What is the translation of " INCREASE IN RISK " in Vietnamese?

• tăng nguy cơ
• sự gia tăng rủi ro

Examples of using Increase in risk in English and their translations into Vietnamese

However, this increase in risk is small.
Tuy nhiên, rủi ro tăng lên này là nhỏ.

However, data from other studies have not shown this two-fold increase in risk.
Tuy nhiên dữ liệu từ những nghiên cứu khác không cho thấy tăng nguy cơ đến 2 lần.

As they increase in risk, these securities also increase in potential yield.
Khi chúng gia tăng rủi ro, những chứng khoán này cũng tăng lãi suất.

For example, a 5-unit increase in BMI is associated with a 12% increase in risk.
Ví dụ, mức tăng 5 đơn vị BMI có liên quan đến nguy cơ tăng 12%.

There is little or no increase in risk with current or previous use of HRT for less than 1 year;
Có rất ít hoặc không tăng rủi ro khi sử dụng HRT hiện tại hoặc trước đây dưới 1 năm;

When compared to nondrinkers, women who have one alcoholic drink a day have a very small increase in risk.
So với những người không uống, phụ nữ uống một ly rượu mỗi ngày có nguy cơ tăng rất nhỏ.

It is important to note that 53 percent of this increase in risk is due to cardiovascular disease.
Quan trọng, 53 phần trăm của nguy cơ gia tăng này là do bệnh tim mạch.

Compared with non- drinkers, women who consume one alcoholic drink per day have a very small increase in risk.
So với những người không uống, phụ nữ uống một ly rượu mỗi ngày có nguy cơ tăng rất nhỏ.

There is little or no increase in risk with current or previous use of HRT for less than 1 year;
Có ít hoặc không tăng nguy cơ rủi ro khi sử dụng HRT hiện tại hoặc trước đây với giá rẻ hơn trong vòng 1 năm;

The studies looked at a range of outcomes for both mum and baby, and none showed any meaningful increase in risk.
Các nghiên cứu đã xem xét một loạt các kết quả cho cả mẹ và bé, và không có kết quả nào cho thấy nguy cơ gia tăng có ý nghĩa.

But although a 37% increase in risk sounds alarming, the actual risk only goes up by 1.3%.
Tuy nhiên, mặc dù nguy cơ gia tăng 37% có vẻ đáng báo động, nhưng rủi ro thực tế chỉ tăng 1,3%.

The evidence does not show a clear level of consumption of alcoholic drinks below which there is no increase in risk of the cancers it causes.
Bằng chứng không chỉ ra mức tiêu thụ rượu rõ ràng, mà dưới mức đó sẽ không làm tăng nguy cơ gây ung thư.

As mentioned, although a 37% increase in risk sounds alarming, the actual risk goes up by 1.3%.
Như đã đề cập, mặc dù nguy cơ gia tăng 37% có vẻ đáng báo động, nhưng nguy cơ thực tế tăng lên 1,3%.

As the birth defects involved were rare, any small changes in numbers can create a large sounding increase in risk.
Vì các khuyết tật bẩm sinh liên quan là rất hiếm, nên bất kỳ thay đổi nhỏ nào về số lượng đều có thể tạo ra sự gia tăng rủi ro lớn.

Theophylline: its T1/ 2 lengthening and, respectively, increase in risk of development of intoxication(correction of its dose is required).
Theophylline: T1/ 2 của nó kéo dài và, tương ứng, tăng nguy cơ phát triển nhiễm độc( cần điều chỉnh liều của nó).

Prices continued to accelerate higher and became increasingly volatile, with $5-per-day price moves becoming frequent, and many traders pulling back from making markets due to the increase in risk.
Giá tiếp tục tăng cao hơn và trở nên ngày càng biến động, với mức giá 5 đô la mỗi ngày di chuyển trở nên thường xuyên và nhiều nhà giao dịch rút lui khỏi thị trường do rủi ro gia tăng.

These studies only found a very small increase in risk for men, and did not increase the risk for women.
Những nghiên cứu này chỉ tìm thấy một sự gia tăng rủi ro rất nhỏ đối với nam giới, và không gia tăng nguy cơ đối với nữ giới.

Finally, the Kluger scored 2.3 compared with 2.0 for the Commodore, representing around a 14% increase in risk to its occupants in a crash.
Cuối cùng, Kluger đã ghi được 2.3 so với 2.0 cho Hàng hóa, đại diện cho mức tăng rủi ro 14% cho những người cư ngụ trong một vụ tai nạn.

This equates to an increase in risk of a 5%, 17% and 41%, respectively, compared with people who slept the recommended amount of hours.”.
Điều này tương đương với sự gia tăng nguy cơ lần lượt là 5%, 17% và 41% so với những người tuân thủ số giờ ngủ theo khuyến nghị.

