SPATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 一連
• 多数
• 多発
• 数多く
• 相次いで発生している
• 大量

英語 での Spate の使用例とその 日本語 への翻訳

A spate of violent crime in Barcelona.
スペインバルセロナにおける暴力犯罪の多発。

Almost immediately a spate of arrests followed.
その直後、一連の逮捕が続いた。

A spate of new hotels are also currently under construction.
また、現在も数多くのホテルが建てられています。

Saw the beginning of a spate of bank robberies by the Bonnot Gang.
年は、BonnotGangによる一連の銀行強盗が始まった年でした。

The crumbling of Central America and the sinking of islands in the Caribbean will be blamed on a spate of earthquakes in S America.
中米の砕けていく状態とカリブ海の島々の沈下は、南米での多数の地震の所為にされるでしょう。

Then followed a spate of movies compatible with the establishment agenda.
その後、権力体制の予定と矛盾しない多数の映画が続きました。

But the agreement has been held up in part over human rights concerns, including a spate of killings of Colombian union leaders.
だが協定はコロンビアの労働組合の指導者たちの多数の殺しを含める人権の懸念から延ばされてきています。

During 2018 we saw a spate of games released in September and early October.
年には，9月と10月初旬に多くのゲームがリリースされるのを見た。

Analysts and academics alike have advanced a spate of theories to explain the low numbers.
アナリストや学者も同様に、低い数字を説明するために理論の盛り上がりを進めてきた。

Note that for this spate of booms, only the Georgia booms received the typical establishment excuse.
この"とどろき音"の多発に対して、ジョージア州の"とどろき音"だけが典型的な権力体制の言い訳を受け取りました。

Drunk with power after emerging victorious from the Cold War, the US began a spate of military interventions beginning with the First Gulf War.
冷戦に大勝利して、浮上し、権力に酔いしれたアメリカは、第一次湾岸戦争から始まる一連の軍事介入に着手した。

There has been a spate of shootings in recent days at U.S. schools and universities.
近年、アメリカでは高校や大学での銃乱射事件が立て続けに起きている。

In fact, the crisis has generated a spate of U.S. proposals for military action.
事実、この危機は米国側の軍事行動に関して数多くの提言をもたらした。

A spate of recent killings has occurred, all carrying the same hallmarks as those unsolved murders committed over a decade ago.
最近発生した連続殺人の特徴が、いずれも10年以上前に起きた未解決殺人事件のものと酷似していました。

Popular culture has generated a spate of strong female characters who defend themselves and others.
人気のある文化は、自分自身や他人を守る強い女性キャラクターの勢いを生み出しています。

A spate of eyewitness sightings reported by The Gazette during 2006-2007 described a 50-foot long serpent-like animal surfacing on Windermere.
年の間に新聞によって報告される目撃者の目撃例の洪水は、ウィンダミアで長さ50フィート(15.24m)の、湖中から浮上する(surfacing)ヘビのような動物を描写(described)しました。

Over the past decade, HP has become bloated from a spate of acquisitions and now is dealing with the hangover.
過去10年間で、HPは買収の盛り上がりから肥大化し、現在は二日酔いに対処しています。

Until a spate of negative press two years ago, Xiongsen proudly sold tiger steaks at its restaurant as“big king meat.”.
年前に大量の批判的な報道がなされるまで、雄森は施設内のレストランで「大王肉」として堂々とトラ肉のステーキを売っていた。

Meanwhile, the beleaguered Latin American country has suffered a spate of electricity blackouts this month, which Maduro has been quick to blame on the United States.
一方、窮地に立たされたベネズエラは、今月多数の停電が起きる不幸に見舞われ、マドゥロは素早くアメリカの責任にした。

Clearly a spate of debris from the tail of Nibiru raked the SE United States during late April, but what was observed was more than fireball trails.
明らかにニビルの尾からの多数の破片が４月下旬の間に米国南東部をかすめましたが、観察されたことは、火球の通った跡以上のものでした。

ZetaTalk Insight 4/23/2016: What is surprising and unusual in this latest spate of earthquakes around the Pacific Rim is not their magnitude, not their location, but their synergy.
ゼータトーク洞察4/23/2016:環太平洋地域でのこのもっとも最近の地震の多発で驚くべきことと異常なことは、それらのマグニチュードではなく、それらの位置でもなく、それらの相乗作用です。

This recent spate of problems raises serious questions that the Japanese government certainly does not want to consider but must:.
最近相次いで発生しているこうした問題は、日本政府が考慮したくないだろうけれども、考慮しなければならない重大な疑問を投げかけている。

What is surprising and unusual in this latest spate of earthquakes around the Pacific Rim is not their magnitude, not their location, but their synergy.
環太平洋地域でのこのもっとも最近の地震の多発で驚くべき異常なことは、それらのマグニチュードではなく、それらの位置でもなく、それらの相乗作用です。

A spate of terror-linked attacks in Germany- three in the last week- is stoking fear and resentment among ordinary Germans towards asylum seekers who have fled violence in Arab and Muslim countries.
ドイツにおけるテロに関連する一連の攻撃-先週三件-アラブや、イスラム教の国々から暴力を逃れてくる亡命希望者に対する恐怖と憤りを一般ドイツ人の間で掻き立てている。

There are a few things about this spate of THATCamps in 2010 that I find particularly awesome. First, it's international.
でTHATCampsのこの相次ぐに関するいくつかの事がある2010私は特に素晴らしい見つけること。

The lawyer said there had been a spate of similar criminal charges since January 2015 when authorities were instructed to quickly prosecute suspected cases of sympathy for terrorism.
弁護士は、テロリズムに対する共感を持つと疑われる事件を迅速に起訴するよう当局が指示した2015年１月から同様の刑事告訴が多数起こっていると述べた。

The tourism authority said this spate of closures is due to the ever-changing travel habits of consumers, as well as the rise of online travel websites.
政府観光局は、この一連の倒産は、旅行者の旅行スタイルの変化やオンライン旅行会社の増加によるものであると語ります。

Even after Stiglitz left the CEA, a spate of sympathetic articles in the popular press drew attention to his concerns about privatizing the United States Enrichment Corporation.
スティグリッツがCEAを去った後も、一般マスコミの好意的な記事が大量に出て、アメリカ濃縮社民営化に対するかれの懸念は注目を集めた。

In the early-2000s there was a spate of G-related overdoses in the UK and Ibiza, prompting news reports of Brits taking their"drug problems" overseas, but nothing that pointed towards an epidemic.
年代始めには、英国とイビザ島でGHBの過剰摂取が多発し、ニュースでは英国が〈ドラッグ問題〉を海外に運び込んだと報じられたが、それでもこのドラッグの蔓延に注目は集まらなかった。