。
Mobile communications revenues" saw a year-on-year increase of +1.3%, out of which"au ARPA revenues" also increased compared to the figure from the previous term.

ＬＳＩ事業におきましては、売上高は404億円となり、前連結会計年度に比べ63億円（18.6%）の増収となりました。
The LSI Business posted net sales of ¥40.4 billion, an increase of ¥6.3 billion(18.6%) from the previous financial year.

一方、米国のアメリカン・リージェントは、ジェネリック注射剤および鉄欠乏性貧血治療剤「インジェクタファー」の伸長により、71億円の増収となりました。
As for American region, in the United States, revenue rose by JPY 7.1 billion due to the growth of generic injectables and Injectafer treatment for iron deficiency anemia.

情報・通信事業の売上収益は1,875億46百万円となり、前期に比べて5.1%の増収となりました。セグメント利益は805億96百万円と15.2%の増益となりました。
Sales in the Information Technology segment increased by 5.1% compared to the preceding consolidated fiscal year to 187,546 million yen, and segment profit increased by 15.2% to 80,596 million yen.

光源事業では、円安ドル高の進行による為替影響や、シネマプロジェクター用クセノンランプと固体光源事業の拡大などにより増収となりました。
In the light sources business, in addition to the foreign exchange impact of the yen's depreciation against the dollar, sales increased mainly due to increased sales of xenon lamps for digital cinema projectors, and of solid state light sources.

年3月期の業績についてHOYAグループの売上収益は5,658億10百万円と、前期に比べて5.6%の増収となりました。
Review of Performance in the Fiscal Year Ended March 31, 2019 Sales for the consolidated fiscal year under review amounted to 565,810 million yen, a 5.6% increase year-on-year.

売上高装置事業のうち、映像装置においてはシネマ用が減収となったものの、一般映像用などシネマ用途以外の販売が拡大し、増収となりました。
In the equipment business, imaging equipment for cinema-use recorded a drop in sales, but expanded sales of general imaging and non-cinema imaging equipment resulted in top-line growth overall.

売上高(又はこれに相当する事項)に関する補足説明】当グル-プの当四半期までの累計売上高は、1,603億85百万円と前年同期に比べ4.7%の増収となりました。
Supplementary Explanation Regarding Net Sales(or Commensurate Items) Cumulative net sales for the Group up to the quarter under review increased 4.7% compared with the same period in the prior year, to ¥160,385 million.

豆乳は、新製品の販売が寄与して増収となりました。
Sales of soy milk increased due to the sale of new products.

固体光源ではM&Aにより半導体レーザー事業、LED事業を拡大したことで増収となりました。
In solid state light sources, sales increased due to the expansion of the semiconductor laser business through M&A and the LED business.

新興国市場においては、厳しい経済情勢や主要新興国市場経済の減速にもかかわらず8.7％の増収となりました。
EY's emerging market practices grew by 8.7% overall, despite tough economic conditions and a slowdown in a number of key emerging market economies.

サブスクリプション契約による売上高は3億1,630万ドルで、前年度の2億3,310万ドルから36%の増収となりました。
Subscription services revenues were $316.3 million, up from $233.1 million one year ago, an increase of 36% year-over-year.

第3四半期(3月~5月)3ヶ月間の国内ユニクロの既存店売上高は3.7%の増収となりました。
Existing store sales at the mainstay domestic UNIQLO operation rose 3.7% during the three months from March to May 2007.

第4四半期のサブスクリプション契約による売上高は9,040万ドルで、前年同期の6,650万ドルから36%の増収となりました。
Subscription services revenues for the fourth quarter were $90.4 million, up from $66.5 million one year ago, an increase of 36% year-over-year.

資産開発・運用事業」は、物件売却収入の増加により、前期比53億円増(+15%)の418億円へ増収となりました。
Revenue from Asset Development and Management Business increased by 5.3 billion yen(+15%) year-on-year to 41.8 billion yen, reflecting higher revenue from property sales.

海外ユニクロ事業2008年8月期の海外ユニクロ事業の売上高は293億円と、前期比で約7割の増収となりました。
UNIQLO International Net sales at UNIQLO International rose roughly 72.6% year on year in the year ending August 2008 to¥ 29.3bln and the overall operation enjoyed its first annual operating profit.

第4四半期のサブスクリプション契約による売上高は1億1,950万ドルで、前年同期の9,040万ドルから32%の増収となりました。
Subscription services revenues for the fourth quarter were $119.5 million, up from $90.4 million one year ago, an increase of 32% year-over-year.

第2四半期のサブスクリプション契約による売上高は1億3,430万ドルで、前年同期の1億520万ドルから28%の増収となりました。
Subscription services revenues for the first quarter were $96.0 million, up from $68.9 million one year ago, an increase of 39% year-over-year.

文で「増収となりました」を使用する方法

5 4 その他事業その他部門では 催事イベントやキャラクターショー等を展開しました 聖闘士星矢 シリーズや ドラゴンボール シリーズの催事関連が好調に稼動したことから 増収となりました この結果 売上高は 9 億 16 百万円 ( 前年同期比 6.