増進し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improve
• to promote
• enhance
• increase
• improves

日本語 での 増進し の使用例とその 英語 への翻訳

第一に、相互の信頼を増進し、方向性を把握することだ。
First, enhance mutual trust and take the direction.

ラサーヤナは健康を増進し、老化のプロセスを遅らせるセラピーです。
Thus rasayana enhances health and slows the ageing process.

心身の健康を増進したい。
I would like to improve my mental health.

目標５：母体健康を増進し1990年から2015年の間に死亡を3分の２にする。
Goal 5 Improve maternal health and reduce mortality by two-thirds between 1990 and 2015.

看護師には、健康を増進し、疾病を予防し、健康を回復し、苦痛の緩和につとめる４つの基本的責任がある。
Nurses have four fundamental responsibilities: to promote health; to prevent sickness; to restore health and to relieve suffering.

浴室エネルギー効率を増進し、エネルギー手形及び温室の汚染を減らすことができる付属品およびいくつかの設計特微がある。
There are a number of design features and fittings that can improve bathroom energy efficiency and reduce energy bills and greenhouse pollution.

Ｌ）母子の健康と福祉を増進し、変化する全般的環境の中で調和して生活する能力を育成すること。
(l) to promote maternal and child health and welfare and to foster the ability to live harmoniously in a changing total environment;

我々は，科学技術の潜在力を賢明に利用し，強力と交流を通じてその便益を増進しなければならない。
We must harness wisely the potential of science and technology, and enhance the benefits through cooperation and exchange.

有機食品は健康を増進し、免疫力を高め、そして特に子供、妊婦および授乳中の母親にとって有用です。
Organic food improves health, boosts immunity, and especially it is useful for children, pregnant women and nursing mothers.

安全保障面の相互信頼を増進し、建設的な安全保障関係をより積極的に構築する必要がある。
It is necessary to promote mutual trust in security and build a constructive security relationship more actively.

適当な練習は週のほとんどの日インシュリン抵抗を増進し、重量損失か維持で助ける。
Moderate exercise most days of the week improves insulin resistance and assists in weight-loss or maintenance.

心理面では、アパタイトはやる気を増進し、エネルギーの蓄えを増加させます。
Psychologically, Apatite increases motivation and builds up energy reserves.

戦後、我が国は、経済成長を通じて国力を増進し、外交力を向上させてきたと考えているからです。
This is because I believe Japan enhanced its national wealth and strength and expanded its diplomacy in the post-war era through the success of economic growth.

この２０年来、３カ国は絶えず相互信頼を増進し、協力を深化させ、共に発展してきた。
Over the past 20 years, the three countries have constantly enhanced mutual trust, deepened cooperation, and pursued common development.

韓米FTAは、両国が協力を増進し潜在的問題を解決できるプラットホームとなってきました。
The KORUS FTA has been the platform through which the two nations are able to increase cooperation and resolve potential issues.

国際宇宙ステーションでの生命科学は、宇宙飛行士達の健康を増進し、地球上に人々のためになるように設計されている。
The ongoing life science aboard the International Space Station is designed to improve astronauts' health in space and benefit people on Earth.

子ども達の健康も増進し、学習意欲も目に見えて伸びてきました。
The children's health has been improving and their willingness to learn has visibly been increasing.

若者の雇用を増進し,人々が,自らの手で生計を安定させる術を得ることが大切です。
It is vital to improve employment opportunities for the youth and encourage people to obtain skills that will enable them to support their own livelihoods.

PCの性能を増進しあなたのコンピュータはそれから取り外しプロセスを始める-これは時間をかけることができる。
Your computer will then begin the removal process to improve PC performance- this can take some time.

性能を増進し、生産性及びそれらの結果とだれが論争できるか。
You improve performance and productivity-and who can argue with those results?

それはでき、タイミングを増進し、そして遊を本当にのために健全によりよく作る。
It can and will improve timing and make playing sound better for sure.

糖尿病を有すれば、負けた重量はあなたの血砂糖制御を増進し、危険なら、diabeticなるあなたの可能性を減らす。
If you have diabetes, losing weight will improve your blood sugar control, and if you are risk, it reduces your likelihood of becoming diabetic.

一方で、スワロフスキー・ファウンデーションは創造性と文化を支援し、社会福祉を増進し、天然資源を保護する活動を行っています。
The Swarovski Foundation works to support culture and creativity, promote wellbeing, and conserve natural resources to achieve positive social impact.

減らし、低音域リスポンスを薄暗くなる増進し、ヘッドライトをあなたのアンペアの力を高めたいと思うとき硬化のコンデンサーはaなるである。
When you want to reduce headlight dimming, improve bass response, and increase the power of your amp, a stiffening capacitor is a must.

タイプII糖尿病を持つ人々では、練習はインシュリンの感受性を増進し、正常範囲に上げられた血ブドウ糖のレベルを下げることで助けるかもしれない。
In people with type II diabetes, exercise may improve insulin sensitivity and assist in lowering elevated blood glucose levels into the normal range.

デジタル技術はそれ自体が目的ではなく、健康を増進し、世界を安全に保ち、脆弱な人びとに役立つためには不可欠なツールです。
Digital technologies are not ends in themselves; they are vital tools to promote health, keep the world safe, and serve the vulnerable.

私たちのプログラムは、意義のある社会変革を生み出し、尊重と理解を増進し、人々が自らのコミュニティーと大切にしている大義を支援するよう鼓舞するものです。
Our programmes set out to create meaningful social change, increase respect and understanding and inspire people to support their communities and the causes they care about.

動物農業を減らすことで、健康を増進し、穀物価格を安定させ、食料安全保障を強化し、不必要な害と暴力を防ぐことができます。
By reducing animal agriculture, we also could improve health, stabilize grain prices, enhance food security and prevent unnecessary harm and violence.

青少年の心の健康を支え、インターネットの過度の使用を防ぐためのもっとも効果的な方法は、学校への関心を高め、児童生徒の学習意欲を増進し、学校バーンアウトを防止することである。
The most effective way of supporting adolescents' mental health and preventing excessive internet use is to promote school engagement, to build up students' motivation to learn, and to prevent school burnout.