INCREASE IN PRODUCTIVITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生産性の向上
• 生産性上昇
• 向上しています

英語 での Increase in productivity の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultimately, it leads to an increase in productivity.
最終的には、それが生産性の上昇を生み出す。

For every increase in productivity, wages went up one for one.
生産性向上のためには、賃上げが全てに先行するのです。

Most teams see a 10% to 80% increase in productivity.
ほとんどのチームは生産性が10%から80%向上しています。

Increase in productivity: Comfort is a productivity killer.
生産性が高まる：快適さは、生産性を妨げます。

Both"a reduction in CO2 and an increase in productivity.".
CO2削減と1.5倍の生産増の両立〜。

Increase in productivity- Number of tablets per turret rotation is multiplied by the number of tips.
生産性の向上-砲塔の回転あたりのタブレットの数にチップの数を掛けます。

The only question is how we will distribute this increase in productivity.
問題は生産性向上の成果をどう配分するかだ。

In Braun and Joines, the increase in productivity per worker is fixed at 2%.
BraunandJoinesでは労働者一人当たりの生産性上昇率を2％に固定している。

And what does capital investment have to do with the increase in productivity?
しかし生活の質が上がることは、生産性上昇と何の関係があるのか。

The facilities will promote the increase in productivity of potatoes which will improve the food security in this area.
この施設整備によって、ジャガイモの生産性の向上が促進され、この地域における食糧安全保障が改善されます。

In fact, teams using Monitask see a 10% to 80% increase in productivity.
実際、Monitaskを使用するチームの生産性は10%から80%向上。

Furthermore, the increase in productivity in the corporate sector is likely to absorb the effects of the rise in commodity prices.
また、企業部門における生産性の向上は、商品市況等の上昇の影響を吸収する効果を持つと考えられます。

Simplified planning and post-planning results in a 20-60% increase in productivity.
プランニング簡略化と、プランニング後の20～60％生産性向上という結果。

Members concurred that, given the increase in productivity and the continuing tendency of firms to restrain labor costs, a rise in consumer prices remained unlikely.
この間、消費者物価については、生産性の向上や人件費の抑制を背景に、上昇しにくい状況が続いているとの見方が共有された。

In addition, improved work quality has resulted in a 31% increase in productivity.
また、作業品質の向上により、結果として生産性が31％向上しています。

The driving force for an increase in productivity is capital investment, and I expect that the recent tight labor market conditions are likely to act as a catalyst for the change of firms' behavior.
生産性上昇の鍵を握るのは設備投資であり、最近の労働市場の逼迫などが企業行動の変化の呼び水となることを期待している。

Spain and Italy meanwhile showed almost no increase in productivity in the past decade.
一方、土工やコンクリート工は過去30年間、ほとんど生産性が伸びていない。

From the results shown above, it can be said that ESG is connected to corporate productivity, in particular, environmental and governance initiatives can be easily linked to an increase in productivity.
以上のことから、ESGは企業の生産性と関係があり、とくに環境と企業統治の取り組みは生産性の向上につながりやすいといえる。

In fact, sales teams across all organizations saw a 15% increase in productivity when they used CRM mobile apps.
実際には,すべての組織全体の営業チームは見ました15%彼らが使用された場合、生産性の増加CRMモバイルアプリケーション。

For instance, a survey conducted by Marsh& McLennon Company(1994) with 50 companies established that following the introduction of EAP, the absentee rate dropped by 21% and job accidents by 17% and a further 14% increase in productivity was reported.
年に行われたマーシュ＆マクレナン・カンパニー社が50社に実施した調査のまとめでは、EAP導入効果により社員の欠勤が21％減り、労働災害が17％減少、14％の生産性の向上が挙げられている。

We are aiming for the optimization of the reaction requirements and an increase in productivity and have achieved stable production of liquid crystal compounds.
当社は、反応条件の最適化と生産性向上を目指し、液晶化合物の安定製造を実現させてまいりました。

In light of these developments in stock prices, real estate investment, and money supply, arguments were put forward, especially outside the United States, that there were signs of the emergence of an asset-price"bubble."In the United States, however, there was continued support for the"new economy" theory, which focused on the increase in productivity.
こうした株価、不動産価格やマネーサプライの状況等を受けて、米国外での論調を中心に、米国経済に資産バブルの萌芽がみられるとの見方が出ているが、他方米国内では、生産性上昇に着目したニューエコノミー論も根強い。

Needless to say, it is important for a successful financial reconstruction how to realize an increase in productivity in the corporate sector under the stagnant economy.
もちろん、財政再建を成功させるためには、景気低迷下での生産性上昇を企業部門でどう実現するかとの課題も大きい。

In the absence of fiscal or monetary stimulus, an increase in productivity growth or an increase in labor supply, we should always expect the recession of countries' economies globally.
財政や金融刺激策がなく、生産性の上昇や労働供給の増加がなければ、世界の景気後退は常に予想されるべきです。

Put differently, if we subtract the increase in prices from the increase in nominal wages, the remainder will reflect the increase in productivity. This corresponds to the rise in real wages, which represents an increase in households' real income.
見方を変えれば、名目賃金の上昇から物価の上昇を差し引いた部分が、生産性の向上によってもたらされることになりますが、この部分は実質賃金の上昇に相当し、家計の実質所得の増加に繋がります。

Technology means increases in productivity.
テクノロジーは生産性の上昇をもたらす。

Increases in productivity were generally responded to by increased leisure time.
生産の増加は総労働時間の増加によってもたらされた。

We have seen high as 25% increases in productivity.
生産性に関しては、25%の向上が見られました。

Virtually all increases in productivity have gone to those at the top.
生産性の高まった余剰分は、ほぼすべて労働者の手に入った。

The effect of these technologies on manufacturing is expected to produce considerable increases in productivity.
これらの技術によって生産効率が大きく向上することが期待されています。