Radiation treatment of“limited stage” fNHL patients associated with possible increase in risk for transformation, December 2012 Newsletter, p. 16-17.
Xạ trị trong giai đoạn" hạn chế" bệnh nhân fNHL kết hợp với khả năng tăng nguy cơ biến đổi, Tháng mười hai 2012 Bản tin, p. 16- 17.

Compared with drinking warm or lukewarm tea(65°C or less), drinking hot tea(65-69°C) was associated with twice the risk of oesophageal cancer, and drinking very hot tea(70°C or more) was associated with an eight-fold increase in risk.
So với việc uống trà ấm( 65 độ C trở xuống), việc uống trà nóng( 65- 69 độ C) có liên quan với nguy cơ mắc ung thư thực quản tăng gấp đôi, còn uống trà nóng( từ 70 độ C) trở lên lại gắn với con số nguy cơ tăng gấp 8 lần.

Those who live with someone who smokes have a 20- 30% increase in risk while those who work in an environment with second-hand smoke have a 16- 19% increase in risk.
Những người sống chung với người hút thuốc có nguy cơ gia tăng 20- 30% trong khi những người làm việc trong môi trường có khói thuốc lá có nguy cơ gia tăng 16- 19%.

And a 2009 meta-analysis found evidence of publication bias in earlier studies, and concluded that if ALA contributes to increased prostate cancer risk, the increase in risk is quite small.[22].
Và một phân tích gộp năm 2009 đã tìm thấy bằng chứng về các ấn bản mang tính thiên vị trong các nghiên cứu trước đó, và kết luận rằng nếu ALA góp phần làm tăng nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt, nguy cơ gia tăng là khá nhỏ.[ 23].

We are not the first to see the short-term increase in risk after childbirth, but we are now able to see whether or not other factors like breastfeeding your children make a difference.
Chúng tôi không phải là nhóm đầu tiên nhìn thấy sự gia tăng rủi ro ngắn hạn sau khi sinh con, nhưng bây giờ chúng tôi có thể biết liệu các yếu tố khác như cho con bú có tạo ra sự khác biệt hay không.

In 2012, Lagiou published a study of a 15.7 year follow-up of the diets of 43,396 Swedes and found that a decrease of 920 grams of carbohydrate and a 5 gram increase in protein caused a 5% increase in risk for coronary heart disease.
Năm 2012, B. S. Lagiou xuất bản một nghiên cứu dài 15,7 năm theo dõi chế độ ăn uống của 43.396 người Thụy Điển và nhận thấy rằng một chế độ ăn giảm 920 gram carbohydrate và tăng 5 gram protein làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch vành lên 5%.

The risk appeared to be increased when bicalutamide 50 mg was used in combination with LHRH agonists, but no increase in risk was evident when bicalutamide 150 mg was used as a monotherapy to treat prostate cancer.
Nguy cơ dường như tăng lên khi Casodex 50 mg được sử dụng kết hợp với các thuốc chủ vận LHRH, nhưng không có nguy cơ gia tăng rõ ràng khi Casodex 150 mg được sử dụng như một đơn trị liệu để điều trị ung thư tuyến tiền liệt.

The results of the study showed that women who began using hair dye before 1980 had a slightly(30%) increased risk of NHL compared with women who had never used hair dye, whereas no such increase in risk was seen for women who began using hair dye after 1980.
Kết quả nghiên cứu cho thấy những phụ nữ bắt đầu sử dụng thuốc nhuộm tóc trước năm 1980 có nguy cơ nhẹ( 30%) tăng mắc U Lympho Hogdkin so với những phụ nữ chưa bao giờ nhuộm tóc, trong khi không tìm thấy sự tăng nguy cơ bị bệnh của những phụ nữ bắt đầu sử dụng thuốc nhuộm tóc sau năm 1980.

The outcome of the analysis revealed that females who started making use of hair dye before 1980 had a slightly(30%) improved risk of NHL compared with girls who had never applied hair dye, whereas no such increase in risk was seen for women who started making use of hair dye later 1980.
Kết quả nghiên cứu cho thấy những phụ nữ bắt đầu sử dụng thuốc nhuộm tóc trước năm 1980 có nguy cơ nhẹ( 30%) tăng mắc U Lympho Hogdkin so với những phụ nữ chưa bao giờ nhuộm tóc, trong khi không tìm thấy sự tăng nguy cơ bị bệnh của những phụ nữ bắt đầu sử dụng thuốc nhuộm tóc sau năm 1980.

Scientists say small increases in risk can still result in harm to many people because more than 90% of the global population lives with air pollution above WHO-recommended levels.
Các nhà khoa học cho biết, những sự tăng nguy cơ dù nhỏ vẫn có thể gây hại cho nhiều người vì hơn 90% dân số toàn cầu sống trong môi trường không khí ô nhiễm dưới mức khuyến nghị của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO).