増築された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was added
• has been built up

日本語 での 増築された の使用例とその 英語 への翻訳

年には西側の翼楼が増築された。
In 1903 the west wing was added.

年には西側の翼楼が増築された。
In 1904 the large south wing was added.

昭和十一年、旅館創業時に増築された部屋。
This room was enlarged at the time the ryokan was opened in 1936.

時計のあるエントランスは1913年に増築された部分である。
The entrance with the clock is part of the 1913 expansion.

世紀後半に増築された中央の要塞は、現在、文化イベントなどに利用されています。
The Central Bastion was added at the end of the 18th century, and is currently used for cultural events.

世紀後半に増築された中央の要塞は、現在、文化イベントなどに利用されています。
The Central Bastion was added at the end of the 18th century, and is used for cultural events at present.

年に開業し、1965年に26階建てのホテル・タワーが増築された。
Opened in 1957, a 26-story hotel tower was added in 1965.

神奈川県立がんセンターに増築された日本初のがん専門病院連結型重粒子線治療施設。
Built as an extension to Kanagawa Cancer Center, this is Japan's first heavy ion-beam therapy facility combined with a specialized cancer hospital.

フォーシー学校は1960年に建設され、1962年にも増築された。
Fausey School was built in 1960 and added to in 1962.

セルギエフ・ポサードは、モスクワの地域的防衛システムの不可欠な一部分を構成するようになり、1500年代半ばには要塞が増築された。
Sergiev Posad became an integral part of Moscow's regional defense system with the addition of fortifications that were installed in the mid-1500s.

この都市は過去の占領者ごとに増築されたため、現在の都市の8フィート地下に埋まっているダマスカスのすべての遺構を発掘するのはほとんど不可能である。
Since the city has been built up with every passing occupation, it has become almost impossible to excavate all the ruins of Damascus that lie up to 8 feet below the modern level.

年からは一流のDorchesterCollectionの一部として運営、2012年、ホテルは、BeverlyHills で最初の歴史的ランドマークに指定され、２つの新しいPresidentialBungalowが増築された。
In 2012, the hotel was named the first historic landmark in Beverly Hills, and two new Presidential Bungalows were added.

建物の拡張が竣工したのは1796年で、こちらはサミュエルの弟ジェームズ・ワイアット(JamesWyatt)の設計によっており、このとき正面玄関部分が増築された。
Work on extending the building was completed in 1796 following the submission of designs by James Wyatt, Samuel's brother, for the additions of a main entrance front.

工場を改装と、増築されたそうです。
The factory was rebuilt and expanded.

台東区にある寺院の庫裡に増築された写真専門ギャラリー。
Gallery for photograph which is extended to buddhist temple in Taito Ward.

増築された部分は撤去し建築当初の姿に修復した。
The thatched-roof residence had all its additions removed and was restored to its original layout.

建物はAntoinePredockが設計し、2005年に更に増築された。
The building was designed by Antoine Predock and was significantly expanded in 2005.

建物はAntoinePredockが設計し、2005年に更に増築された。
The building was designed by Architect, Antoine Predock, and began construction in 2005.

復元が進む名古屋城上洛殿は天下統一後に増築された建物。
Restoration is proceeding at Nagoya Castle The castle was enlarged after the unification of the nation for lords on the way to the capital.

昭和32年には、書庫棟東側に新書庫棟が増築された。
An extension to the book storeroom building was constructed on the east side in 1957.

庁舎は1896年から1902年にかけて建設され、1909年から1912年にかけてウイングが増築された。
The building was constructed between 1896 and 1902 with wing-annexes added between 1909 and 1912.

カレッジは1955年に拡大され、1969年には新しいカフェテリアやエンジニアリングブロック（ウィリアム・ビルディング）が増築された。
The college was extended in 1955 and in 1969 a new refectory and engineering block(the Williams Building) was added.