Examples of using Increase in productivity in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Increase in productivity, minimum.
Produktiviteten stiger med mindst fire procent.There should be an increase in productivity as well.
Increase in productivity and sense of self-fulfillment.
Forøget produktivitet og følelse af selv-tilfredshed.I have seen a 50 to 80% increase in productivity with engcon engcon.
Jeg har set en stigning i produktiviteten på 50 til 80% med engcon engcon.Improvement of conditions in the workplace, and consequently, increase in productivity;
And boom, 4% increase in productivity minimum.
Og bang! Produktiviteten stiger med mindst fire procent.Greece has seen an increase in the employment rate and,as far as I can see, an increase in productivity.
Grækenland har fremvist en Up to 50% increase in productivity or reduction in costs.
Op til 50% stigning i produktivitet, og en sænkning af omkostninger.It is not realized that a secondary result of an improvement in working conditions would be a 2 fresh increase in productivity.
Man er ikke klar over, at et sekun dært resultat I have seen a 50 to 80% increase in productivity thanks to my engcon tiltrotator.
Jeg har set en stigning i produktiviteten på 50 til 80% med engcon.New from Volvo Construction Equipment, the L260H wheel loader delivers optimum performance, including up to 10%fuel efficiency improvement and up to 15% increase in productivity.
Nyhed fra Volvo Construction Equipment, læssemaskinen L260H leverer optimal ydelse,herunder op til 10% forbedring Important to note was that the increase in productivity between I98O and 1983 was approximately 10$, whereas the turnover per person increased by 10.
Det er vigtigt at huske, at stigningen i produktiviteten mellem 1980 og 1983 var ca. 10%, mens omsætningen pr. person steg med 10.Finally and fifthly, I must mention job sharing andthe reduction of working time which are necessary in order to give more time for life and so that the increase in productivity is not translated into further unemployment.
Endelig for det femte,arbejdsdelingen, og hermed en nedbringelse af arbejdstiden for at give mere plads til livet og for at undgå, at stigningen i produktiviteten medfører større arbejdsløshed.An increase in productivity is already noticeable because material consumption, idle times, and activities that do not add or create value are reduced and the throughfeed times are minimized.
Allerede Of course, the shipbuilding industry also has to achieve the objectives of the European Union,specifically the rationalisation of the industry, an increase in productivity, an improvement in the competitiveness of the existing shipyards and the defence of the environment.
Værftsindustrien skal naturligvis også opnå Den Europæiske Unions mål,særligt hvad angår sanering, produktivitetsstigning, forbedring af de endnu eksisterende værfters konkurrenceevne og miljøbeskyttelse.For example, an increase in productivity(e.g. based on new technologies) would, all things being equal, lead to lower prices and higher employment in the short run as it becomes more profitable to hire labour at given wages.
Fx vil en stigning i produktiviteten(fx som følge af ny teknologi) alt andet lige føre til lavere priser og øget beskæftigelse på kort sigt, da det kan betale sig at ansætte folk til en given løn.The report comes to the conclusion that completion of the internal market has so far had positive results on economic growth in Europe, whereby there has been strong growthin output in particular, and considerable increase in productivity.
Beretningen kommer til den konklusion, at fuldførelsen af det indre marked hidtil har haft en positiv effekt på den økonomiske vækst i Europa,hvorved især eksporten The measures proposed would, in all likelihood, benefit the Community industry, which,by its restructuring efforts and impressive increase in productivity, has demonstrated its determination to maintain its presence in the rapidly growing Community market.
De foreslåede foranstaltninger vil efter al sandsynlighed være til fordel for EF-erhvervsgrenen,der ved sin omstruktureringsindsats og imponerende produktivitetsstigning har demonstreret sin vilje til at fastholde sin tilstedeværelse på det hastigt voksende fællesskabsmarked.Technocracy stressed, as indicated above, the tremendous increase in productivities that had occurred in recent years in some industries andtraced the economic downturn of the early 1930's to this increase in productivity that resulted in layoffs of workers.
Teknokrati understregede, som nævnt ovenfor, den enorme We must be aware that the room for manoeuvre for social policies in Europe will decrease in the future due to the ageing of the population, while the increase in productivity will only be able to come from greater investment in technology and education.
Vi skal være opmærksomme på, at manøvrerummet for de sociale politikker Even if the Community should manage to increase economic growth as a proportion of GNP to 3.5% through a 2% increase in productivity, according to the Commission document,'A framework policy for employment in the Community',(COM(93) 238), it will not even be possible to reduce unemployment to a more accept able level around 5% for the rest of the 1990s.
Selv om det skulle lykkes at bringe den økonomiske I specialize in all types of groundwork: house pads, underground utilities, BMX tracks, Mountain bike and dirt bike trails, motocross and supercross tracks,mud runs and erosion control.I have seen a 50 to 80% increase in productivity thanks to my engcon tiltrotator.
Jeg har specialiseret mig This, coupled with the collapse of the Soviet Union, had a tremendous impact on the thinking of the Chinese bureaucracy, andpushed them to move from the earlier stage of using market mechanisms to achieve an increase in productivity, while upholding the principle that the state sector should dominate, to an acceleration of the process that was to finally lead to today's position where the private sector dominates.
Dette sammen med Sovjetunionens kollaps havde en enorm indflydelse på det kinesiske bureaukratis overvejelser ogskubbede dem til at bevæge sig videre fra det tidligere stadie med brug af markedsmekanismer for at opnå en produktivitetsstigning, mens man opretholdt princippet om, at statssektoren skulle dominere, til at accelerere processen som til sidst førte til situationen i dag, hvor den private sektor dominerer.Advancing." The construction industry famously lags far behind other main industries in terms of technology adoption and increases in productivity.
Byggebranchen halter langt bagefter andre store brancher, når det kommer til implementering af teknologi og stigning i produktiviteten.The European Council considers that increases in productivity for the rest of this century should be dedicated primarily to investments and jobs.
Det Europæiske Råd mener, at produktivitetsstigninger i resten af århundredet først og frem mest bør anvendes til investeringer og jobs.I nogle tilfælde betyder produktivitetsstigninger, at beskæftigelsesniveauet må stabiliseres eller endog falde.This will result in more efficient enterprise and banking sectors andwill clear the way for sustained increases in productivity and greater competitiveness.
Dette vil føre til mere effektive virksomheds- og banksektorer ogbane vejen for bæredygtige produktivitetsstigninger og større konkurrenceevne.The social partners were also called on to contribute to sta bility-oriented macroeconomic policies by pro moting moderate wage settlements at or below increases in productivity.
Arbejdsmarkedets parter blev også opfordret til at bidrage til stabilitetsfremmende makroøkonomiske politikker ved at arbejde for tilbageholdende lønaftaler på højde med eller under produktivitetsstigningen.
