日本語 での 多言 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
APP言語多言語をサポート。
多言語で生活相談におこたえします。
To provide consultation on daily living in foreign languages.ISSJでは多言語での相談・支援の提供を行っています。
多言語学習音タブル/早期 教育玩具/サウンドタブレット。
現在、こちらから多言語での資料ダウンロードが可能です。
You can download the NESE brochure in other languages by clicking here.多言語学習サウンドタブル/早期教育玩具/サウンドタブレット。
Multi- Language learning Sound TABLET/ Early Educational Toys/ Sound.エスペラントに関するさまざまなテーマの多言語のフォーラム。
多言語主義(multilingualism)」と「多言語状況(multilingualism)」。
コミュニケーション:私達の多言語国際的なチームは伝達し合うのを助けます。
Communication: Our multi language international team will help you communicate.セールスアップスはネイティブレベルのフランス語、英語、日本語の多言語アプリケーションです。
すべての多言語コンテンツは機械翻訳であるので、それは完璧ではないかもしれません。
All the multi language content is machine translated, so it may not be perfect.スペイン語、英語、ドイツ語の三菱Galant多言語ワークショップマニュアル。
ECサイトを効率よく多言語化（翻訳）するMagento用プラグインをご紹介します。
We introduce Magento plug-in which efficiently multilingualize(translate) EC sites.多言語のロールを設定したい場合、下記のような多言語シンタックスを使用することができます。
If you need to name therole for multiple languages you can use multilang syntax if you wish, such as.Javascriptが使用する必要がありますありますGTranslate多言語ウェブサイトと翻訳配送ネットワーク。
Javascript is required to-use GTRANSLATE Multilingual website stript Translation delivery network.WinRARは、Windows10を含む、多言語とほぼすべてのWindowsオペレーティングシステムをサポートしています。
WinRAR supports multiple languages and almost all Windows operating systems, including Windows 10.Javascriptが使用する必要がありますありますGTranslate多言語ウェブサイトおよび翻訳配送ネットワーク。
Javascript is required to-use GTRANSLATE Multilingual website stript Translation delivery network.例えば遅く不安定なインターネット接続、また時には多文化、多言語の形式などで情報を提示する必要性もあります。
Slow and unstable internet connections,and the need to present information in multi-cultural, multi-linguistic formats.Javascriptが使用する必要がありますありますGTranslate多言語ウェブサイトそして翻訳配送ネットワーク。
Javascript is required to-use GTRANSLATE Multilingual website stript Translation delivery network.言語に中立的な多言語使用のために有効にする基になるフィールドを許可するすべてのフィールドコレクションを設定します。
Sets all field-collections to be language neutral, allowing the underlying fields to be enabled for multilingual use.しかし、問題は、国内の多言語サイトのユーザーが少なくに関する韓国語情報記事がない。
However, there are few Korean language information articlesrelated to the problem because there are few users of the local multilingual site.私達は多言語を同時に表示する選択とあなたのそれのためのユーザ・インタフェースの習慣の別の言語またありますできます。
We can custom different language on user interface for you,it is also with option to display multi languages at the same time.現在の症状や発症時期などメニューから選択し回答することにより患者の主訴を多言語提示できます。
The multilingual presentation of a patient's chief complaint can be carried out by answering a present condition and development-of-symptoms time with a menu.VBETは、多言語コミュニティをサポートしていますので、今、あなたのフォーラムのデフォルトの言語を使用しないユーザーの人々として取得します。
VBET supports multi language communities, so now you will get as users people who don't use your forum default language.Windows10プロダクト主ソフトウェア完全な版64BITシステム多言語Windows10の特徴:Windows10は最も安全なWindowsです。
Windows 10 Product KeySoftware Full Version 64BIT Systems Multi Language Windows 10 features: Windows 10 is the most secure Windows ever.多言言語表示と言っても、あくまでショッピングカートの表示言語であり、コントロールパネルの表示言語は英語を基本としている。
Say the multilingual language display is a display language for the shopping cart end, base and control panel display language English.Orgアカウントをお持ちではない場合、WPML多言語CMSまたは多言語CMSライフタイムプランのいずれかを選ぶとアカウントを作成できます。
If you do not have an account yet, you can create one simply by choosing between WPML Multilingual CMS or Multilingual CMS Lifetime plans.番と、多言語で相談に応じる「AMDA国際医療情報センター」の案内も載せました。
The pamphlet also contains information on インフォマティクスのGISエンジンを昭文社・多言語地図配信サービス「MappleAPI多言語マップ（ベクトル配信型）」が採用。
Shobunsha's multilingual map distribution service"MappleAPI multilingual map(vector distribution type)" is adopted as the informatics GIS engine.同時に多言語デジタル無線同時解釈システムとして使用することができます:デジタル伝送およびデジタル受信のDVDの音質の効果!
Can be simultaneously used as a multi language digital wireless simultaneous interpretation system: digital transmission and digital reception, DVD sound quality effect!
