大きな発表 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• big announcement
• major announcement
• huge announcement
• big statement

日本語 での 大きな発表 の使用例とその 英語 への翻訳

月９日に大きな発表があります」。
And that there's a big announcement on September 9.".

大きな発表は、Liveは64ビットアプリケーションであるということです。
The big announcement is that Live is now a 64-bit application.

大きな発表をする準備を進めているという。
He just said be ready for a major announcement.

久々にFacebookで大きな発表がありました！Facebook…。
We recently made a big announcement on Facebook….

大きな発表をしたいと思う。
I want to make a major announcement.

昨日、大きな発表がありました。
Yesterday a huge announcement was made.

大きな発表をしたいと思う。
I want to make a big statement.

昨日大きな発表があった。
Yesterday a huge announcement was made.

翌日UAE政府から大きな発表がありました。
The next day, the government made a big announcement.

FeralInteractiveは昨日Twitterで大きな発表をした。
Adam Lambert teased a big announcement yesterday on twitter.

そして9月9日に大きな発表があります）。
And that there's a big announcement on September 9.

朝から大きな発表ありでした?
Got a big presentation in the morning?

PDCでの大きな発表はWindowsAzureだった。
The big news of this PDC is Windows Azure.

コンセンサスの大きな発表や討論をお見逃しなく2018。
Don't miss out on the big announcements and discussions at Consensus 2018.

今朝、GeneralMotorsは非常に大きな発表をいたしました。
General Motors made a great announcement.

何か大きな発表があるとのことですが、まずはREGAINの現状から伺ってもいいですか？
I know you have a big announcement, but can I firstly ask about how REGAIN is doing?

明日への大きな発表：近所のMiA3とA3Lite？
Big announcement for tomorrow: Mi A3 and A3 Lite around the corner?

ライトコインのSegWit導入はさておき、オーストラリア政府もまた、5月11日に大きな発表を行っている。
Apart from Litecoin's SegWit activation, the Australian government also revealed a major announcement on May 11.

ホーム»ニュース»明日への大きな発表：近所のMiA3とA3Lite？
Home» News» Big announcement for tomorrow: Mi A3 and A3 Lite around the corner?

来年はそれに関する大きな発表が有るのではないかと思います。
Hopefully next year we will be able to make a big announcement about it.

NASAでも大きな発表があってクリントン大統領が火星隕石に生命が存在したという。
NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.

これらすべてが続いたように、主要な暗号交換プラットフォームの1つであるBinanceによって大きな発表が行われました。
As all these continued, a big announcement was made by Binance, one of the leading crypto exchange platforms.

月のWordPress5.0リリースからの勢いは、大きな発表や重要なアップデートとともに、1月に入っても続きました。
The momentum from December's WordPress 5.0 release was maintained through January with some big announcements and significant updates.

ソニー・インタラクティブエンタテインメントアメリカのCEOShawnLayden氏は、E32017で日本のゲームに関する「大きな発表」を行うと予告しています。
Sony Interactive Entertainment America president and CEO Shawn Layden is teasing“some big announcements” for Japanese games at E3 2017.

前回の総大会で行われた二つの大きな発表の背景を少し話しましょう。
Let me give you a little background on two of the major announcements made at our last general conference.

個人的には今回のイベントでの大きな発表の１つは「IBMDominoApplicationonCloud」だと考えています。
As my opinion, the one of biggest announcement is IBM Domino Application on Cloud in this event.

それは私の人生のあらゆる面で大きな発表と重大な変化を伴って到着しました。
It arrived with a huge announcement and momentous shift in every aspect of my life.

その後ご存知の通りNASAでも大きな発表があってクリントン大統領が火星隕石に生命が存在したという素晴らしい発見について記者会見を開きました。
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.

昨日、LAにて、保険会社Media/ProfessionalおよびLAの弁護士MichaelDonaldsonとの提携のもと、われわれ(スタンフォードCISフェアユースプロジェクト)は大きな発表をおこなった。
Yesterday, in LA, in partnership with the insurance company, Media/Professional, and LA lawyer Michael Donaldson, we(the Stanford CIS Fair Use Project) made a major announcement.