日本語 での 夢が叶った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夢が叶った。
その夢が叶った」と彼は言った。
That dream has come true,” he said.マクラーレンのレースドライバーとして発表され、夢が叶った。
To それを聞いたザマスが自分の夢が叶った事を喜びます。
Zamasu 夢が叶ったここでインターンシップを取得します。
It was a dream come true getting 僕の夢が叶った」と語った。
I achieved my dreams" says.私の夢が叶った瞬間でありまして、ホント嬉しかったです。
The day that my dream came true I was very happy.夢が叶った！って、良い響き。
Doing the dream! sounds great!年越しの夢が叶った!
A fifty year dream accomplished!本当に私の夢が叶った!
I truly had accomplished my dream!あなたは夢が叶ったときに何をしますか？
What do そしてめでたく夢が叶った。
Congratu-fuckin'-lations. Your dream has come true.君のおかげで僕の夢が叶った。
Because of you I will achieve my dreams.マンチェスター・ユナイテッドへ加入するという夢が叶った。
It is a dream come true to 私にとってこれは夢が叶った瞬間であり、これ以上嬉しいことはありません。
For me this is a dream come true moment and I cannot ユナイテッドに加入できるってことは、世界中のサッカー選手にとって夢が叶ったという感じだろうね。
Joining United is a dream come true for any footballer in the world.ある日は、大声で自分の願望を表明,彼の夢が叶ったことを知って驚い:豊富に泳いで裕福な商人だった。
One day loudly expressed their desire, surprised to find that his dream had come true: was a wealthy merchant who swam in abundance.だから、私の夢が叶った後は、今度はお前の夢を叶える手伝いをしたい。
Now でも夢が叶った気持ちで、実は今もまだ信じられません。
ここに来る夢が叶った時は本当に嬉しかったですし、今も来て良かったと実感しています。
I was truly happy when my dreams of coming here finally came true, and I feel truly happy to be living here right now.私もThreadlessのインターネットは素晴らしいだけであなたを出てくる接続することを賭けることができる夢が叶った。
And I also can bet that a threadless Internetconnect will その頃からこういう仕事に興味を持っていて、現在はその夢が叶ったので嬉しいですね。
I was interested in this project even from those days,and am so happy that now my dream has come true.世界一裕福な資本家の孫を誘拐し奴らの夢が叶った。
The child of the richest capitalist in the world,- To kidnap it's a dream come true for them.世界一裕福な資本家の孫を誘拐し奴らの夢が叶った。
To kidnap the child of the richest capitalist in the world, it's a dream come true for them.ある関係者はザ・サン紙に「ゲイリーは『スター・ウォーズ』の大ファンなので、まさに夢が叶ったというわけです。
A source told the paper:"Gary is ahuge Star Wars fan so this is a dream come true.マッテオ・ダルミアンのコメントは以下：「マンチェスター・ユナイテッドに加入するという夢が叶った。
Matteo Darmian said:“It is a dream come true to マニュファクチャラーチームで走るという夢が叶ったし、このようなF1で重要なブランドの歴史の一部になれたことをとても誇りに思っている。
To drive for 音飛行を超えて、これはおそらくすべてを夢見て、今夢が叶った、あなたは信じられないほどのスピードと高度を持ってそのJetPack'e、に飛ぶことができる。
Beyond sound flight, this probably all どんな夢でも、それを信じて本当に努力すれば叶うというが、今日、まさに私の夢が叶った」と喜びを語っている。
Every 待った甲斐があった！」「素敵な時間をありがとう！」「夢が叶った！」などなど世界中のスカイレイダーファンの雄叫びが画面にこだましています。
These letters were full of cries of joy,like:“It was worth waiting!”,“Thank you for granting me such a wonderful time!',“My dreams came true!” etc.
