日本語 での 大きく影響される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天候や曜日に大きく影響される。
政治は世論に大きく影響される。
未来の出来事の予測は、現在の状況に大きく影響される。
Forecasts of future events are heavily influenced by present circumstances.ワインの特質と個性は、天候に大きく影響される。
睡眠と夢は周囲の気温に大きく影響される。
Sleep and dreams are greatly influenced by the surrounding temperature.Combinations with other parts of speech
人の宿命は星に大きく影響されるということです。
The size greatly influences the fate of the stars.景気循環に大きく影響される業界か。
あるかないかで、建築コストに大きく影響される。
天候や曜日に大きく影響される。・闇門の計(レベル73)敵を闇属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Noctohelix(Level 73)Deals darkness damage that gradually reduces a target's HP.天候や曜日に大きく影響される。・光門の計(レベル75)敵を光属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Luminohelix(Level 75)Deals light damage that gradually reduces a target's HP.ワインの品質は醸造過程に存在する各種微生物に大きく影響される。
Wine quality is greatly influenced by the number of microorganisms, which occur throughout the winemaking process.天候や曜日に大きく影響される。・雷門の計(レベル71)敵を雷属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Ionohelix(Level 71)Deals lightning damage that gradually reduces a target's HP.すなわち、各人の現在における人生は、前世により大きく影響される。
Which すなわち、各人の現在における人生は、前世により大きく影響される。
That 天候や曜日に大きく影響される。・水門の計(レベル63)敵を水属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Hydrohelix(Level 63)Deals water damage that gradually reduces a target's HP.グローバル、国際、または新興国市場への投資は、特定の国の政治的・経済的状況や規制要件に大きく影響される可能性があります。
Global and Emerging markets return may be significantly affected by political or economic conditions and regulatory requirements in a particular country.天候や曜日に大きく影響される。・氷門の計(レベル69)敵を氷属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Cryohelix(Level 69)Deals ice damage that gradually reduces a target's HP.市場の動向に大きく影響される投資性商品については､リスクの内容について、適切な説明に努めてまいります｡。
The Agency endeavors to offer adequate explanations anddescriptions of the risk involved for investment products that can be greatly affected by market fluctuations.天候や曜日に大きく影響される。・風門の計(レベル65)敵を風属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Anemohelix(Level 65)Deals wind damage that gradually reduces a target's HP.ただ、pHは、食べているものに大きく影響されるものです。
But the intestinal pH can be greatly affected by the foods that you eat.組織の決定又は活動の影響は，他の組織との関係に大きく影響されることがある。
The impacts of an organization's decisions or activities can be greatly affected by its relationships with other organizations.天候や曜日に大きく影響される。・火門の計(レベル67)敵を火属性のダメージがじわじわ蝕む。
Damage dealt is greatly affected by the weather. Pyrohelix(Level 67)Deals fire damage that gradually reduces a target's HP.コーティングの1）のSi-MoSi2の外層はSiC/Si-MoSi2酸化性能が大きく影響される準備。
Si-MoSi2 outer layer of thecoating prepared SiC/Si-MoSi2 oxidation performance is greatly affected.最初に、社会的経済的活動の環境影響は技術変化の速度と方向によって大きく影響される。
First, the environmental impact of social and economic activity is greatly affected by the rate and direction of technological change.期待できるように、効率は手の存在によって大きく影響される。
As can 市場の動向に大きく影響される投資性商品については、リスクの内容について、適切なご説明に努めます。
For investment goods that are greatly affected by market trends, we will make efforts to properly explain the contents of risks.動作中の消費電流は、処理技術の選択、キャッシュ、プロセッサ全体のアーキテクチャに大きく影響される場合があります。
Active current consumption can be heavily influenced by process technology choices, caching, and the overall architecture of the processor.小麦生産に関する世界標準のコストは、黒海地域の状況とロシア・ルーブルに大きく影響される。
The global cost of wheat production is heavily influenced by events in the Black Sea area, and the Russian ruble.生活習慣に大きく影響される高血圧、高脂血症、糖尿病などに対しての診療、生活指導も行っております。
We also offer advices on your lifestyle to deal with high blood pressure, hyperglycemia,and diabetes which will greatly influence lifestyle.
