リスク上昇 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increased risk
• elevated risk

日本語 での リスク上昇 の使用例とその 英語 への翻訳

皮膚がんのリスク上昇。
Increased risk of skin cancer.

道路交通騒音の被ばくは心臓発作のリスク上昇。
Road traffic noise increases risk of heart attack.

疫学研究（例えば、インターホン研究）にgt;基づくリスク上昇の証拠は「限定的」と判定されました。
The evidence of an increased risk based on the epidemiological studies(e.g., Interphone study) was rated as limited.

推定されているリスク上昇の程度は，研究対象の医薬品や用量によりさまざまである。
Study estimates of the extent of increased risk are varied, depending on the medications and doses studied.

それでいて、そのようにはるかに低い10.5年を平均した線量率が癌死率リスク上昇と相関しているのです。
And yet that much-smaller dose over an average of 10.5 years is correlated with elevated risk of cancer mortality.

これらのデータは、中年のコレステロール値がADのリスク上昇と関連していないことを示唆している。
These data suggest that midlife cholesterol level is not associated with an increased risk of AD.

亜鉛欠乏症は、甲状腺疾患、皮膚、血液の問題と感染のリスク上昇と関連しています。
Zinc deficiency is associated with diseases of the thyroid, skin, and blood, and also with an increased risk of infection.

亜鉛欠乏症は、甲状腺疾患、皮膚、血液の問題と感染のリスク上昇と関連しています。
Zinc deficiency is associated with thyroid disorders, skin, and blood issues and increased risk for infection.

アセチルサリチル酸療法中止後の脳卒中のリスク上昇：英国プライマリケアの研究。
Increased risk of stroke after discontinuation of acetylsalicylic acid: A UK primary care study.

カナビスの使用はまた、うつ病の発症のために「わずかなリスク上昇」を引き起こす可能性がある。
Cannabis use may also pose a"small increased risk" for the development of depressive disorders.

また、見出しの多くは糖分入り飲料がリスク上昇の直接的な原因であると断定はできないことを明記していない。
Also, many headlines did not make it clear that we cannot be sure that sugary drinks are directly causing the increase in risk.

ブリッジングは経口抗凝固療法一時中断患者の1/4に行われ，出血および有害事象リスク上昇と関連していた。
Bridging anticoagulation is used in one quarter of anticoagulation interruptions and is associated with higher risk for bleeding and adverse events.

HFE遺伝子のH63D変異は、白血病(91,92)、および胃がん(93)のリスク上昇と関連があった。
The presence of the H63D mutation in the HFE gene was linked to an increased risk of leukemia(91, 92) and gastric cancer(93).

HDLコレステロール低値とLDLコレステロール高値は心血管疾患リスク上昇と関連しているが、トリグリセリド高値は心血管疾患リスク上昇との関連がそれほど明らかではない。
Low levels of HDL cholesterol and high levels of LDL cholesterol are associated with an increased risk of cardiovascular disease, while the raised levels of triglycerides are less clearly linked to an increased risk of cardiovascular disease.

累積使用時間が最も高いグループにおいてリスク上昇の兆候が認められたが、これは潜伏期間に伴う統計的に有意なリスク上昇によって支持されなかった。
An indication of increased risk was seen in the group with highest cumulative use but was not supported by statistically significant increasing risk with latency.

いくつかの成功があったにもかかわらず、高齢化の世界でさらなる人生の延長は、救済された人口を他のすべての老化関連疾患のリスク上昇にさらすことになる。
Even though there have been some successes, further life extension in an aging world will expose the saved population to an elevated risk for all other aging-related diseases.

アルツハイマー病のリスク上昇に関連したアポE-4はおそらく他のアレルと同じくらい効率的にその作業を行うことができません。
ApoE-4, the allele associated with increased risk to Alzheimer's, is presumably unable to perform its tasks as efficiently as the other alleles.

さらに、PhIP摂取に関連するリスク上昇率は54％に上り、MeIQx摂取に関連するリスクは約2倍上昇していたことも明らかになった。
Additionally, the researchers identified a 54% increased risk associated with PhIP intake and a nearly twofold increase associated with MeIQx intake.

試験において女性が受けた平均の放射線量は4.9グレイであり、これは心臓障害の36%のリスク上昇に換算された。
The average dose that women in the study received was 4.9 gray, which translates to an increased risk of 36 percent for a heart event.

このグループで喫煙したことのない人に注目すると、それでも歯周病の増加が肺がんと大腸がんのリスク上昇に関連しているというエビデンスがみられました」。
When we looked at the people who had never smoked in this group, we still saw evidence that having more periodontal disease was related to an increased risk of lung cancer and colorectal cancer.”.

ApoE-3は最も一般的な「デフォルト」対立遺伝子であり、集団の13〜15％に存在するapoE-4は、アルツハイマー病のリスク上昇に関連する対立遺伝子である。
ApoE-3 is the most common“default” allele, and apoE-4, present in 13-15% of the population, is the allele that is associated with increased risk to Alzheimer's.

熱帯に住む子供への鉄補給は、臨床的なマラリアや肺炎などの他の感染症のリスク上昇と関連付けられてきた(123,124)。
Iron supplementation of children residing in the tropics has been associated with increased risk of clinical malaria and other infections like pneumonia(123, 124).

がんのリスク上昇、極度の環境要因への曝露、重度の閉経、生殖器の病気、早期老化を防ぐために使用することをお勧めしますもっと。
Recommended for use with an increased risk of cancer, exposure to extreme environmental factors, severe menopause, diseases of the reproductive organs, to prevent premature aging Details.

母体のビタミンB12の状態が悪いことは、神経管欠損（NTD）のリスク上昇と関連があるが、ビタミンB12補給がNTDリスクの減少に役立つのかどうかは不明である。
Low maternal vitamin B12 status has been associated with an increased risk of neural tube defects(NTD), but it is not known whether vitamin B12supplementation could help reduce the risk of NTD.

地球温暖化がこのまま進めば、数百年に一度しか発生しないような熱波など極端な気候現象が「新たな標準的気候」となり、リスク上昇と社会不安を招きます。
As the planet warns further, heat-waves and other weather extremes that today occur once in hundreds of years, if ever, would become the"new climate normal" are creating a world of increased risks and instability.

こうした項目は、兵士が、疑わずに人を殺せるようにさせるべく設計されており、“自殺のリスク上昇とも関連しています”と彼は述べた。
These qualities, designed to prepare soldiers to kill unquestioningly,“are also associated with increased risk for suicide,” he said.

彼らは、高糖飼料で12週間服用した後、NAFLDを有する男性は脂肪代謝の変化を示し、心臓病のリスク上昇に結びついていることが分かった。
They found that, after 12 weeks on the high-sugar diet, the men with NAFLD showed changes in fat metabolism that have been linked to a raised risk of heart disease.

文で「リスク上昇」を使用する方法

7日間以上の発熱・好中球減少で リスク上昇 5-7日間フォーカス不明の発熱が 続いたら投与を考慮 ガイドラインではアムホテリシンB推奨 ガイドライン以降に研究の出た ボリコナゾール,Casupofunginもよい.?