多発 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• multiple
• frequently occur
• frequent
• many
• spate
• attacks

日本語 での 多発 の使用例とその 英語 への翻訳

パリ多発。
The Paris attacks.

なぜ火災が多発？
Why so many fires?

スペインバルセロナにおける暴力犯罪の多発。
A spate of violent crime in Barcelona.

これも犯罪多発の原因であろう。
It follows that it is also the cause of many criminal cases.

都市部においては自動車強盗が多発している。
There is an increase in theft from vehicles in the city.

継ぎ目がわからないため誤ピック多発。
Multiple failed picks occur because the gaps are not identified.

単なる人間の過失による事故の多発が最近起こりました。
A rash of accidents due only to human error occurred recently.

多発動脈炎は1866年にKussmaulとMaierによって記載された。
Polyarteritis nodosa was first described by Kussmaul and Maier in 1866.

実際にホットスポットと呼ばれる犯罪多発地域を予測しています。
And we actually do predict hotspots, places where crimes will occur.

誰しもが忘れ得ない2001年ニューヨークの同時多発テロ。
Simultaneous terrorist attacks in New York in 2001 that everyone can not forget.

システム障害の多発や重大なシステム障害の発生。
Frequent occurrence of IT system failures and the occurrence of critical IT system failures.

多発性にポリープが検出された場合、大部分の結腸あるいは胃の切除が必要である。
If many polyps are identified, removal of most of the colon or stomach may be necessary.

月と7月の温暖化状況は、シベリアで確認された山火事の多発と重なる。
Warmer conditions during both June and July coincide with many wildfires identified over Siberia.

この"とどろき音"の多発に対して、ジョージア州の"とどろき音"だけが典型的な権力体制の言い訳を受け取りました。
Note that for this spate of booms, only the Georgia booms received the typical establishment excuse.

未分化大細胞型リンパ腫、皮膚CD30+（通常Ki-）皮膚のみ、単一または多発性病変t（2;5）の欠失。
Anaplastic large cell lymphoma, cutaneous CD30+(Ki-usually) Skin only; single or multiple lesions Lacks t(2;5).

白血球減少症は、多発症候群であり、原発性疾患および他の疾患の合併症の両方として作用し得る。
Leukopenia is a polyietic syndrome, which can act both as a primary condition and as a complication of other diseases.

ミスタートロットイムヨウンウンの桑多発チーム、その他ミスタートラウトトラウトマン控室親睦コレクション！7回目1編！
Mr. Trot Lim Young-woong's muldabal team and other Mr. Trotman's waiting room social gathering! Seventh round one!

多発性病変の存在および原発腫瘍転移の好発傾向は、脳転移の診断を下すのに十分な場合がある。
The presence of multiple lesions and a high predilection of primary tumor metastasis may be sufficient to make the diagnosis of brain metastasis.

現在、世界では、気候変動問題、自然災害の多発、貧困・格差問題などの社会課題が山積しています。
Our world today is rife with complex social issues that include climate change, frequent natural disasters, poverty and inequality.

基調講演「災害多発期を迎えた国土に対する行政の取り組みと放送・メディアへの期待」。
Keynote"Efforts of a local government for the homeland which entered a period of frequent disasters, and expectations for broadcasting and the media.".

場合によっては多中心性の膠芽腫像を呈し、多発転移性脳腫瘍のような画像を示すこともあります（図10）。
A multi-center glioblastoma image is shown, and also there is a case showing the image of multiple metastatic brain tumors.(Fig.10).

日本多発性硬化症協会」の活動資金は、企業および一般の方々の善意による寄付金で賄われています。
The fundraising for the activities of the Japan Multiple Sclerosis Society are covered by donations based on the goodwill of companies and the general public.

アルツハイマー病、統合失調症、および多発性硬化症向けの検査は今後数年以内に商業化されることが予測されています。
Tests for Alzheimer's disease, schizophrenia, and multiple sclerosis are expected to be commercialized within the next few years.

動物との交通事故多発エリアに接近すると音声で注意を促すサービスを沖縄県、奈良県、北海道で提供。
A service to give an audio warning when someone approaches areas of frequent traffic accidents involving animals in Okinawa prefecture, Nara prefecture and Hokkaido.

脱髄疾患,繊維膜の破壊に関連付けられています.そのような疾患としては、多発性硬化症,opticaデビックおよび他の疾患。
Demyelinating diseases, which are associated with the destruction of the fiber membranes. Such diseases include multiple sclerosis, optica Devic and other diseases.