変わる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• change
• vary
• turn
• different
• transform
• shifting
• changes
• changed
• changing
• turns
• varies
• turned
• turning
• varying
• transforms
• shift
• transformed
• shifts
• varied
• shifted

日本語 での 変わる の使用例とその 英語 への翻訳

これがパワーに変わる。
This shift in power.

人生が変わる様子も見えるのです。
I see people's lives transform.

俺の顔が絶望に変わる。
My face turned to despair.

予防サービスに変わるのです。
Shifting to preventative services.

頻繁に感情が変わる。
Frequently shifting feelings.

増える選択肢、変わるマインドセット。
More Options, Shifting Mindsets.

ナイルの川が血に変わる。
The Nile River turned into blood.

季節によって変わる景色。
The shifting seasonal scenery of Mt. Yufu.

そのあと、友達は顧客に変わる。
Then turning friends into customers.

今度こそ私は変わる約束だ。
Thank you. This time it will be different, I promise.

流した涙が強さに変わる。
Let those tears transform into strength.

今度こそ私は変わる約束だ。
This time it will be different, I promise. Thank you.

その後、海亀が女に変わる。
Later, the turtle transforms into a woman.

だが、それもすぐに小さな笑みに変わる。
But it quickly turned into a small smile.

ライトが緑色に変わると、彼女は先に行きました。
When the light turned green, she went ahead.

彼女らの友情は、すぐ熱情に変わる。
Their friendship transforms into passion.

地表が砂漠に変わると管理者が現れた温暖化？
The warming? When our surface turned into a desert.

それが、考えるための、力に変わる。
That then transform into our ability to think.

ビューティーインサイドしきり顔変わる女性・ヒョンジン。
Beauty Inside jakkuman women face varying Seo Hyun- jin.

ぼくは誓うよ、今度こそ変わる。
But this time, I swear, it's going to be different.

ビューティーインサイドしきりに顔が変わる女性ソ・ヒョンジン"。
Beauty Inside jakkuman women face varying Seo Hyun-jin".

大井競馬場が光の絶景に変わる。
Oi Racecourse transform to a light paradise at night.

船体から出る水が‎気体に変わる音だ。
That's the sound of water turning into gas as it exits the ship.

直立歩行の問題、シャッフル歩行に変わる。
Problems with upright walking, turning into a shuffling gait;

第5章人生がドラマチックに変わる片づけの魔法。
Chapter 5- The magic of tidying dramatically transforms your life.

ぼくは誓うよ、今度こそ変わる。
You have sworn that this time it's going to be different.

彼はそれを毎日1度ずつ変わるスーパータンカーと比較している。
He compares it to a supertanker turning one degree each day.

その感情は、時として攻撃性や敵意に変わることもあります。
Unfortunately, these feelings can sometimes transform into aggression and even violence.

エリアごとに景色が変わる、全長4ｋｍの圧巻のイルミネーションロード。
A dazzling 4km long illuminated road with different sceneries for each area.

文で「変わる」を使用する方法

変わる 第一歩を踏み出せないだろう。

分け目 変わる 雰囲気のヘアスタイルまとめ。

それが後ろから見せびらかされて、あなたは私に示し 変わる 、どのように後ろにより低さを振り、ならばであるか…。

色々 変わる タリック！。

表示がと頑張 変わる グラフィックオペレーションターミナル 元気になる！

何かが 変わった何かが 変わる 何かが 芽生えた。

自分と向き合い 知り 気づき 変わる 自分らしく幸せな毎日にしよう。

がいっぱい たしかに 変わる 確実に変わる‼️ どのようにしたら 心地の良い構図に.！

変わる 小返之伝（こがえしのでん） 観 古式 観 世阿弥直筆本による演出。

E これ まで ずっと 大きい 変わる た。