日本語 での 大丈夫 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、大丈夫だよみんな。
But it's OKAY, guys.繰り返しますが、大丈夫です。
I repeat he is OKAY.大丈夫ですよ、大佐。
IT IS ALL RIGHT, COLONEL.もちろん離婚するのは大丈夫だ。
It is OKAY to get divorced.大丈夫心配しないで。
DOn't WORRY ABOUT US, OKAY?サンなら大丈夫だ。
Sun… You will be with her again. It's OK.大丈夫だよ、聞こえない」。
It's ok, he can't hear me.”.サンなら大丈夫だ。
You will be with her again. It's OK. Sun.大丈夫だよ相棒心配すんなよ。
It's ok, buddy. Don't worry about it.止めて大丈夫だよ大丈夫だよ。
大丈夫だったが、私にも言って欲しかった。
No it's ok, I wanted you to tell me.もしもそれで君が大丈夫なら僕は戻る。
If it's alright with you, I will be back.僕は大丈夫だということをみんなに知らせたい。
I want everyone to know that I am OKAY.僕のブログ読者のあなたなら、大丈夫です。
And THAT my fellow blog-readers, is OKAY.大丈夫だ落ち着け。
Calm down… calm down… move! Move!We will be alright.自分で考えている先生なら、大丈夫だと思います。
To the teacher who feels alone, IT'S OKAY.大丈夫と答えれば問題なかった。
And as long as you said you weren't, she was ok.他の大虐殺が必要なんだだが大丈夫だ。
There needs to be another massacre, but it's ok.大丈夫だからしっかりするんだ。
We're gonna be all right, okay? You stay with me.さようなら、恋人大丈夫、すぐに会えるよ。
Goodbye, sweetheart. Alright, we will see you soon.ほとんどの患者様は大丈夫だと思います。
I still think the majority of the patients are OKAY.大丈夫、大丈夫、この怪物を十分に聞いた。
All right, all right, I heard enough of this monster.さようなら、愛しい人大丈夫、すぐに会えるよ。
Goodbye, sweetheart. Alright, we will see you soon.大丈夫だパワー･セルを外そうと。
It's alright. I'm just trying to dislodge this power cell.ドアに充電しても大丈夫USBポート、保存しないエネルギー。
USB port, ok to charge in door, energy saving.大丈夫もしすべてのピッピーが髪を全部切り落としたら。
Alright, if all the hippies cut off all their hair.少しボーッとするけど大丈夫だって。
He was maybe just a little dazed,but he said he was alright.あなたの助けが必要ですブリッジを修正します。大丈夫。まあ。
I need your help fixing the bridge. Well… All right.それぐらいでしたら努力と思わず日常でやってるんで大丈夫です。
I do that daily without considering it effort, but it's alright.あなたの助けが必要ですブリッジを修正します。大丈夫。まあ。
Well… I need your help fixing the bridge. All right.
