変えようとするのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trying to change

日本語 での 変えようとするのは の使用例とその 英語 への翻訳

私を変えようとするのは止めて。
But stop trying to change me.

相手を変えようとするのはやめる。
You should stop trying to change each other.

相手を変えようとするのはやめる。
You must stop trying to change your partner.

だから、世界を変えようとするのはやめなさい。
Stop trying to change the world.

人の意見を変えようとするのは辞めましょう。
Stop trying to change people's opinions.

何故なら、慣れ親しんだ行動パターンを変えようとするのは、。
Rather than trying to change behavioral patterns.

それを変えようとするのは、誰ですか。
Who is man to try and change that?

他人を変えようとするのは不毛です。
It's useless to try to change other people.

それを変えようとするのは、誰ですか。
Who's Trying to Change That?

文化を変えようとするのは失敗に終わる。
Attempting to change their culture has failed.

他人を変えようとするのは無意味。
It is pointless to try to change others.

文化を変えようとするのは失敗に終わる。
Most attempts to change culture fail.

他人を変えようとするのは不毛です。
It is pointless to try to change others.

ですからもう、世界を自分の望みどおりに変えようとするのはやめましょう。
So in conclusion, stop trying to change the world as it is.

一度に多くのものを変えようとするのはよくない。
It is not safe to attempt to change too many things at once.

誰かを変えようとするのは…。
You have tried to change someone….

それを変えようとするのは、誰ですか。
Who's working to change that?

それを無理に変えようとするのは、それこそ無理がある。
Enough of wanting to change that, is impossible.

僕等の考えを変えることなく世界を変えようとするのは、鏡に映った顔の汚れを鏡面を擦ることによって綺麗にしようとするようなものだ。
Trying to change the world without changing our mind is like trying to clean the dirty face we see in the mirror by scrubbing the glass.

外側を変えようとするのは大変なことです。
I try so hard to change the outside.

それを変えようとするのは、誰ですか。
And who wants to change it?