多様な文化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• diverse cultures
• diverse cultural
• cultural diversity
• diversity of cultures
• various cultural
• variety of cultures
• various cultures
• diverse culture
• from different cultures
• a multiplicity of cultures
• culturally diverse

日本語 での 多様な文化 の使用例とその 英語 への翻訳

多様な文化遺産、その魅力を活かす工夫と方策」。
Diverse cultural heritage- Ideas and measures for its effective use”.

アジアの多様な文化、伝統を共に守り、育てていく。
To protect and nurture Asia's diverse cultural heritages and traditions.

学生は多様な文化活動にも参加する。
The students are encouraged to take part in various cultural activities.

多様な文化の共存。
Coexistence of various cultures.

学生は多様な文化活動にも参加する。
The students take part in various cultural activities.

つの企業、世界に広がるネットワーク、多様な文化。
One company, multiple locations, culturally diverse.

多様な文化・芸術。
A variety of culture and art.

日本にいながら多様な文化交流が楽しめます。
You can enjoy cultual exchange even in Japan.

トビリシ-多様な文化の街。
Tbilisi- city with multifaceted culture.

多様な文化、スタイル、そして伝統があります。
It is diverse with the culture, styles, and traditions.

多様な文化理解と異文化コミュニケーションへの挑戦。
Learning from cultural diversity and cross-cultural communication.

親子で多様な文化や歴史を体験できる空間です。
The area where families can experience an array of cultures and histories together.

多様な文化と人々。
Different cultures and people.

これはハワイの多様な文化と構造に対する侮辱です。
It's an insult to the diverse culture and fabric of Hawaii.".

多様な文化遺産と自然災害。
Numerous cultural and natural heritage.

多様な文化はそれぞれの民族内で保存されているだけでなく、新しく独特な方法で混ざり合っている。
The diverse cultures are not only preserved by their respective ethnic groups, but also intermingled to form a new and distinct way of life.

年にはオートクチュールハウスをオープンし、彼は多様な文化からインスピレーションを描き1988年にプレタポルテコレクションを始めた。
In 1987, he opened his own haute couture house. He began putting out ready-to-wear in 1988 drawing inspiration from diverse cultures.

私は多様な文化や言語的背景の教師の必要性があったことを言われました。
I was told that there was a need for teachers of diverse cultural and language backgrounds.

ウィーン市の多様な文化－様々な催しの訪問へのオファー。
Cultural Diversity of the City of Vienna- offers for attending various cultural events.

アジアの多様な文化、伝統をともに守り、育てていく。
(4) Protect and nurture Asia's diverse cultural heritages and traditions;

われわれは多様な文化の世界で暮らしており、社会工学や「国づくり」の方法についてはほとんど知らない。
We live in a world of diverse cultures and know very little about social engineering and how to“build nations.”.

多様な文化から史跡まで、クアラルンプールでは心を豊かにしてくれる新しい体験の数々が待っています。
From its cultural diversity to its historical heritage, Kuala Lumpur is a city rich with new experiences to discover.

多様な文化と人々の温かさが、あなたのアメリカの旅を大切なものへと導くでしょう。
The diversity of cultures and the warmth of the people will make a trip to the USA a highlight of your lifetime.

ワシントンDCはあらゆる種類の礼拝のための多様な文化センターを提供しています。
Washington, DC offers a diverse cultural centre for worship of any kind.

この美しいコスモポリタンな街は、多様な文化と遺産、そして芸術とスポーツに対する情熱にあふれています。
This cosmopolitan city celebrates its cultural diversity and heritage, and passion for arts and sports.

年代、30年代まで：あらゆる国が多様な文化と市場を有していました。
Until the 1920s or 30s, every country had a diversity of cultures and markets.

新鮮な葉、乾燥させた葉だけでなく、全草フレッシュジュースが、多様な文化において使用されてきました。
Both the fresh and dried leaves, as well as the fresh juice of the whole plant, have been used in a variety of cultures.

占星家は、関わるクライアントの多様な文化的背景を積極的に理解しようと試みなければなりません。
Astrologers will actively attempt to understand the diverse cultural backgrounds of the clients with whom they work.