日本語 での 変異マウス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定の行動上の特定の遺伝子の影響は、変異マウスの行動解析により決定することができます。
The influence of a given gene on a specific behavior can thenbe determined by conducting behavioral analyses of the mutant mice.特定の行動上の特定の遺伝子の影響は、変異マウスの行動解析を行うことによって決定することができます。
The influence of a given gene on a specific behaviorcan be determined by behavioral analysis of mutant mice.NTDの他のほとんどの変異マウスモデルとは異なり、PKA欠損マウスは、100％の浸透率との二分脊椎を開発しています。
Unlike most other mutant mouse models of NTDs, the PKA-deficient 標的遺伝子が脳で発現している場合は、変異マウスの行動表現型は正常な行動の遺伝的メカニズムを解明することができます。
If a target gene is expressed in the brain,behavioral phenotype of the mutant mice could elucidate the genetic mechanism of normal behaviors.ENUミュータジェネシスで作成された変異マウスnur5は、プルキンエ細胞変性や光受容細胞の欠損に加え、震え、並びに異常な歩行を示します。
A mutant mouse strain nur5 shows tremor, an abnomal gait, Purkinje cell degeneration and photoreceptor cell loss as its phenotype.この変異マウスで中和抗体によってIL-22を阻害すると、皮膚の炎症がやわらぐことがわかった。
The authors found that blocking IL-22 withneutralizing antibodies alleviated skin disease in the mutant mice.これらの変異マウス系統の一部は、人間の精神疾患を連想させる行動異常を示すことが見出された。
Some of these mutant mouse strains were found to exhibit behavioral abnormalities reminiscent of human psychiatric disorders.特定の行動上の特定の遺伝子の影響は、変異マウスの行動解析を行うことによって決定することができます。
The influence of a given gene on a specific behavior can thenbe determined by conducting behavioral analyses of the mutant mice.特定の行動上の特定の遺伝子の影響は、変異マウスの行動解析により決定することができます。
The influence of a given gene on a specific behaviorcan be determined by behavioral analysis of mutant mice.GAGの修飾酵素の変異マウスでは一般的に形態形成及び器官形成が損なわれる。
The mutant mice of modification enzymes for GAG are generally defective in morphogenesis and organogenesis.この変異マウスでは腸内細菌集団に偏りも生じ、病原菌に対処するための手段が少なく、コレラ毒素によって腸組織に損傷を受けやすい。
These mutant mice likewise have skewed microbial populations in their gut and are less-well equipped to handle disease-causing bacteria in the intestine and are more sensitive to gut tissue damage evoked by cholera toxin.変異マウスでは差発現10遺伝子を用いたヒト死後脳の統計的なクラスタリングは18統合失調症患者の16が含まれていたそのうちの一つ2つのクラスタに、個人を分類するために使用された。
Statistical clustering of human post-mortembrains using 10 genes differentially-expressed in the mutant mice were used to classify individuals into two clusters, one of which contained 16 of 18 schizophrenic patients.変異マウスDGのBrdUを取り込ま細胞が50％以上増加した一方、DGの成熟したニューロンの数は劇的に減少した。
Whereas BrdU incorporated cells in the mutant mouse DG was increased by more than 50 percent, the number of mature neurons in the DG was dramatically decreased.変異マウスにおける概日のリズム性はBmal1が脳で発現したときだけ正常化され、一方、その動物の活性レベルと体重の正常化には、Bmal1が筋肉で発現することが必要だった。
Circadian rhythmicity in the mutant mice was normalized only when Bmal1 was expressed in the brain, whereas normalization of the animals' activity level and body weight required Bmal1 expression in muscle.解体作業員変異マウスの行動表現型はSCRAPPERにより付与される分子の分解が海馬依存の恐怖記憶の形成に重要な役割を果たすことを示唆している。
The behavioral phenotypes of Scrapper mutant mice suggest that molecular degradation conferred by SCRAPPER play important roles in hippocampal-dependent fear memory formation.従って変異マウスの変化を見つけるためには、複合型ガングリオシド欠損変異マウスで神経変性が見つかった時の様に、根気強く長期間観察することが必要である。
Therefore, long-term observation with patienceis needed to detect fine alteration in the mutant mice, as neural degeneration was found in complex ganglioside-lacking mutant mice.図ミオシンII欠失マウスにおける腎臓の異常A.変異マウス(右)では出生時に腎臓(k)と尿管(u)の顕著な拡張が見られる。
Figure Abnormalities of Vol10No.8PCR技術による遺伝子クローニング、ES細胞と遺伝子相同組換え技術との融合による、遺伝子変異マウスの作成等に代表される遺伝工学技術等の進歩によって、20世紀終盤の遺伝子機能解析は飛躍的に発展した。
Vol10 No.8 Following the advancements in genetic engineering technologies such as gene cloning by polymerase chain reaction(PCR)techniques and the generation of mutant mice by fusing embryonic stem(ES) cells and homologous recombination, gene function analysis has rapidly developed since the end of the 20th century.この変異マウスは、深部体温が摂氏37度で正常な心臓リズムを示したが、深部体温を摂氏3度上昇させると、心臓の電気伝導系が機能不全を起こし、心拍数が致命的なレベルまで徐々に減少した。
They find the mutant mice show normal heart rhythm at 37°C, but that increasing their core body temperature by as little as 3°C causes progressive and life-threatening deceleration of heart beats, due to failure of the heart's electrical conduction system.説明:ノックアウト変異マウスの系統です。
Database description: Knockout mutant mice strains.次に、Camsap3変異マウスにおける細胞内小器官の分布を調べた。
They next examined arrangements of organelles in cells from Camsap3 mutant mice.GM2/GD2合成酵素遺伝子のヌル変異マウスは見かけ上正常な脳形態を示す。
GM2/GD2 synthase gene null mutant mice show apparently normal brain morphology.新たな脂肪細胞を作ることのできない変異マウスは、感染症にもっと罹りやすくなった。
Mutant mice incapable of forming new fat cells were more susceptible to infection.これらの変異マウスは、ミエリン形成オリゴデンドロサイト中のコレステロールを合成する能力を欠いていました。
These mutant mice lacked the ability to synthesize cholesterol in myelin-forming oligodendrocytes.ChrisGoodnow、RichardCornallたちは、一連の変異マウスを作成し、異常な免疫応答を示すマウスをスクリーニングした。
Chris Goodnow, Richard Cornall, and their colleagues generated a battery of mutant mice, and then screened the 今回の研究では、それぞれの変異マウスについて、体重、代謝関連形質、行動関連形質など413の形質が計測された。
For each mutant mouse, the authors made 413 measurements ranging from body weight to metabolic and behavioral traits.しかしヌル変異マウスでは血清IgM値が低下し、IgMとCD40架橋に対するB細胞増殖反応が損なわれることが示された。
技術を遺伝子ターゲティングの導入以来、知られているすべてのマウス遺伝子の10％以上の機能は、変異マウスを作成することによって研究されてきた。
Since the introduction of gene targeting techniques, the functions of more than 10% of all known 異常表現型は時にヌル変異マウスが生まれた時点で現れるが、いくつかの異常な変化は長期観察あるいは加齢に伴って、より明瞭となってくると思われる。
Although abnormal phenotypes sometimes appear when the null mutant mice are born, some abnormal changes may become clear after long observation or with age.NSR100変異マウスはヒトの自閉症患者が持つ他の多くの特徴、例えば選択的スプライシングの変化や、脳内のシグナル配線の変化のような特徴を共有していた。
The nSR100 mutant mice also shared many other features of autism with human patients, such as changes in alternative splicing and brain wiring.
