壊滅的な影響 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• devastating effects
• devastating impact
• devastating consequences
• catastrophic impact
• catastrophic effects

日本語 での 壊滅的な影響 の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動の壊滅的な影響が、私たちに迫っています。
The devastating effects of climate change are already upon us.

気候変動の壊滅的な影響が、私たちに迫っています。
The catastrophic effects of climate change are upon us.

本当に、もはやにきびの壊滅的な影響に苦しむ必要はありません。
There really is no need to suffer the devastating effects of acne any longer.

議会は、この決定の壊滅的な影響を制限するように行動しなければなりません。
Congress is committed to reversing the devastating impact of this decision.

パレルモ湾に位置するこの都市は、第二次世界大戦の壊滅的な影響から徐々に回復している大きな港町です。
Situated on the Gulf of Palermo, the city is a large port town that is slowly recovering from the devastating effects of WWII.

私たちの惑星は壊滅的な影響で温暖化しており、起こっていることを否定する人々もいます。
Our planet is warming with devastating consequences- and there are some who deny it's even happening.

これによって、飢餓と戦うボランティアや非営利団体に壊滅的な影響が及ぶのを、私は直接確認しました。
I witnessed firsthand the devastating impact this had on the volunteers and nonprofit organizations that work in the fight against hunger.

ほとんどのエコノミストは、日本で起きている人口の抜本的かつ前例のない変化の壊滅的な影響を理解することに失敗した。
Most economists failed to understand the devastating effects of the drastic and unprecedented change in the population.

議会は、この決定の壊滅的な影響を制限するように行動しなければなりません。」とチェイニーは声明で述べました。
Congress must and will act to limit the catastrophic impact of this decision," Cheney said in a statement.

これらの要因の上に、気候変動の壊滅的な影響がある。
All of these factors are linked with the devastating impact of climate change.

核兵器爆発の壊滅的な影響は、事故、誤算やデザインによってかどうか、適切に対処することができません。
The catastrophic effects of a nuclear weapon detonation, whether by accident, miscalculation or design, cannot be adequately addressed.

議会は、この決定の壊滅的な影響を制限するように行動しなければなりません。
Congress must and will act to limit the catastrophic impact of this decision.".

会議での幅広い参加が爆発の壊滅的な影響が懸念さとすべてに関連性があるとの認識を反映している。
The broad participation at the Conference reflects the recognition that the catastrophic effects of a detonation are of concern and relevance to all.

我々は、マラリア、結核及びＨＩＶ/エイズ等の疾病がアフリカの開発に与える壊滅的な影響を強調した。
We underlined the devastating consequences for Africa's development of diseases such as malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.

この行動は1,300万の人口の東京を壊滅的な影響から守るためのものであった。
This action prevented a catastrophic effect from the earthquake on Tokyo city, with a population of 13 million.

人為起源の気候変動の壊滅的な影響の証拠は積み重なっており、それは恐ろしいほど現実的になりつつあります。
Evidence of the devastating impacts of anthropogenic climate change is stacking up, and it is becoming horrifyingly real.

はんだ接合部の空隙が50%以上に達すると、熱ビアの分離によって、熱抵抗は壊滅的な影響を受けます。
When the solder joint voids approach 50% or more, the resulting disconnection of thermal vias will have a catastrophic effect on thermal resistance.

私たちの課題に対処する行いの回避は、今日我々が目にしている壊滅的な影響につながるものです。
This avoidance in behavior toward dealing with our challenges is what leads to the devastating impacts we are seeing today.”.

ソマリアの内戦の壊滅的な影響下においても、長年に渡り技術的なセクターが成長している。
Besides the devastating impact of Somalia's civil war, an aspirational technology sector has been growing in the Horn of Africa nation for years.

にきびだらけの肌を持つことの壊滅的な影響を受けた場合は効果的な製品後製品をしようとするようなものだ知っています。
If you have suffered the devastating effects of having acne ridden skin, then you know what it is like to try product after product that is ineffective.

WannaCryやPetya/NotPetyaの壊滅的な影響からクリプトジャッキング（ステルス性の高い暗号通貨マイニングプログラム）の爆発的な増加まで、2017年もまた、並外れたサイバー犯罪が実行され、被害が増大した1年でした。
From the devastating impact of WannaCry and Petya/NotPetya, to the explosion in cryptojacking(stealth crypto currency miners), 2017 was yet another year of extraordinary cyber crime and mounting damage.

EUは、モザンビークが今年3月と4月に国を襲ったサイクロンIdaiとKennethの壊滅的な影響から回復するのを助けるために€100百万を約束しました。
The EU has pledged €100 million to help Mozambique recover from the devastating effects of cyclones Idai and Kenneth, which hit the country in March and April this year.

更新：1September2015多くの人々が知っているように、ミャンマーの国は、広範な洪水の壊滅的な影響に苦労し続けています。
Update: 1 September 2015 As many people know, the country of Myanmar continues to struggle with the devastating effects of widespread flooding.

銀行は、この歴史的な論争において受動的な主体ではなく、ダコタ・アクセス・パイプラインの壊滅的な影響に直接な責任を負っている」。
Banks are not passive actors in this historic controversy, they are financing it and bear direct responsibility for the devastating consequences of the Dakota Access pipeline.

加えて、英国とフランスも、核兵器使用の壊滅的な影響に焦点を当てる『人道イニシアチブ』に対応するよう議会からの圧力を受けている。
In addition, the United Kingdom and France have both come under pressure from their parliaments to respond to the humanitarian initiative, which highlights the catastrophic impact of any use of nuclear weapons.

さらに、セキュリティ侵害による壊滅的な影響の可能性、および収益が顧客データのセキュリティを確保できるかどうかによって左右されるという事実をより多く認識しています。
They are more cognizant of the potentially catastrophic impact of security breaches and of the fact that revenue is dependent upon securing customer data.

イギリス全土の食品関連業界とその取引相手は現在、合意なしブレグジットの壊滅的な影響を抑えることに完全に集中している」。
Businesses throughout the UK food chain- and their trade associations- are now totally focused on working to mitigate the catastrophic impact of a no-deal Brexit.