INCREASE IN RISK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• リスクの増加
• リスクの上昇

英語 での Increase in risk の使用例とその 日本語 への翻訳

For all causes of death no increase in risk was observed.
全死因死亡では有意なリスク上昇はなかった。

This increase in risk was greater when the analysis was confined to women younger than 35.
有意なリスク増加は、研究登録時に50歳以上であった女性に限られていた。

Four countries in Sub-Saharan Africa are not subject to this new increase in risk.
サハラ以南のアフリカ4カ国では、新たにリスクが増加することはないだろう。

There was no increase in risk of serious adverse events.
深刻な悪影響のリスクが増加することはありませんでした。

However, those who tended to consume light beer, red wine, white wine or spirits showed no increase in risk.
しかしライトビール、赤ワイン、白ワイン、蒸留酒は、いずれもリスクを高めませんでした。

Whether the increase in risk might be caused by other factors.
リスクの増加は他の要因によって引き起こされている可能性があります。

However, if the original risk of the disease B is very small, a 50% increase in risk may not be a problem.
しかし、Bという病気のもともとのリスクが非常に小さい場合、50％のリスク上昇もそれほど問題でないことがあります。

There was also no increase in risk among women who used powder for longer periods of time.10.
また、これよりも長い期間パウダーを使用した女性の間でもリスクの増加はありませんでした。6。

Also, many headlines did not make it clear that we cannot be sure that sugary drinks are directly causing the increase in risk.
また、見出しの多くは糖分入り飲料がリスク上昇の直接的な原因であると断定はできないことを明記していない。

No increase in risk of glioma or meningioma was observed with use of mobile phones.
神経膠腫(glioma)・髄膜腫(meningioma)とも、携帯電話の使用によるリスク上昇は認められなかった。

But a study conducted by the National Highway Traffic Safety Administration in Virginia a year later found no clear increase in risk.
しかし、バージニア州の全米高速道路運航安全委員会の研究では、明らかにリスクが増えたとする証拠が見つからなかったとしています。

As a policy issue, an increase in risk due to the complexity of trade and industrial structures can be pointed out.
政策上の課題としては、貿易・産業構造の複雑化によるリスクの増大が指摘できる。

Radiation treatment of“limited stage” fNHL patients associated with possible increase in risk for transformation, December 2012 Newsletter, p. 16-17.
変換のためのリスクの増加の可能性に関連した「限定ステージ」fNHL患者の放射線治療,12月2012ニュースレター,P.16-17。

This increase in risk is likely related to interactions between genetic factors and factors related to the family environment.
このリスク増加は、遺伝的要因と家族環境による要因の相互作用に関係しているようである。

The risk was higher for people taking them long term and daily- an eightfold, or 834%, increase in risk(HR 8.34, 95% CI 2.02 to 34.1).
長期間および毎日PPIを服用している人についてはよりリスクが高く、8倍（834%）の増加でした（リスク8.34,95％CI2.02〜34.1）。

Infection with EBV confers an increase in risk that is more than 33-fold higher than that in individuals without EBV infection.
EBV感染は、EBVに感染していない個人よりもリスクの増加が33倍以上高くなる。

As per the survey, 93 per cent of respondents said they expect political or economic confrontations between major powers to worsen, while nearly 80 per cent expect an increase in risks associated with war involving major powers.
回答者の93%が主要国間の政治的または経済的な対立の悪化を想定し、主要国が関与する戦争に関連したリスクの増大を予想する回答は80%近くにのぼったという。

History of cancer in the family- The increase in risk depends on which of the family member was diagnosed and at which age.
家族内のがんの病歴-リスクの増加は、家族のどれが診断され、どの年齢であるかによって異なります。

A deteriorating geopolitical landscape is partly to blame for the pessimistic outlook, with 93% of respondents saying they expect political or economic confrontations between major powers to worsen and nearly 80% expecting an increase in risks associated with war involving major powers.
回答者の93%が主要国間の政治的または経済的な対立の悪化を想定し、主要国が関与する戦争に関連したリスクの増大を予想する回答は80%近くにのぼったという。

An 18% increase in risk may sound quite high, but it corresponds to 4 extra cases of cancer per every 1,000 people over a 5-year period.
のリスク上昇はかなり高いように思えるが、がん発症数が5年で1,000人あたり4人増える計算になる。

Magnitude of Effect: Untreated HH confers at least a 20-fold increase in risk,[17] although risk varies according to other factors(including HBV and HCV infection).
未治療のHHは、20倍以上のリスク増加をもたらすが[17]、他の因子（HBVおよびHCV感染を含む）に応じてリスクは異なる。

The increase in risk for AUD registration in a married individual following a first AUD registration in the spouse is large and rapid.
配偶者の最初のAUD登録に引き続く結婚相手のAUD登録リスクの上昇は、大きく、かつ迅速であった。

This effect is purely statistical; it does not represent an increase in risk that taking supplements of vitamins and essential nutrients will cause disease or death.
こうした結果は、純粋に統計的なものであり、ビタミンや他の必須栄養素のサプリメント摂取が疾患や死亡の原因となるというリスク増加を示すものではない。

The study seems to conclude that the increase in risk for AUD registration in a married individual following a first AUD registration in the spouse is large and rapid.
配偶者の最初のAUD登録に引き続く結婚相手のAUD登録リスクの上昇は、大きく、かつ迅速であった。

In addition, some studies also suggested that the increase in risk might exist only in subgroups, particularly in patients with chronic HBV infection.
さらに、一部の研究でも、リスク増加はサブグループのみに存在し、特に慢性HBV感染患者にみられる可能性が示唆された。

In this population-based registry study, the increase in risk for a first onset of alcohol use disorder in a married individual after the onset of alcohol use disorder onset in his or her spouse was large and rapid.
この住民ベースの登録研究において、既婚者におけるアルコール使用障害の初回発症リスクの増加は、その配偶者のアルコール使用障害の発症後に大きく、かつ急速であった。

Among seven studies reviewed by Dhillon and colleagues, two showed a definite reduction in mortality, one showed an increase in risk of death, another found an increase in recurrence rates, and three yielded no difference in outcomes(although one of those found metastasis was less common in diabetics).
ディロンと同僚らがレビューした研究７例のうち、2例が死亡率の明確な減少を示し、1例は死亡リスクの増加を示し、もう1例は再発率の増加を認め、3例は（転移が発見された1例は糖尿病患者ではまれであったが）結果に差がなかった。

However, other epidemiologic studies have observed smaller and larger increases in risk, with some variation by anatomic location.
しかしながら、他の疫学的研究では、リスクの増加がより小さいものもより大きいものも観察されており、解剖学的位置によって変動がみられた。

Ecological analyses like this, however, are limited in their ability to reveal potentially small increases in risk for diseases with a long latency period.
しかしながら、このような生態学的分析は、長い潜伏期を持つ病気の潜在的な小さなリスク上昇を明らかにするには、その能力に限界がある。