日本語 での 変わっ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君は変わった。
ブースは変わったわ。
Booth is different.NBAは変わった。
あなた変わった。
You are different.デイブ？-音響が変わった。
Acoustics are different. Dave?声さえ変わってる。
Even his voice is different.変わった名前のワインです。
Googleの目標は変わった。
変わった無料ゲームでしょ？
It's an unusual free game, isn't it?人生が変わった瞬間！」。
It is a life changing moment!”.イメージが変わったという意見が多くありました。
赤ん坊が生まれいろいろ変わった。
When that baby came… things were different.家族関係が変わったかもしれません。
Family relationships may have shifted.年11月9日、世界が変わった。
名前以外は何かしら変わったよ。
Everything but my name was altered in some way.IPhoneは10年間でどう変わったか。
How the iPhone has transformed over 10 years.その瞬間から、少年の人生は変わった。
From that moment the boy's life was altered.これは急激にユーザーの意識が変わったためである。
This is because the user's perception is altered.危険は発芽または緑色に変わったじゃがいもです。
変わった形状、小ロット品に適しています。
This method is suitable for unusual shapes and small lot items.しかし、それから２年、地面の様子が変わったように感じる。
But two years on, the ground appears to have shifted.僕は、本当に世界が変わったようにさえ感じました。
I really did feel as though the universe itself had shifted.ギデオンが来てからウィルに何か変わったことはある？
Noticed anything different about Will since Gideon arrived?方針が変わったら最初に知らせよう。
図28項目の値が変わったら画面を再描画する。
Figure 28 Redraw the screen when the value of the item changes.私がどうやってこのマインドに変わったのかをお話します。
Let me explain how I have transformed into such a creature.結婚式のケーキは時間の経過とともに本物の傑作に変わった。
The wedding cake had turned into a real masterpiece over time.今朝起きて、くいしばりの感じが変わったように感じました。
I woke up this morning feeling as though something had shifted.中国とインドの争いはいまや、土地から水に変わった。
He warned that China-India disputes had shifted from land to water.一度小さな漁村が有名なスペインのリゾートに変わった。
Once a tiny fishing village has turned into a famous Spanish resort.
