日本語 での 大きな間違い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また彼を信じるのは大きな間違いかもしれない。
That I might be making a big mistake trusting your father again.私もそう思っていましたが、大きな間違いでした。
メイクの15の大きな間違い-あなた自身をチェックしてください！
彼らは今夜のクロアチアを過小評価し、それは大きな間違いだった。
They underestimated Croatia tonight and that was a huge mistake.そう思っていたのですが大きな間違いでした。
That's what I thought, but it was a huge mistake.Combinations with other parts of speech
あなたを雇ったのが大きな間違いだったわ。
Hiring you was the biggest mistake I ever made.彼らは今夜のクロアチアを過小評価し、それは大きな間違いだった。
They underestimated Croatia and that was huge mistake.あなたを雇ったのが大きな間違いだったわ。
I ever made. Hiring you was the biggest mistake.小さな、しかし、大きな間違い。
My tiny, but huge mistake.スピーチを強制することは大きな間違いである。
Forcing speech is a huge mistake.私たちが作っている大きな間違いを参照してくださいしないでください。
Don't make the big mistakes that we're making.大きな間違いを避けることが大事です。
It is important to avoid the big mistakes.いつか大きな間違いに発展しないことを願って。
Hopefully they don't add up to one BIG mistake one day.大きな間違いだ来い。
You're making a big mistake, Colonel.- Come on.大きな間違いだ来い。
Come on. You're making a big mistake.大きな間違いだと思います。
I think this is the big mistake.ですが、この考え方は実は大きな間違いだったりします。
However, this way of thinking is actually a big mistake.イラク戦争は大きな間違いでした。
The War in Iraq was huge error.日時の間違いは、決定的で大きな間違いだと私は思いますが…）。
The WiiU I think is a huge mistake,….今振り返るとそれは、大きな間違いだったと思うわけです。
Now that I look back, I believe it was a big mistake.著者の大きな間違いだと思っています。
I just think this is a big mistake from the author.ええ、私はそれが大きな間違いだと思います。
I think that's a huge mistake.そして大きな間違いだと思います。
And this is a colossal mistake.まあそれはすぐそこに大きな間違いだった。
Well that was the big mistake right there.行きなさい！アナ大きな間違いだ。
Go! Ana, you're making a big mistake.しかし、前述の通り、これは大きな間違い。
As stated previously this is a major mistake.私は手放すことは会社にとって大きな間違いです。
Letting me go would be a major error for this company.ただし、金融政策のみを当てにするのは大きな間違いだ。
But it would be a big mistake to count on monetary policy alone.
