日本語 での 変わる世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
変わる世界における基準の役割。
テクニカラーポストワークスナットジオの変わる世界。
Technicolor PostWorks Colors a Changing World.変わる世界―は。
The world is changing.IoTにより変わる世界。
Change the world by LoT.クモの糸で変わる世界。
Changing the world with spider webs.つは想像のとおり,アリミデックスに関する法律変わる世界。
As one might expect, laws regarding Proviron vary around the world.ブロックチェーンで変わる世界。
A world that changes in を通じて、リーダーは、変わる世界の挑戦を反映するようにOAUの構造を改正する必要を討論した。
Through the 1990s, leaders debated the need toamend the OAU's structures to reflect the challenges of a changing world.クモの糸で変わる世界-TEDxTokyo関山和秀| TEDxTokyo2013伸縮性が高くて、強度も桁違い。
Changing the world with spider webs- TEDxTokyo Kazuhide Sekiyama| TEDxTokyo 2013 Suppleness and steely toughness-two seemingly incompatible attributes-describe a supermaterial many have dreamed of.作家、エンターテイナー、その他の著名人が、「愛によって変わる世界」のヴィジョンを共有し、参加する予定です。
Authors, entertainers, and other celebrities,will participate by sharing their vision of"a world transformed by love.".いつものことですが、「変わる世界、あなたの選択」という趣旨です。
The message of my talks 日本の高等教育機関の現状については、変わる世界の大学、そして台頭する多くのアジアの大学のありようを見るとき、私もその懸念を共有するのです。
I share this criticism, particularly when I see the reality of the higher education in Japan andother universities around in the changing world, especially the many rising universities in Asia.消費者がいて初めて成り立つファッション界は、コロコロ変わる世界の"気分"に順応しつつ、新しい要素と前シーズンから引き続きの要素を組み合わせ、そのシーズンに合ったトレンドを確定させているのだ。
The fashion 日本記者クラブでは、福島原発事故に関係した講演は今回で5回目なのですが、その都度のメッセージは、基本的に「変わる世界、変われるのか日本」でした。
This 年代のイギリスの金融危機、ストライキの波、週3日労働、そして、大いに変わる世界、などの背景に反して、ABBAは彼らの楽観的で、一見すると気楽なポップで放送電波を占領し、彼らの人気が浸透していきました。
Against the backdrop of 1970s Britain- a financial crisis, a wave of strikes and a three day working week-and a vastly changing world, ABBA infiltrated the popular consciousness with their optimism and dominated the airwaves with their seemingly carefree pop.世界トップクラスのシンクタンクのリーダー4名をお招きしたこのセッションでは、政府から独立した立場で政策研究や提言を行なうシンクタンクという組織に注目し、目まぐるしく変わる世界情勢の中で今後シンクタンクに期待される役割などについて討論しました。
RJIF invited four heads from the world's top think tanks.We discussed the expected roles of think tanks in a rapidly changing world, focusing on the think tank as an organization which conducts policy research and makes recommendations while remaining independent from their governments.根本的に変わる世界を見ました。
We live in a fundamentally changed world.総合企業紹介映像～キヤノンが変わる世界が変わる～。
Canon Visual Overview- Canon will change, the world スマートフォンの普及によって急速に変わる世界のインターネット使用状況。
基本テーマは「変わる世界―私たちはどう生きるか」。
Its theme is‘The World is Changing- How about us?'.目まぐるしく変わる世界を長期的視点で観察し、グローバル・ローカル両方の観点から多様性を樽重できる人。
People who are capable ofconstructing a long-term vision from observations of a vertiginously changing world and revering diversity at both local and global levels.急速に変わる世界にあって、日本の「リーダー」という人たちは何を考えているのでしょうね。
In the face of the rapidly changing world that we live in, one does wonder what those individuals who are our"leaders" of Japan are thinking.これは、明らかに、「勤労家庭が絶え間なく変わる世界の中でより安心を感じられるよう助けることを意味する。
これは、明らかに、「勤労家庭が絶え間なく変わる世界の中でより安心を感じられるよう助けることを意味する。
It means helpingworking families feel more secure in a world of constant change.”.これは、明らかに、「勤労家庭が絶え間なく変わる世界の中でより安心を感じられるよう助けることを意味する。
Hhelping working families feel more secure in a world of constant change.これは、明らかに、「勤労家庭が絶え間なく変わる世界の中でより安心を感じられるよう助けることを意味する。
Middle-class economics means helpingworking families feel more secure in a world of constant change.これは、明らかに、「勤労家庭が絶え間なく変わる世界の中でより安心を感じられるよう助けることを意味する。
First- middle-class steady state economics means helpingworking families feel more secure in a world of constant change.私は目立ちやすかったのです自分のスキルが一夜にして時代遅れとなることもある目まぐるしく変わる世界においてそれは長所になります。
It めまぐるしく変わる世界の流れや情報過多の時代に、お客様のニーズを察知し自ら何かを作り出し、貢献するという思いを世界に発信したい！
In the flow of a rapidly changing world or information era, recognize and create something according to customer's need and hope to submit a contribution to the 
