多くの技術的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many technical
• numerous technological

日本語 での 多くの技術的な の使用例とその 英語 への翻訳

多くの技術的なミスがありあました。
There were many technical errors.

多くの技術的なミスがありあました。
I made a lot of technical errors.

多くの技術的なミスがありあました。
There are a lot of technical errors.

ITERプロジェクトは多くの技術的な挑戦課題に直面している。
The LTER project confronts numerous technically challenging issues.

フュームドシリカAEROSIL®は、接着剤・シーラントメーカー様に多くの技術的なメリットと効果をご提供しております：。
AEROSIL® fumed silica offers many technical advantages and effects for adhesive and sealant manufactures:.

つのM4板はそう多くの技術的な問題を解決し、それはちょうど小さい板です。
One M4 board will resolve so many technical problems and it is just a small board.

これについては、以前から多くの技術的な議論が交わされてきました。
I have had too many technical issues with it before.

これにより多くの技術的な限界を取り除き、ゲームはこれまで以上に素晴らしいものとなることでしょう。
This will remove many technical limitations, and the game will become even more beautiful.

市場の成長にもかかわらず、多くの技術的な問題は残るだろう。
Despite the market's growth, many technical issues will continue to persist.

現在シリコンアルミ合金(AlSi合金)多くの技術的な分野で適用できます。
At present silicon aluminum alloys(AlSi alloys) can be applied in many technical areas.

この件に関して、恐らく、多くの技術的な取り組み方を開発し、概略をまとめることもできるでしょう。
There are probably many technical approaches one could develop and outline in this matter.

しかし、大手メーカーの設計とプロセスの経路にはまだ大きな違いがあり、多くの技術的な経路があります。
However, the design and process routes of major manufacturers still have great differences, and there are many technical routes.

オンページSEOCheckerは1つの特定のURLだけのために多くの技術的なパラメータを分析します。
On-Page SEO Checker analyzes many technical parameters for only one specific URL.

多くの技術的な表示器および水平に進む世界は十分に近いです。
A lot of technical indicators and the world's advanced level is close to the fully.

あまりにも多くの技術的な詳細に入らないで物事を成し遂げるにはどうすればいいですか？
How do we get things done without getting into too much technical details?

年代後半から80年代前半にかけて、多くの技術的な変化がヨーヨーに現れ始めた。
In the late 70s and early 80s many technological changes began to appear in the yo-yo.

自分の家を建てるには一般的に、多くの技術的なノウハウやお金、そして忍耐力が必要だ。
Building your own home typically requires a lot of technical know-how, money and patience.

自分の家を建てるには一般的に、多くの技術的なノウハウやお金、そして忍耐力が必要だ。
Building homes typically requires a lot of technical know-how, money and patience.

ANDIAsriは多くの技術的な意見を得られたことに感謝した。
Asri was very thankful for the many technical opinions that he received.

マウントMawenziのここでの最初のビューから(5149メートル)多くの技術的なウフルピークより。
From here the first views of Mount Mawenzi(5149m) much more technical than the Uhuru peak.

そのような企業の1つがサイバーセキュリティのユニコーンであるTaniumである、同社はこの地域で多くの技術的な求人を行っている。
One such company is cybersecurity unicorn Tanium, which has a lot of technical job openings in the area.

私たちはClearSkyをコンソール上で動作させたいと考えていまずが、現在は多くの技術的な問題があります。
We would love to port Clear Sky onto consoles, but currently there are a lot of technical questions.

以前言及したように、すべての人が英語で書かれた多くの技術的な内容を理解できるわけではありません。
It was mentioned before that not everyone is able to understand a lot of technical content in english.

非常にファッショナブルで機能的なパーカで有名なParajumpersの衣類は、精密さと多くの技術的な要素で作られています。極端な低気温や悪天候にも耐えられるよう、非常に丈夫で完璧です。
Famous for its highly fashionable and functional parkas, Parajumpers clothing is crafted with precision and many technical components, making them extremely hardwearing and perfect for withstanding extreme low temperatures and bad weather.

一方で、このIIoT技術の活用にあたっては、センシングやオートメーション、セキュリティの観点で多くの技術的な課題があり、システム構築やアプリケーション開発に多くの費用を必要とします。
However, the use of IIoT technology presents many technical challenges in such areas as sensing, automation, and security, and it is also costly to build such systems and develop the necessary applications.

しかし、ゲージ固定(gaugeconstraint)による微妙な点があるので（上の数学的定式化のパラグラフを参照）、他の場の理論では発生し得ない問題の解決に多くの技術的な問題がある。
However, because of the subtleties imposed by the gauge constraints(see section on Mathematical formalism, above) there are many technical problems to be solved which do not arise in other field theories.

製造者と共に働くパートナーシップの哲学と我々の性能への情熱は、100年以上にわたり、陸上、海上、航空宇宙における多くの技術的な功績の中心となる潤滑油とグリースの開発を可能にしました。
Our passion for performance, combined with a philosophy of working in partnership, has enabled Castrol to develop lubricants and greases that have been at the heart of numerous technological feats on land, air, sea and in space for over 100 years.

第二次世界大戦中、多くの技術的な機関や工場は丸ごとエカテリンブルクに移転された。
During World War II, many state technical institutions and whole factories were relocated to Yekaterinburg.

陪審員は判事に多くの技術的な質問をしたが、大半はThompson氏がしたものだ。
Of the array of technical questions sent to the judge during deliberations, many were his own, Thompson said.