多くの小規模 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many small
• many smaller
• many smallholder

日本語 での 多くの小規模 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの小規模店がなくなった。
A lot of small-scale shops disappeared.

フランスの多くの小規模ホテルとは対象的に、ミニマリストかつモダンなインテリアで、ところどころに鮮やかな南部らしいアクセント色を配しています。
In contrast with many small French hotels, the style here is minimalist and modern, with occasional accents in bright Southern colors.

多くの小規模企業と同じく、MapleHillCreameryもちょっとした思いつきから始まりました。
Like many small businesses, Maple Hill Creamery started on something of a whim.

拍手）ただ一つ問題があります多くの小規模農業者は基本的な器具や知識への接点がないのです。
Applause There's just one problem: many smallholder farmers lack access to basic tools and knowledge.

約4週間は、多くの小規模Cunxu観音山、3つの壁に直面しての高さ500ロハン埋め込まれている。
Height of about four weeks there are many small Cunxu Kuanyin, three facing the wall is embedded a 500 Rohan.

KK：特に途上国では、農村の多くの小規模農家の人たちが、海外から輸入された高価な合成肥料に頼っています。
KK: Many smallholder farmers in rural communities, particularly in developing countries, depend on costly, synthetic fertilizers imported from abroad.

主要なアプリケーションは、すべてのコンテナに関する情報と多くの小規模プログラムの組み合わせを含む、中央データベースに基づいています。
The primary application is based on a central database containing information about all containers and a combination of many smaller programs.

ビジネス習慣多くの小規模企業が売り上げの減少を訴える一方、一部の小規模企業は大きく売り上げを伸ばしています。
Business Culture When many small companies claim that their sales have decreased, there are some small companies that have a great increase of sales.

SIEMやセキュリティ管理のツールは、予算が十分とは言えない多くの小規模組織にとって、手の届かないものです。
SIEM and security management tools are out of reach for many smaller organizations who are operating on tight budgets.

平均年収は約600万¥で、この階級に属する多くの小規模事業主がこれをやや下回った。
Their average annual income is about ¥6 million, weighed down somewhat by the many small business owners who belong to this class.

内部ストレージはランダムアクセスの速度を重視し、多くの小規模アプリにアクセスします。
Internal storage focuses on random speed and accesses many small apps.

あなたが買い物をするような場合、多くの小規模小売店、パン屋、またはレストランのいずれかにアクセスしてください。
If you like to shop, visit one of the many small retail shops, bakeries, or restaurants.

しかしながらDREAMとK-1が多くの小規模イベントを開催する方向であることを聞き及んで驚きを隠せません。
However, we were very surprised to hear that DREAM and K-1 want to organize a number of smaller events.

同社のデバイスの設定方法を知っておくことは、特に多くの小規模企業をサポートするITプロフェッショナルには役に立つはずだ。
Knowing how to configure the devices will help IT pros, particularly those who support numerous small businesses.

近年、SalesforceがTableauを買収したように、多くの小規模ベンダーが既に買収されています。
Salesforce purchased Tableau recently and a lot of smaller vendors have already been bought.

しかし、多くの小規模企業はそうしたリソースを最大限に活用する方法を知らない。
However, a majority of small businesses do not know how to maximize on this opportunity.

小売業の場合と同様に、AWSはシングルスレッドのオーナーを持つ多くの小規模チームで構成されており、迅速な革新が可能です。
As with our retail business, AWS is made up of many small teams with single-threaded owners, enabling rapid innovation.

これが多くの小規模自然エネルギー事業者の市場参入を切り拓き、顧客は自らのエネルギー供給者を選べるようになりました。
This opened the market for the entry of many smaller renewable-energy producers; customers could thus choose their energy supplier.

是非、多くの小規模企業経営者の皆様にご応募いただければと思います。
And I believe that I will be solicited by a lot of small business service providers.

多くの小規模企業のオーナーが、自分のスマートフォンから事業経営を始めるようになるでしょう。
A lot of small business owners are going to start running their businesses from their smartphones.

非常に多くの小規模投資家が潜入しているため、韓国当局はクラッシュの潜在的な影響を心配しています。
With so many small investors diving in, South Korean authorities are getting worried about the potential impact of a crash.

非常に多くの小規模投資家が潜入しているため、韓国当局はクラッシュの潜在的な影響を心配しています。
With so many small South Korean investors diving into bitcoin, authorities are getting worried about the potential impact of a crash.

多くの小規模農家のように、ガーナ北部のアバスとベッキは気候危機に翻弄されています。
Like many small scale farmers, Abass and Bekki in Northern Ghana are at the mercy of the climate crisis.

ツアーガイドでは、学校ではラマだという、多くの小規模ラマています。
Tour guide said that schools in which there is a lama, there are many small lamas.

それから7年、多くの小規模改修と一度の大改修を経て、WordPressで動くこのプラットフォームはいまだ力強く、相当の発信力、着実な見込み客の流入をブログハッピーな監査事務所にもたらしています。
Seven years, many small improvements, and one big redesign later, the WordPress-based platform is still going strong, and has brought substantial reach and a steady inflow of prospective clients to these blog-happy auditors.

多くの小規模パートナーファミリは、このようなものを持っていることがあり、それが伝統のデザイン、低価格の世紀を持っており、それが固体と耐久性のあります??????????
Many small partner family may have such a thing, it has a century of tradition design, low price and it is solid and durable??????????

多くの小規模事業の経営者は、規則正しくそのような手続きを実行するが、必ずしも十分な「信用」を内部統制の効果に対する彼らの貢献と、考えなかった。
Management of many smaller entities regularly perform such activities, but have not always taken sufficient credit for their contribution to the effectiveness of internal control.

ロンドンでは現在、コワーキングスペースやシェアリングワークプレイスがはやっていて、多くの小規模企業は事業スペースにかかる（高額な）費用を分担し合って、共存するスタイルを選んでいます。
Co-working or sharing workplaces and office spaces is now a trendy thing in London and many small companies are choosing to co-exist and share the(expensive) costs of having a business locale.

しかし、遠隔地やインターネットアクセスが利用できない国にユーザーを提供するISPを含む多くの小規模ISPは、データキャップが大幅に低くなる可能性があります。
But many smaller ISPs-- including those providing users in remote areas and in countries where internet access is not as available-- have data caps that can be significantly lower.

現在、MCIは、主コンベア炉で焼いたが、多くの小規模生産者は、次のいずれかのタイプとすることができる、静止炉に入れ、トレイ上の製品を焼きました：。
Currently, MCI mostly baked in conveyor furnaces, but many small producers baked products on trays, placed in a stationary furnace, which can be one of the following types:.