多くの疾患 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many diseases

日本語 での 多くの疾患 の使用例とその 英語 への翻訳

幹細胞-今日および将来的には、多くの疾患の治療のための基礎となります。
Stem cells- today and in the future will be the basis for the treatment of many diseases.

ホルモンはまた、多くの疾患において役割を果たし,がんやうつ病などの。
Hormones also play a role in many diseases, like cancer and depression.

それはまた癌からパーキンソン病までの多くの疾患のリスクを増大させる可能性がある。
It can also increase the risk of many diseases from cancer to Parkinson's.

そして現在も多くの疾患に応用できるPET用薬剤(試薬)が開発されつつあります。
And a drug used with PET(test reagent) that can be applied to many diseases is being developed.

観察研究では、ビタミンDのサプリメントを摂取している人々は、多くの疾患のリスクが低い可能性があるとことが示唆されている。
Observational studies have suggested that people who take vitamin D supplements may have a lower risk of many diseases.

Vishnevsky軟膏上）リニメントのバルサミコは、外部の多くの疾患の治療のための実証済みで効果的な軟膏です。
Liniment balsamic(on Vishnevsky ointment) is a proven and effective ointment for the treatment of many diseases outside.

ヘルペスは実際には多くの疾患の総称で、ヘルペスの8種類が実際にあります。
Herpes is actually a collective term for many diseases, and there are actually eight types of herpes.

これは、多くの疾患の診断を補助することができる生物学的物質を、検査を担当します。
It is responsible for examining biological materials, able to assist in the diagnosis of many diseases.

さらに、20-HETEは、癌を含む多くの疾患の特徴である炎症を引き起こす。
Additionally, 20-HETE turns up inflammation, a hallmark of many diseases, including cancer.

それは、生物全体の多くの疾患に対する治療および予防効果を提供します。
It provides therapeutic and preventive effects on many diseases of the whole organism;

多くの疾患において、炎症は治癒に向けて役立つことがありますが、リウマチ性関節炎の場合は損傷をひき起こす傾向があります。
In many diseases inflammation can help towards healing but in rheumatoid arthritis it tends to cause damage.

血液中の上昇したナガラーゼ値は、多くの疾患において、特に腫瘍疾患において記載されている。
Elevated nagalase values in the blood have been described in many diseases, but in particular in tumor diseases..

それは、多くの疾患の経過の合併症として、最も頻繁には、神経系の疾患として発症し得る。
It can develop as a complication of the course of many diseases, most often, diseases of the nervous system.

研究対象の労働者の平均年齢は58歳であり、これは多くの疾患の発症率が上昇する年齢である。
The average lifespan of the participants in the study was 58 years, an age at which the incidence of many diseases is on the rise.

それは認知機能を改善し、酸素による脳の飽和を促進し、そして多くの疾患の予防として役立つ。
It improves cognitive function, promotes saturation of the brain with oxygen and serves as the prevention of many diseases.

私たちはこれからも多くの疾患領域にわたり科学的研究を推進してまいります。
We continue to advance scientific research across many disease areas.

多くの疾患、特に心血管疾患の予防と治療のためには、健康的な食事が推奨されています。
For the prevention and treatment of many diseases, especially cardiovascular diseases, the healthy diet is recommended.

高GI食品は過食や多くの疾患リスク増と関連付けられています（1,2）。
Eating foods high on the glycemic index has been linked to overeating and increased risk of many diseases(1, 2).

腫れたリンパ節は多くの疾患の症状ですが、医師の注意を喚起する必要があります。
Although swollen lymph nodes are a symptom of numerous disorders, they should be brought to the attention of a doctor.

これらの多様な治療活性は、多くの疾患過程に関与しているシクロフィリン酵素のCRV431の強力な阻害から生じる。
These diverse therapeutic activities result from CRV431′s potent inhibition of cyclophilins, which are involved in many disease processes.

真昼の日光から受ける紫外線によってビタミンDが生成され、これが多くの疾患に対する重要な保護作用をもたらすが、日光は皮膚ガンや葉酸の破壊の原因にもなる。
UVR from mid-day sunlight produces vitamin D, which provides important protection against many diseases, but sunlight also causes skin cancer and destruction of folate.

毎年何百万ものX線による診断検査が実施されているため、胸部X線は多くの疾患の検出のための重要で利用しやすい臨床画像ツールです。
With millions of diagnostic examinations performed annually, chest X-rays are an important and accessible clinical imaging tool for the detection of many diseases.

外科的技術の進歩と感染および拒絶反応を防止するための改善された薬物により、臓器移植は多くの疾患にとって最も有効な治療法として認識されている。
With advances in surgical technique and improved drugs to prevent infection and rejection, organ transplantation is now recognized as the most effective treatment for many diseases.

したがって、このような高リスク患者を正確に特定し、ある程度HLAが適合したドナーが得られる場合にHCTを実施する治療スキーマが多くの疾患に対して望ましいアプローチとなる。
Accordingly, treatment schemas that accurately identify these high-risk patients and offer HCT if reasonably HLA-matched donors are available have come to be the preferred approach for many diseases.

がんおよびその治療による長期合併症の問題は多くの疾患カテゴリーに及ぶが、骨髄性悪性疾患の治療に関連して、強調に値する重大な問題がいくつかある。
While the issues of long-term complications of cancer and its treatment cross many disease categories, several important issues related to the treatment of myeloid malignancies are worth emphasizing.

提案された方法は、多くの疾患の治療に適用可能であり、顕著な器質的変化なしにいくつかの臓器または系の病変の形態の病理学において特に有効である。
The proposed method is applicable in the treatment of a number of diseases and is especially effective in pathology in the form of lesions of several organs or systems without pronounced organic changes.

多くの疾患例において水素の効果は水素水あるいは水素ガスで報告され、水素豊富生理食塩水でも確認されている。
In most diseases, the effect of hydrogen has been reported with hydrogen water or hydrogen gas, which was followed by confirmation of the effect with hydrogen-rich saline.

多くの疾患例において水素の効果は水素水あるいは水素ガスで報告され、水素豊富生理食塩水でも確認されています。
In most diseases, the effect of hydrogen has been reported with hydrogen water or hydrogen gas, which was followed by confirmation of the effect with hydrogen-rich saline.