増殖している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are growing
• proliferate
• are multiplying

日本語 での 増殖している の使用例とその 英語 への翻訳

そして今回は、ハッカーの数が増殖している。
Yet the numbers of hackers are growing.

急速に分裂している細胞は増殖していると言う。
Cells that are dividing rapidly are said to be proliferating.

甲状腺がん細胞が増殖している領域は、画像内で明るく表示されます。
Areas where thyroid cancer cells are growing will show up brighter in the picture.

患者の75％は、自身のがんが増殖しているという認識の影響が最も重要であったと報告した；。
Seventy-five percent of patients reported the most important influence was awareness that their cancer was growing;

入ってくる細胞と増殖している細胞のうち、95％が最後の分裂の3〜4日後にアポトーシスを起こす。
Of all the incoming and proliferating cells, 95% will undergo apoptosis 3-4 days after their last division.

しかしながら、PFK1の糖鎖付加は、急速に増殖している正常細胞では検出されなかった。
However, glycosylation of PFK1 was not detected in rapidly proliferating normal cells.

酵素であるトリプシンは、ワクチンウイルスが増殖している細胞をガラス容器から分離するのに役立ちます。
Trypsin, an enzyme, helps separate the cells in which the vaccine viruses are grown from their glass container.

血液中の高レベルのPSAは、前立腺において癌が増殖していることを意味し得る。
High levels of PSA in the blood can mean that cancer is growing in the prostate.

健康な人では、β細胞は1日に平均0.2％増殖している。
Beta cells replicate at average rate of 0.2 percent per day.

冷戦終結から30年が経ち、核兵器は増殖している。
Thirty years after the end of the Cold War, nuclear weapons have proliferated.

しかしながら、平和の代わりに以前にもまして戦争が世界を覆いつくし、原子爆弾はすべての宗教的狂信者の手のなかで増殖している。
Now that the year 2000 has come, however, instead of peace war hangs over the world as never before, atomic bombs proliferate in the hands of fanatics of all religions.

メキシコの他の地域、ラテンアメリカ、米国、カナダ、マーストリヒト条約の欧州、アフリカ、アジア、オセアニアにおいて、抵抗のポケットが増殖している。
In other regions of Mexico, in Latin America, in the United States and Canada, in the Europe of the Maastricht Treaty, in Africa, in Asia and in Oceania, pockets of resistance are multiplying.

この意味において、ミューチュアルファンド業界は、グローバルな投資の構造とプロセスを大衆レベルでマーケティングするものといえる。」4シネコンとともに展開するブロックバスター・モードの一方で映画祭が増殖している。
In this sense, the mutual-fund industry can be said to represent the mass marketing of the structures and processes of global finance itself."4 With blockbusters and multiplexes on the rise, the film festivals proliferate.

イースト菌感染症（特に慢性または再発性の場合）に罹っている場合は、イースト菌が体内で制御不能に増殖している可能性があるという兆候です。
If you suffer from yeast infections(especially if they're chronic or recurrent) it's a sign that yeast may be growing out of control in your body.

カウアイ島の郡のタスクフォースの職員は行政が（野良猫に対する）教育の取り組みをステップアップし、地元の法律を厳格化し、カウアイ島で増殖している野良猫の問題に対処するために様々な方法を用いなければならないと言います。
A County of Kauai task force says officials must step up education efforts, strengthen local laws and use various methods to combat Kauai's growing feral cat problem.

典型的には、毛包の80％〜90％が一度に増殖しているが、休止期脱毛症では、毛髪を産生する毛包の数が休息期に著しく低下し、脱毛または脱毛が生じる。
Typically, 80 percent to 90 percent of the hair follicles are growing at one time, but with telogen effluvium, the number of hair follicles producing hair drops significantly during the resting phase, resulting in shedding or hair loss.

手術後最初の3ヶ月間に、結合組織および表皮の細胞は活発に増殖している。
During the first three months after the operation, the cells of connective tissue and epidermis are actively multiplying.

男性は白いマスクをし、したがって、それらのプレート上で服の白い色で植物の大量増殖している。
Males have a white mask, and therefore the mass propagation of plants by a white color of the clothes on their plates.

ファージのネガティブ染色像(a～c)と大腸菌内でファージが増殖している様子(d～f、矢頭)。
Negative stained images of phage(a-c) and proliferating in E. coli(d-f, arrow heads).

徒党敗北の兆しは今や西側の最も深く洗脳された人を除く誰からも隠すことがもはやできない程度まで増殖している。
The signs of cabal defeat are now proliferating to an extent that can no longer be hidden from any but the most deeply brainwashed people in the West.

これら薬剤はDNA産生の重要な段階を攻撃するので、増殖していない細胞よりは活発に増殖している細胞を殺す傾向にある。
Since these drugs attack a key step in the production of DNA, they tend to kill cells that are actively growing rather than cells that are not growing.