変えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changed
• turned
• transformed
• altered
• switched
• converted
• changing
• change
• changes
• turning
• transforms
• transforming
• altering
• turns
• turn
• alter

日本語 での 変えた の使用例とその 英語 への翻訳

アウステルリッツの戦いとそれまでの戦役はヨーロッパ政治の性格を大きく変えた。
Austerlitz Campaign profoundly altered the nature of European politics.

私はチャンネルを再び変えた。
I switched the channel again.

政府の役人が国民投票の結果を変えた証拠もある。
There is evidence that government officials altered referendum results.

イエスが水をワインに変えた場所を見つけましたスエネ宇宙。
Found a place where Jesus converted water into wine Suenee Universe.

僕はチャンネルをニュースに変えた。
He switched the channel to the news.

クライフの到着はバルサの歴史を変えた。
The arrival of Cruyff altered the history of Barça.

死体は人間を神話に変えた遺物なんだ。
They become relics turning man into myth.

イエスが水をワインに変えた場所を見つけました。
Found a place where Jesus converted water into wine.

彼が私たちを変えたこと。
That He transforms us.

彼の本との出会いが僕を完全に変えた。
Reading the book converted me completely.

水をぶどう酒に変えた、イエスの最初の奇跡です。
Turning water into wine, Jesus first miracle.

イエスが水をワインに変えた奇跡もよく知られている。
The miracle of Jesus turning water into wine is well known.

物語：人々をゾンビに変えた病気が治療される。
Plot: A disease that turns people into zombies has been cured.

島が、彼を変えた。
The island transforms him.

その瞬間が、彼女を変えた。
That moment transforms her.

そして海は僕を詩人に変えた。
Sunsets turn me into a poet.

光の訪れない、闇の世界に変えたっていう」。
I come from the world of turning darkness into light.”.

爆風で化学物質が拡散して体の遺伝的構造を変えた。
Chemical spread in blast alter the genetic structure of the body.

神様は、悪いことを良いことに変えた。
God can turn bad things around for good.

友人の結婚式で水をワインに変えた。
Turning water into wine at a friend's wedding.

失敗を教訓に変えた。
Turn failure into a lesson.

毒素が癌のダメージを変えたかも。
But an outside toxin could alter the damage done by the cancer.

彼らはアパラチア地方を、石炭を採取するための荒れ地に変えた。
They turn the Appalachians into a wasteland to extract coal.

呪文に変えた。
Alter the spell.

全ての思いをパワーに変えた。
Transform all feeling into power.

そこで彼は、ふと口調を変えた。
Then, he switches tone.

悲しみをエネルギーに変えた。
Converting sorrow to energy.

アフリカの地政学計算を変えた中国。
China alters African geopolitical calculus.

爪を変えた？
You changed your nails up?

CBD麻油あなたのライフスタイルを変えた場合、さらに効果的です。
CBD hemp oil is even more effective if you change your lifestyle.

文で「変えた」を使用する方法

‪生暖かさに 変えた ‪空気を‬ ‪甘く染め ‪.

フットネイルも やっと 変えた （笑） 冬になると やたら レオパード柄 に したくなります 💄.

邑城 撤去施行令' に よって 火星仮宮 破壊作業を しながら 水原の 機運を 弱化させようと 明堂数の 水を汲む 意図的に 変えた の" と 説明した.

変えた 「 美容師 」 さんの 「 デザイン 」 を期待するなら、条件 を緩くするか、前の美容師さんの 「 カット 」 がある程度なくなら ないと完全な 「 スタイル 」 にはならないんです。