変えることがある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can change

日本語 での 変えることがある の使用例とその 英語 への翻訳

一瞬の出来事が、人を永遠に変えることがある。
One tragic event can change a person forever.

一枚のアルバムが人生を変えることがある。
Even just one album can change a life.

ときには、手紙がだれかの人生を変えることがある。
Sometimes a letter can change someone's life.

冊の本が世界を変えることがある。
One book can change the world.

ちょっとした出来事が人生を変えることがある。
One small event can change our lives.

たった一言が、世界を変えることがある。
Just a word can change a world.

たった１つの試合が、チームを大きく変えることがある。
Even one exceptional player can change a team significantly.

一瞬の出来事が、人を永遠に変えることがある。
A sudden moment could change a person's life forever.

彼女は検査結果を変えることがある薬を服用します。
She takes medications that can change the test result.

言ったことを変えることがあるから。
I can change that I said.

歌が人生を変えることがある、そういうこともあるだろう。
Songs could change your life, and they did.

たった１つの試合が、チームを大きく変えることがある。
It only takes one truly great game to change a team.

ちょっとした勇気が人生を変えることがある。
A little courage can change your life.

映画が人の人生を変えることがある。
Cinema can alter a person's life.

一本の電話が、人と会社の未来を変えることがある。
Only one contact can change your company's future.

新星爆発や超新星爆発のような爆発現象を経るとき、恒星は急激に光度を変えることがある。
Stars can change brightness abruptly when undergoing explosive events such as a nova or supernova explosion.

しかし、特に予想外あるいは未確認の場所に水素が過剰にあると、材料の電子特性を望ましくない方向に変えることがある。
But too much hydrogen, especially where it's unexpected or unidentified, can change the electrical properties of the host material in undesirable ways.

好きな言葉：そのときの出逢いが人生を根底から変えることがあるよき出逢いを---（相田みつを）。
Favorite Words: Some encounters would change your life from the basis. Have a nice meeting.(by Mitsuo AIDA).

表面下では、紫外光がDNAを変えることがあり、皮膚を早期に老化させます。
Under the surface, ultraviolet light can alter your DNA, prematurely aging your skin.

私たちは銀行救済の政府を侮辱し、告発している」と元首相は「間違って支払いをした人は、変えることがあれば」と述べた。
The government has suffered insults and accusations for saving the banks," recalls the former premier,"those who pay wrong, if there are things to change they change.

ただ、明確に変えることがある。
Only be explicitly changed.

神も意思を変えることがある。
God can also change desires.

寄生虫は宿主を劇的に変えることがある。
Parasites can dramatically change the behaviour of their hosts.

一瞬の出来事が、人を永遠に変えることがある。
A few moments like this can change a person forever.

たとえば、アテンションの違いが、われわれが目指している解釈を文字通り変えることがある。
For instance differences in attention can literally change the way we interpret what we are looking at.