日本語 での 外交関係樹立 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の外交関係樹立。
年に外交関係樹立。
Diplomatic relations were established in 1961.年2月外交関係樹立。
Diplomatic relations were established in 1935.年3月28日外交関係樹立。
Diplomatic relations were established on 28 July 1997.年3月28日外交関係樹立。
Diplomatic relations were established on 28 June 2011.Combinations with other parts of speech
日本・スウェーデン外交関係樹立150周年記念。
The 150th anniversary of diplomatic relations between Sweden and Japan.年には、日本フィンランド外交関係樹立100周年を迎えます。
Japan andFinland will be celebrating the 100th Anniversary of Diplomatic Relationship in 2019.年は、日本とブルネイの外交関係樹立30周年にあたる。
Will mark the 30th anniversary of diplomatic relations between Japan and Brunei.ちょうど今年は両国の外交関係樹立９０周年でもある。
ミャンマーとバチカン市国が外交関係樹立。
Vatican and Myanmar establish diplomatic relations.年3月28日外交関係樹立。
Diplomatic relations with Japan were established on March 28, 1986.シリアとレバノン、外交関係樹立。
Lebanon and Syria to establish diplomatic relations.シリアとレバノン、外交関係樹立。
Syria and Lebanon to establish diplomatic relations.バチカンとミャンマー、外交関係樹立。
Vatican and Myanmar establish diplomatic relations.今年は中国とオーストラリアの外交関係樹立45周年に当たり、また中国・オーストラリア観光年でもある。
This year marks 今年は中国とオーストラリアの外交関係樹立45周年に当たり、「中国・オーストラリア観光年」でもある。
This year marks (日本語)「日本デンマーク外交関係樹立150周年記念シンポジウム」開催のお知らせ明治学院大学内なる国際化。
The memorial symposium for the 150th anniversary of diplomatic relations between Japan and Denmark 明治学院大学 内なる国際化.きたる2018年は、スウェーデンと日本の外交関係樹立150周年記念を祝う年となります。
In the year 2018,Sweden and Japan will celebrate 150 years of diplomatic relations.また、両首脳は、2012年の両国の外交関係樹立40周年を適切な形で祝うことで一致した。
They also decided to celebrate 日本スウェーデン外交関係樹立150周年に際し、日本で紹介される機会の少ないスウェーデンの管弦楽作品のコンサートです。
ORCHESTRA EXELSIS will make a specialperformance of Swedish orchestral works on スウェーデンと日本の外交関係樹立150周年を記念して、今春、特別なデザイン展を東京で開催します。
To celebrate 150 years of diplomatic relations between Sweden and Japan, we're bringing Swedish design to Tokyo this spring.フィンランドと日本は2019年に外交関係樹立100周年をむかえます。
Year 2019 will mark the 100th anniversary of diplomatic relations between Japan and Finland.年は日・シンガポール外交関係樹立50周年の記念の年です。
The year 2016 marks the 50th Anniversary of Singapore-Japan Diplomatic Relations(SJ50).桜は,日本の象徴として,日ラオス外交関係樹立60周年のロゴマークにも採用されています。
As a symbol of Japan, Japanese cherry trees are also adopted for the logo of the60th anniversary of the establishment of Japan-Lao PDR diplomatic relations.スペインと中国の外交関係樹立40周年を記念して、2012年10月にオープンしました。
It opened its doors inOctober 2012 to mark the 40th anniversary of diplomatic relations between Spain and China.日本フィンランド外交関係樹立100周年記念イベントFeelFinlandにご参加いただいた皆様、誠にありがとうございました。
Our heartfelt thanks to all これは日本とラオス人民民主共和国との外交関係樹立60周年を記念して開催されたもの。
This was held to celebrate the 60th anniversary of Diplomatic Relationship between Japan and the Lao People's Democratic Republic.この訪問はベトナムと米国の外交関係樹立15周年を記念した活動の一環とされる。
The visit was part ofactivities to celebrate the 15th anniversary of Vietnam- US diplomatic relations.今年は中国とオーストラリアの外交関係樹立45周年に当たり、また中国・オーストラリア観光年でもある。
This year marks the 45th anniversary しかし1934年の外交関係樹立以来、一貫して友好親善関係を保っています。
Ever since the establishment of diplomatic relations in 1956, we have maintained cordial and friendly 
