多くの道 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• many paths
• many ways
• many roads

日本語 での 多くの道 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの道、一つの目標。
Many paths, one destination.

多くの道、一つの目標。
Many paths, one purpose.

多くの道、一つの目標。
Many ways, one objective.

多くの道、一つの目標。
Many roads, one goal.

生命の起源の多くの道。
Many paths to the origin of life.

多くの道、一つの目標。
Many Roads, One Destination.

多くの道の一つだと考えてください。
Try one of the many routes.

このようにして健康への多くの道を表にするために、ゴーズワード氏のチームはたくさんの患者と看護師に面接した。
To map the many paths to health in this way Mr Goudswaard's team interviewed a lot of patients and nurses.

私たちの先祖は、多くの道を通じて神の本質を調べましたが、その実体を認識することには成功しませんでした。
Our ancients enquired into the nature of Divinity through many paths but were not successful in recognising the reality.

悪い方に向かった進め方であってもそれは、我々に教えるために意図された多くの道の見方を与えるものである。
Even steps in the wrong direction give us insight into the many paths designed to teach us.

それは多くの道と茂みから成り立ち、数多くありますツバキの木。
It is made up of many paths and thickets and there are numerous camellia trees.

しかしこの出来事は、われわれ自身の霊的経験の多くの道の上に光を投げかける。
But the incident throws light on many a passage in our own spiritual experience.

ベントンに材料を書いて、作り出し始めました;No.3スマッシュ「それはただ時間の問題であること」で始まって、彼らが一連の17の連続したヒット、「際限なく」包含する、「とても多くの道」、”Kiddio”、および目新しさのお気に入りのために「メキシコワタミゾウムシ鳴き声」を組にしました。
Beginning with the number three smash“It's Just a Matter of Time,” they teamed for a series of 17 consecutive hits, including“Endlessly,”“So Many Ways,”“Kiddio,” and the novelty favorite“The Boll Weevil Song.”.

まったく主のものになること――自分の意志を去らせて、それ以降、キリストが私を導き、私のために計画を立て、私に対してあらゆることで御自分の道を進んでもらうようになること――は、われわれが生来とても執拗にしがみついている多くの道や物事から切り離される覚悟をすることである。
To be wholly the Lord's- to let go one's will so that henceforth Christ is to lead me and plan for me, and have His way with me in everything- it is to be ready to be separated from many ways and things to which naturally we cling very tenaciously.

他の多くの道があります。
There are many other paths.

多くの道が閉鎖された。
Lots of roads were closed.

罪の償いには多くの道がある。
There are many paths to redemption.

真理は一つだが、多くの道がある」。
Truth is One; paths are many.”.

真理は一つだが、多くの道がある」。
The truth is one but the paths are many”.

それにしてもこんなに多くの道が必要なのだろうか。
For that matter, do we need so many roads?

しかしながら、成長のためには多くの道があります。
There are many avenues to growth.

ウィーンでは多くの道がワインに通じています。
Lots of routes lead to wine in Vienna.

しかしながら、成長のためには多くの道があります。
But there are a lot of ways to grow.

多くの道が建設され、拡張されている。
Many roads were being graded and extended.

あなたの前には、多くの道が広がっているのです。
There are many roads that stretch out before us.

ですが、実際に人生には多くの道が存在しています。
In fact, there are many ways in life.

アドヴァイタは多くの道のなかの一つであるにすぎません。
Needles are only one of many pathways.

ザルツブルクはそれほど中心に位置し、多くの道へと繋がっています。
Centrally located, Salzburg can be reached in a variety of ways.

白い冬と黄金の夏」と「多くの輪・多くの道」はその続編。
Winter White Summer Gold and Many Circles Many Paths would follow.