日本語 での 多くの疑問 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回の発見は、多くの疑問も生じさせた。
未熟児を産むことには多くの疑問と不確実性があります。
あまりに多くの疑問点が残されています。
Too many questions are left unanswered.多くの疑問点が、この本を書くことで解明された。
Many doubts surfaced when writing this book.多くの疑問や憶測が飛び交っている。
There's been a lot of doubt and speculation.多くの疑問だけが残って怒りが込み上げてくる。
I still have a lot of questions, but the anger is gone.サッカー内外で多くの疑問や僕に対する多くの。
There were a lot of doubts and campaigns against me, inside and outside football.多くの疑問と多くの当惑があります。
There are many doubts and 中国の製造業、政府監視プロセスは多くの疑問。
China's manufacturing and government oversight process is more questionable.まさに有名人の暗殺は、あまりの多くの疑問、および調査が結果として起こるので、抑制されます。
Assassinations of very public figures are inhibited because too many questions, and investigations, result.Bradstreet博士の死につながる多くの疑問への答えを見つけること」、「ファウルプレイの可能性についての徹底的な調査を含む」。
Find the answers to the many questions leading up to the death of Dr Bradstreet, including an exhaustive investigation into the possibility of foul play.”.DICは多くの疑問のためスーパーアグリ買収をあきらめたが、F1への関与は明らかに魅力的だったようだ。
DIC decided against buying Super Aguri because of the many doubts but the idea of being involved in F1 was obviously appealing.そして私は彼らの論文によって開かれた多くの疑問に対する答えを知りたいと思う[29]。
And I want to know the answers to many questions that are opened in their paper.まさに有名人の暗殺は、あまりの多くの疑問、および調査が結果として起こるので、抑制されす。
Assassinations of very public figures are inhibited because too many questions, and investigations, result.チャットボット革命は旅行者が旅の計画を立てる際に抱く多くの疑問に突き動かされ、旅行業界に最初に起こった。
The chatbot revolution hit the travel industry first,driven by the many questions travelers have in the process of planning trips.ダンジョンの現在の計画の対称性における異常は、多くの疑問の対象となっている。
The anomalies in the symmetry of the currentplan of the dungeon have been the subject of many questions.ウェッブによる最初の報告を読み、ジャクソンとホーマンはヒル夫妻の証言に多くの疑問点を抱いていた。
Having read Webb's initial report,Jackson and Hohman had many questions for the Hills.しかし、「戦略的競争」の概念はまだ未成熟なままであり、多くの疑問点を残している。
The concept of‘strategic competition,' however, has not been clarified,and it leaves many questions.でも小学校で、トーマスはスマートだったと多くの疑問、教師はうんざりとトーマスは、自宅で母親によって教えられた。
Even in elementary school, Thomas was smart and questioned a lot, the teachers got fed up and Thomas was taught by her mother at home.JICAへの書簡で、ヒューマン・ライツ・ウォッチは人権関連の多くの疑問点について具体的な情報を照会しました。
In our letters 小冊子もまた極めて参考になり､多くの疑問と事実確認を促します。
Also the booklets are extremely informative and promote a lot of questioning and fact checking.この分野は多くの疑問点があり、非常に難しい分野である。
There's a lot of questions in that area; and it's その結論に達するには「まだまだ多くの疑問点が残っている」と、この研究に関与していなかったTopalian医師は言う。
There are still many, many questions” to address before reaching that conclusion, said Topalian, who was not involved in the study.ヨーロッパのサッカーを悼み、彼の到着を多くの疑問なぜ米国を待ってください。
As European soccer mourns, The States awaits his arrival with many wondering why.自宅でジャケットを洗い流す必要があるとき、私の頭の中には多くの疑問や恐れが浮かびます。
When there is a need to wash down jacket at home, a lot of doubts and fears flash in my head.ミシェル・バルニエ首席交渉官は欧州の外交官に対し、イギリスのバックストップ代替案には多くの疑問点があると話した。
The EU's chief negotiator, Michel Barnier,has told European diplomats he still has plenty of questions about the British proposal to replace the backstop.しかし、経済関係者は態度を変えるのが遅いので、2019年の初めには多くの疑問で示されます。
However, economic players are slow to change their attitudes,so the start このように、IUDは多くの疑問や懸念を引き起こす避妊薬ですが、妊娠が計画されなくなったとき、代わりを見つけるのが難しいとき、らせんは魔法の杖に変わります。
Thus, the IUD is a contraceptive that raises many questions and concerns, but in some cases, when pregnancy is no longer planned, when it is difficult to find an alternative, the helix turns into a magic wand.Bradstreet博士の死につながる多くの疑問への答えを見つけること」、「ファウルプレイの可能性についての徹底的な調査を含む」。
To find the answers to the many questions leading up to the death of Dr Bradstreet, including an exhaustive investigation into the possibility of foul play.”.
