大きな課題に直面している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• immense challenges to
• face significant challenges
• faces major challenges

日本語 での 大きな課題に直面している の使用例とその 英語 への翻訳

この地域は引き続き大きな課題に直面している。
This region still faces major challenges.

我々は、持続可能な開発に対する大きな課題に直面している。
We are in a time of immense challenges to sustainable development.

我々は、持続可能な開発に対する大きな課題に直面している。
We are meeting at a time of immense challenges to sustainable development.

ターン我々の大きな課題に直面しているコーナー、登山する。
Turn the corner we are facing a big challenge, to be climbing.

ブラジルは、いま、大きな課題に直面している。
Brazil now faces a formidable challenge.

イタリアはより大きな課題に直面している。
Italy faces the biggest challenge.

金融サービス企業は大きな課題に直面している。
Financial services institutions are facing significant challenges.

この地域は引き続き大きな課題に直面している。
But this town continues to face huge challenges.

われわれは、地球温暖化という極めて大きな課題に直面している。
We face a great challenge in global warming.

私たちの住む世界は、持続可能な開発に対する大きな課題に直面している。
Our world today We are meeting at a time of immense challenges to sustainable development.

法執行機関や情報機関は、犯罪やテロから国民を守る上で大きな課題に直面していることを知っています。
We know that law enforcement and intelligence agencies face significant challenges in protecting the public against crime and terrorism.

ＢＢＶＡのＣＥＯは先週、ブロックチェーン技術は「未熟」で大きな課題に直面していると述べた。
Last week, the CEO of BBVA had said that blockchain technology was“immature” and faces major challenges.

捜査当局や諜報機関が米国民を犯罪やテロから守る上で大きな課題に直面していることは理解している。
We know that law enforcement and intelligence agencies face significant challenges in protecting the public against crime and terrorism.

物語：カブールに住んでいるさまざまな社会的背景の3人のアフガニスタンの女性が、人生で大きな課題に直面している。
Three Afghan women from different social background, living in Kabul, are facing a big challenge in their lives.

今年のストックホルム水大賞受賞者のジョン・ブリスコー教授は、成長のためのプラットフォームとして水について講演し「開発途上国は大きな課題に直面している。
Professor John Briscoe, this year's Stockholm Water Prize laureate, spoke about water as a platform for growth, both of other sectors and society as a whole, and said that"developing countries face big challenges.

言うまでもなく、イエメンも他のアラブ諸国も、民主化への途上にあって今なお大きな課題に直面している。
Of course Yemen and the other Arab nations still face huge challenges on their road to democracy; but it is time for the people of these countries to realize their own dreams.

最近の雪と寒さと相まって2850000000人に達すると、今年の公式予測の春祭りの乗客の流れは、嫌がらせを続け、中国の交通システムが大きな課題に直面している。
Spring Festival passenger flow of official forecast for this year will reach 2.85 billion people, coupled with the recent snow and freezing weather continued harassment, the Chinese transportation system faces enormous challenges.

月24日AFP】世界への手本として称賛される一方で厳しく非難されることもある、ドイツの歴史的な「エネルギー転換」政策だが、化石燃料からクリーンエネルギーへ今世紀半ばまでに移行するという野心的な目標は依然として、大きな課題に直面している。
Lauded by some as an example to the rest of the world, but heavily criticized by others, Germany's historic"energy transition"- an ambitious plan to switch from carbon fuels to clean energy by the middle of this century- still faces major challenges.

アジア・太平洋地域は地球上の陸地の39%、世界の全人口の60%を占める地域だが、世界の富の29%しか有しておらず、災害への準備と緊急対応に関して諸政府は大きな課題に直面している。
While the region accounts for 39 percent of the planet's land area and hosts 60 percent of the world's population, it only holds 29 percent of global wealth, posing major challenges for governments in terms of disaster preparedness and emergency response.

ベン10は現在、大きな課題に直面している。
Ben 10 is now facing a dire challenge.

ブラジルは、いま、大きな課題に直面している。
Currently, Brazil faces some serious challenges.

しかし現在、プロジェクションマッピングは大きな課題に直面している。
However, today, Masonry seems to be facing some challenges.

ブラジルは、いま、大きな課題に直面している。
Brazil is facing very important challenges these days.

直面する課題）我々は、持続可能な開発に対する大きな課題に直面している。
In general, we[face] the huge challenge of sustainable transport.

とはいえ、国内の自動車業界は今、需要の先細りという大きな課題に直面している。
Be that as it may, the domestic automotive industry is now facing the big challenge of dwindling demands.