大幅に簡素化し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• greatly simplifies

日本語 での 大幅に簡素化し の使用例とその 英語 への翻訳

Samzaは、ストリーム処理の多くの部分を大幅に簡素化し、低レイテンシパフォーマンスを提供します。
Samza greatly simplifies many parts of stream processing and offers low latency performance.

クラウドバックアップはバックアッププロセスを大幅に簡素化し、データを保護する最も費用対効果の高い方法の1つです。
Cloud backup greatly simplifies the backup process and is one of the most cost effective ways of safeguarding your data.

Shuttleは全体の作業を大幅に簡素化し、必要なワークフローを減らします。
Shuttle greatly simplifies overall operation and reduces the number of required workflows.

この配置によってグランドプレーン内の不要な電気抵抗を避け、レイアウトを大幅に簡素化し、回路全体の性能を一様に向上しています。
This arrangement avoids extraneous resistance in the ground plane, greatly simplifies the layout, and generally improves the overall circuit performance.

既に組み込まれているGNSSD-10は、製品設計を大幅に簡素化し、迅速かつ正確で信頼性の高い位置決めを提供します。
D-10 already integrated GNSS greatly simplifies product design, and provides quicker, more accurate and more dependable positioning.

これはいくつかのWineのコンポーネントを大幅に簡素化したり、さらに調整するのに役立つコマンドスクリプトです。
Winetricks from Dan Kegel should be downloaded next- this is a command script which will help to significantly simplify the installation of some Wine components and it further adjusting.

この仕組みはスケジュールを大幅に簡素化し、バックアップ・ジョブがデータ転送に要する時間を必要に応じて確保します。
This mechanism significantly simplifies the scheduling, as it allows the Backup Job to have more time for data transfer if needed.

これはNIOを大幅に簡素化し、TCPやUDPソケットサーバの開発といったネットワークプログラミングを容易にしています。
It greatly simplifies and streamlines network programming such as TCP and UDP socket server.

マキシムのリモートチューナソリューションを使用すると、設計者は自動車のヘッドユニットの設計を大幅に簡素化し、ケーブルを削減することができます。
Designers can significantly simplify the head unit design of a vehicle and reduce cables.

このアプローチはワークフローを大幅に簡素化し、書類を手に入れずに情報にすばやくアクセスし、即座にリクエストを処理できるようにするのだ。
This approach greatly simplifies the workflow, providing quick access to information without any paperwork and allowing one to instantly process requests.

また、ADISRDDesignStudioは、開発プロセス全体を大幅に簡素化し、ガイドに従って操作可能で、また設計のワークフローを表1に示す複数のタスクに区分しています。
ADI SRD Design Studio greatly simplifies the overall development process, creating a path along which a user can be guided and breaking down the design workflow into a number of distinct tasks, summarized in Table 1.

このバリューストリームマッピングトレーニングコースでは、リーンシンキングがプロセスを大幅に簡素化し、パフォーマンスを向上させることができる広く採用されている改善アプローチになったことを学びます。
In this Value Stream Mapping training course, participants will learn how lean thinking has become a widely adopted improvement approach that can greatly simplify processes and improve performance.

専門家は、この追加がXRPの取得を大幅に簡素化し、Rippleだけでなく他のすべてのデジタル資産の大量採用においても重要となると考えています。
Experts believe that this addition will greatly simplify the acquisition of XRP and may be critical in mass adoption of not only Ripple but all other Digital Assets.

IoTプラグアンドプレイは、このプロセスを大幅に簡素化し、現在なお必要とされているハードウェアおよびソフトウェアの設定手順を不要にすることを約束するものだ。
The promise of IoT Plug and Play is that it will greatly simplify this process and do away with the hardware and software configuration steps that are still needed today.

しかしDockerは、共通のツールセット、パッケージングモデル、および展開のメカニズムを作成することで、アプリケーションのコンテナー化と配布を大幅に簡素化し、Linuxホスト上の任意の場所からアプリケーションを実行できるようにしました。
However, by creating a common toolset, packaging model and deployment mechanism, Docker greatly simplified the containerization and distribution of applications that can then run anywhere on any Linux host.

