外商投資 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• foreign investment
• foreign-invested
• foreign invested
• foreign capital
• foreign investments
• foreign investors

日本語 での 外商投資 の使用例とその 英語 への翻訳

外商投資企業は土地使用権を取得することができます。
Foreign-invested companies can obtain the land use rights by way of.

外商投資に対する保護。
Protection of Foreign Investments.

外商投資の保護。
The protection of foreign investments;

外商投資企業への継続的な法的アドバイスの提供。
Ongoing legal advice to foreign-invested enterprises.

第34条国は、外商投資情報報告制度を構築する。
Article 34 The State shall establish a foreign investment information reporting system.

国は、外商投資情報報告制度を構築する。
The State establishes a foreign investment information reporting system.

外商投資法とはどのような法律ですか。
What is a Foreign Investment Act?

外商投資法とはどのような法律ですか。
What is the Foreign Investment Act?

外商投資法とはどのような法律ですか。
What is a Foreign Investment Law?

第34条国は、外商投資情報報告制度を構築する。
The state will establish a foreign investment information reporting system.

国は、外商投資情報報告制度を構築する。
The state will establish a foreign investment information reporting system.

中西部産業』に奨励類外商投資。
Midwest Industrial Catalogue for Foreign Investment.

中華人民共和国外商投資法は、2019年3月15日可決され、2020年1月1日から施行されます。
The Foreign Investment Law of the People's Republic of China is issued on March 15, 2019, and shall come into force on January 1, 2020.

月28日、商務部と国家発展改革委員会は2017年版の『外商投資産業指導目録』を公布。
On June 28, the Ministry of Commerce and the national development and reform commission released the 2017 edition of the catalogue of foreign investment industry guidance.

第四条外商投資プロジェクトは奨励、許可、制限、禁止の四種類に分ける。
Foreign invested projects are divided into encouraged, permitted, restricted and prohibited, four(4) categories.

外商投資企業は、自社企業の労働組合の活動に必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises are to provide the necessary conditions for the activities of their respective labor unions.

外商投資企業は、自社企業の労働組合の活動に必要な条件を提供しなければならない。
Foreign capital enterprises shall provide necessary conditions for the activities of the trade unions in their respective enterprises.

その他の外商投資企業は地方所得税を３年間免除する。
Other foreign invested enterprises shall be exempted from local income tax for three years.

第16条国は、外商投資企業が法により公平な競争を通じて政府調達活動に参加することを保障する。
Article 16: The State ensures that foreign-invested enterprises participate in government procurement activities through fair competition in accordance with law.

第35条国は外商投資安全審査制度を確立し、国家の安全を影響する又はその恐れがある外商投資に対して安全審査を行う。
Article 35 The State establishes a security review system for foreign investment to review the foreign investments that affect or may affect national security.

国は、外商投資企業が法により公平な競争を通じて政府の調達活動に参加することを保障する。
The State ensures that foreign-invested enterprises participate in government procurement through fair competition.

外商投資企業は、自社企業の労働組合の活動に必要な条件を提供しなければならない。
The foreign capital enterprises shall provide necessary conditions for the activities of trade unions in the enterprises.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
The foreign capital enterprises shall provide necessary conditions for the activities of trade unions in the enterprises.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises are to provide the necessary conditions for the activities of their respective labor unions.

外商投資企業は、自社企業の労働組合の活動に必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises shall provide necessary business conditions for the trade unions of the enterprise.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises shall provide necessary business conditions for the trade unions of the enterprise.

外商投資企業は、企業の労働組合が活動するために必要な条件を提供しなければならない。
Foreign-invested enterprises shall provide necessary conditions for their unions to conduct activities.

年10月、世澤律師事務所は、アメリカの某会社を代表し、上海に外商投資商業企業を設立しました。
In October 2008, we advised a U.S. company on the formation of a foreign-invested commercial enterprise in Shanghai.