英語 での Increase in revenue の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Overall increase in revenue.
全体的な収益増加。All business units contributed to the increase in revenue.
Increase in revenue per visitor.
訪問客による収入増加。The result- improved relationships with customers and an increase in revenue.
その結果、顧客との関係が改善され、収益が向上します。An increase in revenue in Japan.
一つは日本での収益拡大。Of organizations working to improve CX report an increase in revenue.
CXの改善に取り組んでいる企業の84%が、収益が増加したと報告している。Increase in revenue through distribution of value-added services.
付加価値の高いサービスを提供することで、収益を増加します。Of organisations working to improve CX report an increase in revenue.
CXの改善に取り組んでいる企業の84%が、収益が増加したと報告している。The increase in revenue was due to an increase in sales across all segments except the real estate segment.
売上高は、不動産部門を除く全部門で増収の見込み。It supports the retention of happy and loyal customers, leading to an increase in revenue.
顧客の獲得と維持に役立ち、それが収益の拡大につながるからだ。Marketers have a 760% increase in revenue from segmented campaigns.- Campaign Monitor.
Of organizations working to improve customer experience report an increase in revenue.
CXの改善に取り組んでいる企業の84%が、収益が増加したと報告している。We believe the increase in revenue will help solve not only environmental, but also economic problems.
私たちは、DHAオイルによる収益増が環境・経済問題解決の手助けになると考えています。After implementing SAP Hybris Convert,Patrizia Pepe achieved a 47.1% increase in revenue.
SAP Hybris Convertの導入後、PatriziaPepe社は47.1%の増収を達成しました。When the increase in revenue outweighs the monitoring cost, the locals' participation level may increases. .
We have created many new income sources, and as an organic growth,we have achieved sustained increase in revenue.
その結果、数々の新たな収益源を生み出し、自力成長による継続的な増収を実現。Marketers have noted a 760% increase in revenue from segmented campaigns.(Source: Campaign Monitor).
マーケティング担当者は指摘しています760%セグメント化されたキャンペーンからの収益の増加.(ソース:キャンペーンモニター)。Thus, the overall offshore energyE&P support business recorded a year-on-year increase in revenue, but a loss was recorded.
このため、海洋資源開発事業全体では、前期比で増収となりましたが、損失を計上しました。However, in 1875, the increase in revenue was out-paced by investment, which included items such as block signaling systems and interlocking, and improvements to stations and goods sidings.
しかし、1875年には、収益の増加は、閉塞信号システムとインターロッキングの導入、駅や貨物支線の改善といった投資により低下した。As a result,the overall Dry Bulk Segment recorded a year-on-year increase in revenue and returned to profit from a loss.
以上の結果、ドライバルクセグメント全体では前期比で増収となり黒字に転換しました。Expansion of overseas business may require long periods and large investment amounts to realize a return on investment, and the increase of expensesrelated to investment can potentially exceed the increase in revenue.
このほか、海外事業の拡大においては、投資利益の実現までに長い期間と多額の資金を要することがあり、投資による費用の増加が収益の増加を上回る可能性もあります。With Nuance Customer Acquisition solutions,you could see a 20% increase in revenue within the first 90 days of your brand's digital transformation.
ニュアンスの顧客獲得ソリューションなら、貴社のデジタル体制を変革してから90日で、20％の収益増が見込めます。Since joining a BNI chapter, Amanda's firm volume increased by 525%,leading to an 838% increase in revenue.
As a result,the overall short sea and coastal business recorded a year-on-year increase in revenue however, profit declined due to an increase in the maintenance cost regarding coastal ships and the depreciation cost regarding newly built ships.
これらにより、近海・内航事業全体では前期比で増収となりましたが、内航船における修繕費や新造船の償却費の増加等により減益となりました。Since she joined her local BNI chapter, her firm's volume has increased by 525%,leading to an 838% increase in revenue.
BNIチャプターに参加して以来、彼女の事務所への依頼は525パーセントも増え、838パーセントの増収となりました。さらに自社ウェブサイトで、広告やブランディングの機会を提供している企業の92%は、そのチャネルの売上高が増加しました。However, cost increased for enhancing business capabilities in the logistics business occurred after the integration of the containership business. As a result,the overall logistics business recorded a year-on-year increase in revenue, but profit declined.
一方で、コンテナ船事業統合後の物流事業強化に伴うコスト増加があったため、物流事業全体では、前期比で増収となりましたが、減益となりました。さらに自社ウェブサイトで、広告やブランディングの機会を提供している企業の92%は、そのチャネルの売上高が増加しました。