これは遺伝子検査の技術面を大幅に簡素化するが、限界がないわけではない。
This greatly simplifies the technical aspects of the test but is not without limitations.

また、Web開発プロセスを大幅に簡素化するさまざまなWeb開発フレームワークがあります。
Besides, there are various web development frameworks that will allow significantly simplify web development process.

数回のクリックで車両に変更を加えることもでき、集積データの分析を大幅に簡素化する。
Modifications to the vehicle can be made with a few simple clicks and this greatly simplifies the analysis of the data gathered.

望む効果を100%実現できない場合、100%から少し外れたところを狙って、問題を大幅に簡素化する。
If it is difficult to obtain 100% of a desired effect, achieve somewhat more or less to greatly simplify the problem.

AdobeCreativeCloud経由で提供されるこの新サービスは、写真、イラスト、グラフィックなど、ストックコンテンツの購入と使用を大幅に簡素化する。
Available through Adobe Creative Cloud, this new service radically simplifies buying and using stock content, including photos, illustrations and graphics.

CiscoEPNManagerは、キャリアグレードネットワークの設計、プロビジョニング、および管理を大幅に簡素化するエンドツーエンドのネットワーク管理ソリューションです。
Cisco EPN Manager is an end-to-end network management solution that drastically simplifies the design, provisioning, and management of carrier-grade networks.

マイクロソフト社はWindows8のリテール版をリリースし、OEMの「システムビルダー」だけを提供し、購入オプションを大幅に簡素化するバージョンをアップグレードするという噂も出ている。
Rumors are also circulating that Microsoft is getting ready to drop the retail versions of Windows 8 and offer only OEM"system builder" and upgrade versions that would dramatically simplify the buying options available.

インコムの最新POSA技術(InComm'sPointofSalesActivation)は、前払式製品の販売方法を大幅に改善するとともに、製品を購入する消費者の購入プロセスを大幅に簡素化するなど小売市場における大きな変革をもたらしました。
InComm's latest POSA technology(Point of Sales Activation, a registered trademark of InComm) significantly improves the way prepaid products are sold and drastically simplifies the purchase process for consumers to buy products, bringing about a revolution in retail markets.

昨年、AMDはHSAの設立を現実にするためのロードマップを大々的に発表しており、まずはCPUとGPUを組み合せてユニファイド・プロセシング・エンジンとして、ヘテロジニアス・プラットフォームのプログラミングを大幅に簡素化するアーキテクチャーを構築すると説明しています。
One year ago, AMD boldly announced a roadmap for making HSA a reality, starting with combining the CPU and GPU as a unified processing engine to create an architecture that would greatly simplify the programming of heterogeneous platforms.

できるだけ一貫性を残しながら、アニメーションプロセス全体を大幅に簡素化し、数分で高品質の結果を提供します。
We highly simplified the whole animation process, while keeping the end result as consistent as possible, delivering high quality results within minutes.

ユーザーは、eCallモジュールの位置決定機能を迅速かつ簡単に検証し、認定プロセスを大幅に簡素化し、迅速化することができます。
It enables users to quickly and easily verify the positioning capabilities of their eCall modules and to tremendously simplify and accelerate the certification process.

このテクノロジーは、必要なネットワークアダプタ、ケーブル、およびスイッチの数を減少させることで、ネットワークを大幅に簡素化し、複雑さを軽減します。
This technology reduces the number of network adapters, cables, and switches needed and radically simplifies the network, reducing complexity.

WFLのテクノロジーサイクルは、プログラミングを大幅に簡素化し、望ましい生産結果を達成するための最短ルートです。
The technology cycles of WFL simplify the programming considerably and are a direct route to achieving the desired production result.

これにより、アンテナシステム全体のアーキテクチャを大幅に簡素化し、自動車メーカのヘッドユニット(HU)のバリエーションの数を最小限に抑えることができます。
This simplifies the architecture of the entire antenna system considerably and minimises the number of head unit(HU) variants for automotive manufacturers.